第237章 神翻译2(3/4)

首发：~第237章 神翻译2

王科宝挠了挠头，有些不好意思地笑了：

“这个确实有点难，换一个简单点的，我就不信我还答不上来，这次肯定行。”

“行，那我再给你一次机会，这次给你选个简单点的。”

冯镜先歪着脑袋，眼神里满是俏皮，故意拖长了语调说道。

“那你就翻译“言必信，行必果”这句话吧，这个总简单了吧？”

“大姐？这叫简单？”

王科宝一听，顿时垮了脸，语气里满是无奈。

“这句话比刚才那个还难，你这根本就是故意为难我，哪有这么欺负人的？”

“答不上来就直说，别找借口！”

冯镜先又开始逗他，眼神里的笑意更浓了。

“刚才是谁拍着胸脯说肯定能答上来的？现在怎么又认怂了？是不是怕了？”

“我才不怕呢！你等着，我肯定能想出来。”

王科宝被她激得不服气，可是脑子里翻来覆去，就是想不出合适的翻译。

他看着冯镜先那副得意的样子，索性放弃了思考，故意逗她：

“我觉得应该是Keepwhatyousay，andcarryoutwhatyoudo，然后驾……驾……驾……驾……”

他一边说，一边模仿着骑马的动作，手还在空中挥了挥，样子滑稽极了。

“什么驾驾驾啊？”

冯镜先被他逗得笑得更欢了，连眼泪都笑出来了，她摆了摆手，上气不接下气地说。

“不行了，我实在忍不住了，再问下去我肚子都要笑痛了。

好了，不跟你闹了，我这儿还有好几段拿不准的翻译，待会儿跟你商量着改改。”

“好。”

王科宝见她笑得开心，自己也跟着笑了起来。