你是不是想赖账

第1章 薅羊毛01(1/6)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第1章 薅羊毛01

诗人里昂·瓦格纳新出版的中译诗集《钻与石》作为出版社明年的重点书籍,其中扉页译者第一顺位的署名并不是盛柠,而是导师戴春明的侄女。

提前拿到的样书上,译者栏上只有侄女戴盈盈的名字。

翻译是桩累人的活,既要还原原文中的意境,又要利用汉字的博大精深使其内涵更上一层楼。为了翻译这本诗集,盛柠整整熬了几个月,不断地查阅修改,就为了能交出最完美的中译稿。

图书网站上的读者都在夸“神仙翻译”、“中文把原文的意境给拔高了不止一个档次”,尤其是在知道译者身份后。

「听说译者才大四在读,这么一整本独自完成翻译,属实牛逼」

盛柠直接去找戴春明要说法。

“这事儿啊,是老师没跟出版社那边谈拢,对不住你,稿费的话盈盈这份都补偿给你,你看怎么样?”戴春明先是安慰她,再又转了话题,关心道,“不过你最近不是要忙着考口译证吗?老师建议你还是把注意力先放在大事儿上,别拘泥这么个小小的署名。”

盛柠觉得她导师这话术,只干翻译着实屈才。

成果被拿来给一些“皇亲国戚”脸上贴金这种事情也并不只有盛柠遇到过,但大部分人都选择了忍气吞声。

她很想做那个不畏强权抗争到底的小部分,但可惜,她没那本事。

从教导楼出来,高翻学院整个沉浸在深秋的凉意中,冷风呼啸而过,像活生生的现实,又像是几个响亮的巴掌,牢牢扇在盛柠脸上。

她下意识缩了缩脖子,裹紧外套,包里的手机不断震动,拿出来一看,是师兄师姐发过来的消息。

几个师兄师姐都劝她忍耐,千万别跟戴春明闹翻脸,他上面有人。

心情郁闷之极,时间接近中午,盛柠却完全没有吃饭的心思。

但和她约好吃饭的人来了。

“姐。”

一辆白色mini朝这个方向开过来,停在她面前,驾驶座上的人摇下车窗。

盛柠只好把爽约的念头摁进肚子里:“怎么这么快就过来了?你上午没课?”

“有啊,选修课,我怕下课赶不过来,叫别人替我去答到了。”盛诗檬拍了拍副驾驶的软垫,“上车,我已经选好地方了,说好给你庆祝。”

盛柠直接上了车。

车子开出高翻学院,远离了校园窸窣,周围都是车流声,她气沉丹田,终于大声骂了出来:“¥¥¥戴春明!等着!等我出人头地衣锦还校我他妈¥¥!!”

盛诗檬紧抿唇,不用问都知道是什么结果。

她等盛柠骂完后才问:“那稿费呢?”

盛柠冷静下来:“给了。”

图样先森提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

我在异界种田封神
我在异界种田封神
亲眼目睹了魔法女神午夜陨落,奥法之劫造成的恐怖冲击。失去一切的传奇战士盖文,在月亮女神苏伦的秘密支持下,尝试穿越回过去。结果穿越变重生。盖文不仅拥有了重塑世界的机会,同时拥有了重塑自己职业的机会。为了爱人,为了所爱的世界。盖文将赌上性命,组织一系列灾难的爆发。这一世,他将是科米尔的岩地男爵,狗头人之王。科索曼的戴冠者。扎兰达女王的幕后男人。大冰川的霜巨人之王。他的狗头人建筑队伍,将会遍地开花,引
永夜骑士
家有酷飒妻主,绝色夫郎玩命争宠
家有酷飒妻主,绝色夫郎玩命争宠
【女尊+古言+万人迷+非1v1+男全洁+甜宠+医术+腹黑+病娇+HE+可盐可甜+扮猪吃虎】 花安颜本是花氏家族“梅花神针”的第68代传人,却一朝穿成女尊国里同名同姓的女子身上,开局就附赠四个美强惨冲喜夫郎: 1.宫九歌:俊美无俦、腹黑的隐世家族少主,为女主从神坛跌落。 2.顾少卿:长得高大威猛,是背负家仇、蒙受冤屈的武林盟主之子。 3.萧清寒:高贵清冷、貌美若谪仙,逃婚的帝长卿之子,为了女主,不
有所思
星辰大远航
星辰大远航
浩瀚宇宙,群星璀璨,深邃而神秘。当智慧生命第一次仰望星空,智慧深处的好奇已然扬起了求知的帆。无尽星宇,无数文明,他们在哪里,他们缘何争相远航?是那遥远的星河有什么宝藏?或是那黑暗的深空隐藏着什么秘密?又或只是为了寻找那一丝渺茫的希望?失去家园的人类,又该驶向何方......
切割磁感线
丹田破碎后,我觉醒了神级修炼系统
丹田破碎后,我觉醒了神级修炼系统
一次意外,让宅男秦少风穿越重生到了异世,成为了连泱国蓝江城秦家大少。 什么修为被废?丹田也无法修复了? 不怕,咱有一个神级修炼系统,破坏的再严重的丹田也能修复! 系统在手,功法无尽任我有!
包租东
诸天:从斗罗开始落墨
诸天:从斗罗开始落墨
“看!一个瞎子还有一群瘸腿狗!”这是十年前,所有见过林朝辞的人对林朝辞的评价。 而在十年后…… “林朝辞,你欲与我为敌?”手握海神三叉戟的唐三冷声喝问。在他对面的青年,却抬起了手中的毛笔。 “不!” “唐三,是你与这个世界为敌!” “是众神,要与这个世界为敌!”毛笔落下。四枚大字熠熠生辉:“诸神黄昏!”
大丘丘病了二丘丘