重返1977:知青老婆供我上大学

第234章 老花眼了吧?(1/3)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第234章 老花眼了吧?

从燕大校门出来,王科宝先把自行车撑稳,伸手扶着冯镜先坐好后座,才长腿一跨骑了上去,朝着东风市场的方向蹬车。

出发前郎雪琴特意拉着冯镜先嘱咐了好几句,让她帮忙捎几盆绿植。

郎雪琴女士平日里最大的爱好就是摆弄花草,家里阳台、窗台摆得满满当当,这次还特意说要挑几盆好养活的,回去摆在客厅里。

自行车碾过青石板路,发出轻微的“咯吱”声。

刚过了街角的邮电局,冯镜先忽然往前凑了凑,用胳膊轻轻碰了碰王科宝的腰,带着点不确定的语气开口:

“科宝,我问你个事儿啊,之前看到一句英文‘Youwantawifeornot’,到底是啥意思啊?我琢磨好几天了都没弄明白。”

王科宝脚下的力道稍缓,侧过头看着她笑:

“这话也太简单了吧,下次好歹问个得让五岁孩子费点劲的,这种三岁就能答上来的,别来给我‘送分’了!”

“少跟我贫嘴,赶紧正经给我翻译!”

冯镜先被逗得笑出了声,伸手轻轻拍了下他的后背,语气里带着点撒娇似的催促,“我是真不知道,别拿我开玩笑了。”

“就是‘老婆,你要不要?。”

王科宝随口答完,脑子里忽然晃过一个念头。

这话怎么这么耳熟,好像在哪见过?他皱着眉想了想,一时又没记起来。

“太好了!我有事给你说”

冯镜先眼睛一下子亮了,声音都比刚才激动几分,攥着王科宝衣角的手都不自觉地紧了紧。

“什么事情?你慢慢说。”

王科宝放慢了骑车的速度,满脸疑惑地回头看她。

“这跟你有啥关系?”

冯镜先往前挪了挪,贴着他的后背小声解释:

“这话是你写的《牧马人》里的台词啊!系里的李老师上周找我,说让我把这本书译成英文,还说译得好的话千字给三块钱呢!老师说看我平时英语成绩好,才特意把这个机会留给我的,我高兴好几天了。”

“那可太厉害了!”

王科宝打心底里为她高兴,脚下的踏板都蹬得更轻快了些。

“那我能帮你做些啥?你尽管说,只要我能做到的,肯定帮。”

“你可是这本书的作者啊!”

冯镜先笑着说,声音里满是期待。

“翻译最讲究得保住原文的味儿,不能随便改意思。

喾虾一族提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

残魂重生修仙界
残魂重生修仙界
陆江仙熬夜猝死,残魂却附在了一面满是裂痕的青灰色铜镜上,飘落到了浩瀚无垠的修仙世界。凶险难测的大黎山,眉尺河旁小小的村落,一个小家族拾到了这枚镜子,于是传仙道授仙法,开启波澜壮阔的新时代。(家族修仙,
季越人
半岛头号玩咖!
半岛头号玩咖!
他们都说rapstar要real、要真实、ok,没关系,我真实不了你们这些小黑子,那就真实你们最喜欢的女idol吧……...
HKDoll
鸣龙
鸣龙
“事情是这样的,我当初身陷绝境,意外遇见了一条龙,它非说我是习武奇才,要给我指条通仙大道……”“
关关公子
噬恶演武,诸天除魔
噬恶演武,诸天除魔
“符纸木剑经书,纯古法的驱邪,现在已经不吃香了,就算术士出门,都得带个二百斤的香炉防身,你不练武,抡...
温茶米酒
百无禁忌
百无禁忌
古老的王朝气数已尽,却诡异的续命两百年。俗世间有诸多禁忌。不可犯禁、犯禁必死!出门先看黄历,牢记今日禁忌。城墙根、社庙下、乡间闾里、山野大泽……潜藏着无数的怪诞之物。七禾台镇外,有美丽的田螺姑娘,有失
石三