第230章 知意的担忧(2/3)

首发：~第230章 知意的担忧

她不想靠他，她想靠自己，但她又不想让他担心。

她伸出手，握住了他的手。

“再等等。”她的声音很轻，“等我做完这个项目。”

顾承屿看着她，看了几秒，点了点头。他不想等，但他愿意等她。

项目完成的那天，知意走出会议室的时候腿都是软的。

两个小时的同声传译，从经济政策到法律法规，

从税务条款到技术标准，德方代表的语速快得像连珠炮，她一句都不敢落下。

耳机压在耳朵上，汗水顺着鬓角往下淌，顺着脸颊滑进领口，后背的衬衫湿了一大片。

但她一句都没有漏，每一个专业术语都翻得精准，每一处数字都核对无误，

连德方律师临时脱稿补充的那段技术参数，她都稳稳当当地译了出来。

会议结束后，德方首席代表特意走过来跟她握手，

用德语说了一句“您的翻译非常出色，期待下次合作”。

中方这边的项目负责人也过来道谢，说沈组长辛苦了，这次多亏了你。

知意回到工位的时候，王晓第一个冲过来，眼睛亮得像装了灯泡。

“知意姐，德方那边打电话过来了，说对我们的翻译非常满意！非常满意！你听见了吗？非常满意！”

赵姐摘下眼镜擦了擦镜片，又把眼镜戴上，嘴角的弧度怎么都压不下去。

钱林推了推眼镜，没有说话，但他把那份德方发来的感谢邮件打印了出来，放在知意桌上。

知意低头看着那封邮件，德文写就，措辞正式而热忱，

每个字都在说——你们的专业能力，我们看到了。

第二天的部门早会，刘经理难得地没有拿着文件夹，没有看稿子。

他站在会议室前面，目光扫过在场的每一个人，在知意身上停了一下。

“上周结束的中德合作项目，客户反馈非常好，尤其是翻译部分。

德方代表专门发邮件表扬了我们的翻译团队，说在同声传译和文件翻译方面都展现了极高的专业水准。”

会议室里安静了几秒。

王晓坐得笔直。赵姐端着咖啡杯，姿态松弛，但那杯咖啡一口都没喝。