第215章 第215章(6/12)

首发：~第215章 第215章

“no！no！”珍妮小姐连声否认道：“我是想，来向你讨教，中国文化的。”

“珍妮小姐不必客气，你就是不来，我也会向你们介绍我们的中原文化。更何况，我已奉天子之令来做你们的向导。”耶无害马上把这一消息告诉了她。

“噢！mygod!你们的天子，真是位，有心之人。由你做，我们的导游，那真是，最合适，不过的了。”

珍妮小姐兴高采（彩）烈地说道。

“到时候，我会带你们浏览观光我们这中原古都的名胜古迹，让你们深入了解我们中原的历史文化，

准保你们会留恋忘返。”耶无害胸有成竹地说道。

“哇！verygood!你可不可以，先讲些，让我听听？”珍妮小姐立刻来了兴致。

“当然可以！不过我认为导游之际再细加讲解也不迟，现在我却想向你学习一下你们西方的语言和文化。”耶无害向她提出了一小小要求。

“certainly!certainly!我马上，就可以教你。”珍妮爽然答应。

“珍妮小姐！请坐！”耶无害说着，马上向她请教道：“这请坐要怎么说？”

“很简单！就是，sitdownplease!或者说，takeaseat,please!”珍妮笑盈盈地说道。

“sitdownplease!或者说，takeaseat,please!”耶无害重复了一遍，马上又问道：“那么，我已吃过午饭，怎么说？”

“ihavehadlunch!”珍妮马上向“野五孩”作出了翻译。

“ihavehadlunch！ihavehadlunch！”耶无害又重复念着，然后他又向珍妮说道：“珍妮小姐！你可不可以用笔写下来？”

“well!”于是，珍妮小姐拿起桌上的毛笔，唰唰便写在了白纸之上。

此时，耶无害望着她所写下的洋文字，不禁感叹地说道：“中原文字与你们西方文字，真是大相径庭！一个复杂，一个却是简单明了。”

珍妮听了，却不以为然，说道：“依你们，中国的话说，叫做，各有千秋！我反倒，觉得，你们中国，的文字，更优雅，迷人！”

“哈哈哈！我们是互相羡慕，所以我们应该互相学习才对。”耶无害不禁笑道。

“言之，有理！言之，有理！我听说，你们中国，成语，叫什么，‘守株待兔’，这是，什么意思？”

耶无害闻听此问，付之一笑，解释道：“顾名思义，就是守着树等待着兔子来撞死。愿意是说，一个庄稼汉看到一只兔子撞死在树上，他把这只死兔拿回了家，美餐了一顿。从此，他便不思劳动，整天呆在树旁等待着兔子来撞死以飨美食，以至天荒地老终无所获。”

“哇！你们，中国，的成语故事，真是，优美，动听！没想到，这四个字，竟惹出，这么多的故事，果然，是蕴意，深远，耐人，寻味！”珍妮一阵一阵地崩着渐渐熟练的中国话。

“那你们的国语里有没有成语呢？”耶无害向她追问道。

“我们，的国语里，没有，成语。但我们，有谚语！”珍妮微笑着答道。

“你可不可以说几句让我听听？”耶无害向她请求道。

“好的！你听清了——liveandlearn活到老，学到老。

that’syourpigeon那是你的责任！意即，责无旁贷。

wherethereisawill,thereisaway有志者，事竟成。