第33章 小心，有谁在看(3/3)

首发：~第33章 小心，有谁在看

看得屏幕外的人摸不着头脑。

紧接着，又是一条新的奇怪消息。

【桑丘】：lookoutCheshire

熟悉的中文ID让在场的每一个人都精神一振。

这说明什么？

说明这些明显内部有沟通、奇怪的群体里，也有国人。

那就可以把人给找到，尝试着接触看看了……

“lookout，小心，”翻译的工作人员小声嘀咕，“Cheshire？嘶，不会是……”

“是什么？别磨磨唧唧的，有话就直说。”有急性子的人不客气地说。

“可能是指‘Cheshirecat’，”翻译人员说，“柴郡猫。”

“虽然这个ID‘桑丘’的玩家这句话后面没有跟着‘cat’，但‘Cheshire’这个词，最出名的地方就是来自于爱丽丝梦游仙境的柴郡猫……虽然现实中，国外还真有柴郡这个地名，知名度却没有这只靠电影和小说出名的笑脸猫要高。”

“小心柴郡猫？”

有人疑惑地总结并重复了这句翻译：“这句又是什么意思？”

“怎么这么多‘猫’，”另一个人半开玩笑，“也不见出现几只别的什么小动物，狗啊兔子什么的，这些人跟猫有仇不成？”

“PPT”继续被翻到下一页。

【羊来咯】：Peek-a-boo［捂眼］

又是一个中文ID。

并且这条消息的后面还跟了一个捂住眼睛的小人表情，配合上这句英文的意思，“躲猫猫”，格外形象。

“又是猫？”

听完翻译人员的转述讲解，不少人真的开始费解了，思考起前面一位同事的话：“难不成他们真的跟猫有仇？”

“Peekaboo，躲猫猫，”那位戴黑框眼镜的年轻女人自语着分析，“小心柴郡猫，柴郡猫……letthecatoutofthebag，小心泄露秘密……”

“我知道了。”

她突然正色。

“这些人……是不是在提醒谁？还是说，在提醒彼此？”

年轻女人说：“柴郡猫是爱丽丝梦游仙境里非常经典的角色，特点就是能够隐身，或者说，消失。只露出一张笑脸，就连国王也抓不住它。”

“所以，这些人发的消息，连起来看应该是……”

【小心，不要泄露秘密，有谁在看。】