第67章 驯化(1/3)

首发：~第67章 驯化

如果说表演金喜妍是冰，那寒语老师朴恩珠，就是一团温暖的水。

寒语教室里，总是弥漫着淡淡的花香和咖啡的醇香。

就像老师本人给她的感觉一样，温暖和煦，让人放松。

云舒窈摩挲了一下，今天被朴恩珠老师温暖的手握住的地方。

当时的场景她还记得。

“舒窈啊，”朴老师拉着她的手，语气温柔得像在哄孩子，“我知道对你们外国人来说，敬语和平语的区别很复杂，但这是在寒国生存的‘护身符’，千万不能错哦。”

朴老师没有照本宣科，而是根据每个人的进度，量身定制教学计划。

云舒窈是纯新人，她就从最基础的“??????/??????”体开始，一遍遍地纠正发音，讲解语法规则。

她会耐心地解释，为什么对前辈要用“????????”，对同辈可以用“??”，对后辈甚至可以用“????”。

“在寒国娱乐圈，前后辈制度是一座大山。”

说到这里，朴老师脸上的笑容不在，神情变得严肃。

“它比任何法律都重要。一句用错的敬语，可能就会被贴上‘没礼貌’、‘没教养’的标签，甚至毁掉你的职业生涯。”

她给云舒窈举了很多例子，比如某个爱豆因为在综艺上对前辈用了平语，被网友骂到退团；

又比如某个歌手因为敬语用得好，被夸赞“有教养”，路人缘大增。

“所以，哪怕你觉得麻烦，哪怕你觉得对谁都用敬语也没关系，也请务必记住这些规则。”

朴恩珠拍了拍云舒窈的手背，“为了让你免去不必要的麻烦，老师会陪着你，直到你完全掌握。”

而对于像炎妃那样，寒语已经相当流利，甚至接近母语水平的练习生，朴恩珠的教学重点则完全不同。

“来，炎妃，我们今天练习釜山方言。”

“啊？老师，我学方言干嘛？”炎妃一脸不解。

“傻孩子，”朴恩珠老师眨眨眼。

“出道后上综艺，会方言可是大加分项！亲切、接地气，观众缘会很好的。而且，不同的方言有不同的‘人设’效果，釜山话听起来就很有活力，很可爱。”

她开始一句一句地教炎妃说釜山话，炎妃学得很快。