第101章 好大一个饼(1/2)

首发：~第101章 好大一个饼

翻译一字一句地翻了。

哈里森听完，脸上没什么表情，只是上下打量了张杰一番。然后他转头看着我：“王师长，这位是你的上级？”

我走上前，笑着说：“这位是军委会派来的政训官，张中校。负责督导部队的军纪和思想工作。”

“督导？”哈里森皱了皱眉，“他懂军事吗？”

我没接话。

张杰虽然听不懂英语，但看哈里森的表情和翻译过来的“督导”两个字，也知道对方在质疑他。他的脸涨得通红，声音提高了：“我是军委会特派员！所有涉及这支部队的事务，我都必须知情并参与！你们的训练计划，必须向我报备！”

翻译翻了。

哈里森看了他一眼，然后对翻译说：“告诉他，这里是盟军下属的兰姆伽训练营。我们接到的命令是，这支部队只听王师长的命令。无关人员请离开，不要干扰训练。”

翻译如实翻了。张杰的脸从红变紫，嘴唇都在抖。

“无关人员？”他指着自己的鼻子，“我是无关人员？军委会的命令，你们看清楚！”

他把那张纸举到哈里森面前，上头盖着红色的大印。哈里森看了一眼，没有接，只是淡淡地说：“我不认识这个。我只认识史迪威将军的命令。”

张杰愣住了。

旁边的参谋赶紧把史迪威的名字翻译给他听。张杰的脸色一下子变得很难看，但他还是不甘心，往前走了一步，试图对场地中央的教官们指手画脚：“这个战术演示，步兵班的火力配置不合理，机枪应该放在侧翼，而不是正面……”

他说了一堆，翻译翻了。哈里森听完，脸上露出一种奇怪的表情，像在看一个不懂事的孩子。

“这位先生，”哈里森的声音不大，但每个词都很清楚，“我们美军的战术，是在战场上用鲜血换来的。不需要一个没有打过仗的人来指指点点，我想请你明白这一点，这一点很重要！”

在等翻译官翻了哈里森的原话之后。张杰的脸色已经不能用难看来形容了，简直是铁青。

他的两个参谋站在身后，手足无措。其中一个拉了拉他的衣袖，小声说：“张中校，咱们先回去……”

“回去？”张杰甩开他的手，“我是军委会特派员！他们凭什么赶我走？”

他话音刚落，哈里森朝旁边两个美国兵使了个眼色。那两个士兵走上前，一左一右站在张杰面前，用英语说：“请离开训练场。”

翻译翻了。张杰瞪大了眼睛：“你们敢！”

两个美国兵没再说话，直接伸出手，一左一右架住张杰的胳膊，把他往外拖。张杰挣扎着，皮鞋在地上划出一道道印子，嘴里喊着：“放开我！我是中国军官！你们这是干涉内政！”

他的两个参谋想上去帮忙，被另外两个美国兵拦住了。四个人就这么被架出了训练场，一直推到营区门口才松开。

张杰站在营区门口，整了整被扯歪的军装，气得浑身发抖。他指着训练场的方向，跳着脚喊：“你们等着！我会向军委会报告！会向重庆报告！你们这是野蛮行为！是侮辱党国军人！”

他的声音很大，训练场上的人都听见了。弟兄们扭头看着营区门口，有人忍不住笑出声来。王涛站在我旁边，嘴角也翘起来了，但忍着没笑。

“师座，这姓张的，今天是彻底把脸丢光了。”他小声说。

我没接话。我看着张杰在营区门口跳了一会儿，发现没人理他，只好带着两个参谋灰溜溜地走了。他的背影很瘦，军装虽然笔挺，但此刻看起来像一只斗败的公鸡。

哈里森走过来，看着我：“王师长，这个人以后还会来吗？”

“可能吧。”我说，“但不用管他。他管不了训练的事。”

哈里森点点头：“那就好。我们继续。”

于是训练继续。美军的教官团重新开始演示起了各种战术动作和团队配合，弟兄们的注意力很快又被吸引了回去。但我注意到，有几个军官在低声议论，脸上带着幸灾乐祸的笑。我知道他们在笑什么——张杰这个“钦差”，在美军面前连个屁都不是。

下午，等观摩结束之后。弟兄们回到营区，还在议论上午的事。有人说张杰被美国兵架出去的样子太好笑了，像被人拎起来的小鸡仔。有人说，这下张杰怕是不敢再来了。也有人说，这种人肯定会记仇，指不定在背后使什么坏。

王涛走到我身边，压低声音：“师座，今天这事，这个姓张的肯定咽不下这口气。”

“咽不下也得咽。”我点了根烟，“这里是在印度，说的难听一点，咱们在这里吃喝拉撒睡都得仰望他美国佬，再说了，他又打不过美国大鼻子。”

王涛笑了，但笑完又严肃起来：“师座，我是担心他给国内方面打小报告。他那种人，别的本事没有，告黑状是一把好手。而且，现在训练营里，处理盟军，咱们的人看咱们都不爽在，更不要说国内派过来的军官团了，我担心这样下去对咱们后续很不利。”

我没说话。我知道，王涛说的有道理。张杰在兰姆伽处处碰壁，美军不鸟他，部队不鸟他，他这个“钦差”当得跟透明人一样。他心里能痛快？不痛快就得找地方发泄。打小报告，可能是他唯一能做的事情了。

果然，接下来几天，张杰消停了。

他没再来训练场，也没在营区里转悠。他的木屋白天关着门，晚上亮着灯。

我让人留意了一下，后来知道，他们是在发电报。往哪儿发？不用猜也知道——重庆。

“师座，要不要……”王涛做了个拦截的手势。

我摇摇头：“让他发。他说的那些话，重庆信不信还两说。再说了，咱们行得正坐得直，怕什么？”