天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com
首发:~第243章 公式修罗场
第243章公式修罗场
「就除了咬字比较不准,基本都听不太出来你是外国人了。
你在中国生活了很久吗?」
听到这话,梅原千矢的表情有点微妙。
她尴尬的笑了笑,问道:「额......我的口音听得出来是外国人吗?很明显吗?」
老板娘坚定的点点头:「那可能了,太明显了。
虽然都听得懂,但我一听你就不像中国的。
就中国这边,哪怕说普通话不标准的,也不是你这个语气。
而且你这一听都是日本人的感觉。」
「小姑娘,你这水平的中文,在外国人里面是很少见了。」
老板娘肯定是发自内心的在夸赞梅原千矢的,没有其他的什么意思。
但是站在梅原千矢的角度,她就觉得这夸的稍微有点搞了。
自己一个土生土长的中国人,在中国活了快40年。
结果到头来一句「你中文说的还可以,听不太出来是外国人」「一听就是日本人」。
这拿啥来说理呢?
是真的有点难绷。
对此,梅原千矢虽然感觉无奈但也感觉没办法。
毕竟自己现在确实很少说中文。
中文跟日语在发音逻辑上不太一样,需要用到的舌头部位也不太相同。
这导致了长期说日语的自己,在发声习惯上,也会产生一些和过往的偏移。
我......好像真的变了很多啊。」
这样的事实让梅原千矢有种时间确实流逝、自己的身份客观变化的感觉。
「和以前不一样了啊...
惊天大鹿头提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。