第255章 东边不亮西边亮(2/6)

首发：~第255章 东边不亮西边亮

也是到现在贾修才发现，符文之眼原来有根据原文文风进行转化的功能，超级智能。

那些秀词汇量的论文，被以文言文叠加翻译腔的诡异形式呈现出来。

谁能知道在文章中发现一个「酸」字，实在不认识，以至于只好去图书馆查最厚重的词典，查通用语的原词，才查出来是专指炼金药剂二次发酵工艺意思的救赎感。

怪不得每个学派都要开专业通用语这门课。

把稍微多两个词就能说明白的事，变成一个长长的大多数人不认识的词，是展现是否专业的重要一环。

好听一点的说法是增加了语言的信息熵。

贾修觉得这就是在脱裤子放屁。

对此，在学术界比贾修多那么几年经验的玛格丽特导师给出了她的解释。

「语言是身份地位的象征，哪怕用的是同一种语言，贵族和平民的用词也是不一样的。」

这下贾修就明白了。

词汇作为知识的一种，也是划分阶级的一部分。

用词越晦涩难懂，身份地位越高。

那在这套逻辑下，他提交过的那些论文，岂不是都会被打上泥腿子写的标签O

不过论文的价值，还是不受词汇量影响的，这里还没到不可救药的地步，他之前的论文该收录收录，该见刊见刊。

只是贾修还有点好奇，他看米娅写论文也不会那么难读。

这点，鸢尾花资深老贵族玛格丽特再次解答了疑问。

「不是所有人都接受那一套，只是研究魔力之弦猜想的大多本身就是贵族子弟，还是水平不太高，又想有点成果来为自己贴金的那种，因为领域冷门，还是在猜想阶段，所以发挥空间比较大。」

玛格丽特的解释相当委婉。

如果直白点讲的话，那就是这个领域纯属水论文重灾区。

这让血压本就有升高迹象的贾修，更加压不住了。

合著看了好几天的水论文。

可是为什么没看出来呢？

哦，一定是因为一大堆看不懂的词蒙蔽了自己的双眼。

闭环了。

奥勒留法师塔里，贾修放下手里的论文。