天才一秒记住【倩玉小说网】地址：https://m.qianyuwj.com
首发：~第352章 祝你玩得愉快
几乎是几个呼吸间，六名Hei人就躺在地面，捂身下的捂身下，捂脚的捂脚，
看着人畜无害的李华麟像他们走来，只觉得李华麟比路西法还要可怕，吓得都要哭了。
“Man, man! Stop! We were wrong! We're sorry!”
译：“朋友，朋友！别这样！我们错了！我们道歉！”
“We shouldn't have said that. Please, let us go!”
译：“我们不该说那些话的。求你了，放我们走吧！”
李华麟脚步停顿，用牙齿撕掉了拳头上的破皮，吐到了一边，就那么仰视这几名黑人，幽幽道：
“Since your mothers never taught you how to respect others, I'll do it. Next time you see a Chinese person, stay away.”
译：“既然你们的妈妈没有教过你们怎么尊重别人，那我来教。下回见到华人，滚远点。”
几名Hei人如蒙大赦，连忙相互搀扶着起来，撒丫子就跑，引得街边路人好奇张望，
甚至有吃瓜群众拿出相机拍照，激动到大喊：“Chinese Kung Fu! Chinese Kung Fu! That's amazing!”
译：“华夏功夫！华夏功夫！太棒了！”
这时，一辆警车打着响笛停在路边，下来两名白人警察，立马举枪对准了李华麟，无比戒备：
“Freeze! Don't move! Put your hands up where we can see them!”
译：“不许动！不准动！把手举起来，让我们能看到！”
“What happened here? Where did those guys go? Are you armed?”
译：“这里发生了什么事？那些人跑哪儿去了？你身上有武器吗？”
“Keep your hands visible! Don't make any sudden moves—we're gonna approach you!”
译：“手一直放在我们能看到的地方！别做任何突然动作 —— 我们要过去靠近你了！”
面对着白人警察下车后举枪，连续三连问，李华麟无奈举起手，示意自己人畜无害，
然后就被两名白人警察按在了车上，铐上了手铐，解释道：
“You have no right to treat me like this! I'm a visiting scholar in the US. Those guys provoked me first on the street—I was just defending myself. I have my ID in my pocket; you can check it yourselves.”
译：“你们没有权利这么对我！我是来访美的学者，刚才在路上被那些人挑衅，我只是自卫还击，我的裤兜里有我的证件，你们可以自己看。”
两名白人警察交换着目光，一人抵着李华麟，一人去掏兜，取出了一份蓝皮证件，里面还夹着两张50美元。
翻兜的白人警察，与自己的同伴对视一眼，心照不宣的背过身分了钞票，
遂装作检查证件的模样，确认了李华麟的身份，给他解开了手铐，将证件还给了他，笑道：
“It was a misunderstanding. You can go now. Enjoy your time in the US.”
译：“既然是误会，那你可以走了。祝你在M国玩得愉快。”
仨金.提示您：看后求收藏（倩玉小说网https://m.qianyuwj.com），接着再看更方便。
