第604章 元晦(6/8)

首发：~第604章 元晦

他皱著眉头：「林总，这有什么必要？」

「冯总，如果没有必要，警官会提醒！」

冯莱恩顿了一下，看了看警察。

警察面无表情：「请配合！」

冯莱恩笑了一声：「好，我读！」

他已经打定主意：今天回去后，他一定要给总公司打电话，把今天警察的所作所为全部登到报纸上————

「哪一段？」

林思成指了一下：「先读这一段原文！」

冯莱恩逐字逐句：「人心莫不有知，惟蔽于人欲，则亡天德。」

这是《二程集》中的原文，出自《伊川先生语》。

林思成往下指：「还有这一段注释。」

这一段，则是毛笔写的批注，也就是所谓的「朱子真迹」。

「子曰：本心元明，嗜欲蒙晦，便是天理亏损，明道此语为初学切要。」

林思成指著另外一张照片：「冯总，还有这一段！」

「乾元者，始而亨者也。利贞者，性情也。长久不息、贞定固守，便是天道本情。」

这是原文，接下来是批注：「元，大也；亨，通也；利，宜也；贞，正而固也————此一段，只为元字晦，故夫子解之————」

冯莱恩一口气读完，皮笑肉不笑：「林总，需不需要我给你翻译一下？」

「谢谢冯总，我古文还行！」

回了一句，林思成指著照片，「冯总，你有没有发现，刚读的这两段，有点儿问题？」

「林总，你不用危言耸听！」冯莱恩哼了一声，「如果你想在我和你的对话中找破绽，抓漏洞，我建议你换个专业点的人来————」

话音未落，这一排都笑了起来。

没有笑出声，但表情都很明显：就是在笑话林思成不懂装懂。

林思成也不在意：「冯总，最后一个问题：你有没有了解过中国古代的避讳制度？」

冯莱恩面无表情。

他是美国人不假，但他同时也是华人，更是资深的亚洲艺术品投资顾问。

在进入邦翰司之前，他在纽约道尔拍卖行任高级经理，主要服务盎格撒与犹太豪门。

虽然大都以瓷器、翡翠首饰、文房摆件为主，但字画、古籍并非没有，只是相对少一些。