第120章 一人顶仨牛马，加油好好干(1/2)

首发：~第120章 一人顶仨牛马，加油好好干

两天时间，周大宇带着李华麟，张晓蕊，李佳思三人做了简单的培训，便很不负责任的跑去深圳了。

分了3个新人，当下业务科一共有12名职工，先后走了9名，这大本营就空了，只剩下3个新手守家。

相比较张晓蕊和李佳思，两人需要不断整合省内各市级外贸局送上来的订单，时不时跟统计部和财会部核算收支。

精通三国语言的李华麟，这前期工作就相对简单很多，只坐在办公室里翻译文件就行，不用出去风吹日晒。

办公室内，他吹着风扇，翻译着文件，时不时泡上一杯碧螺春滋溜着，别提多自在了。

“文件大部分都是外贸订单，来来回回就那么几个条款，咬文嚼字的钻文字漏洞，翻译起来根本没难度。”

“如果档案室里都是这种文件，我怕是一两个月就能给它翻译完。”

“不行，不能翻译太快，我是来摸鱼的，又不是来当牛马的”

揉了揉发酸的脖颈，李华麟拿着保温杯坐在了窗边，吹着带着热浪的风，显得有些兴趣缺失。

“也不知道星宇和苏睿在干嘛呢，坐办公室的应该很清闲吧，搞科研啧啧。”

“李华麟同志，你能帮我翻译一下这份文件吗，我现在急着用。”

焦急的声音从身后传来，李华麟瞥了瞥张晓蕊，遂拿着保温杯坐回了位置上，接过她递来的文件翻看着。

“河市的一家酒厂，要用白酒换苏国的二手设备。”

“嗯，当下国家有意促使中苏贸易恢复，但现在赵哥不在，这订单烫手，你最好直接上报。”

李华麟翻看过文件内容，拿过笔记本直接翻译成中文，看得张晓蕊在一旁直皱眉：

“李华麟同志，我之前也见过局里的翻译来译一些外文文件，可他们都是一边看文件，一边对照词典。”

“你总是这么直接翻译，不会出现错漏吧？”

“你别误会，我不是不相信你，只是现在领导都不在，很多文件都是我和李思佳经手，还是稳妥些好。”

“用不着，翻译这点东西还要查词典来对照，那外贸局也就没必要浪费我这份工资了。”

五分钟不到，李华麟将五页的俄文文件翻译完毕，随手递给了张晓蕊，见她一副犹豫的模样，笑道：

“放心吧，如果这份文件我翻译错了，出了什么责任，我个人承担。”

张晓蕊没再说话，只是点了点头，拿着文件离去了。

李华麟拿起保温杯喝了一口水，瞥了瞥一旁还剩下几份的档案袋，只好皱着眉头继续翻译。

这写着写着发现没钢笔水了，钢笔水瓶也空了，便随手从抽屉里拿过仓储区的钥匙，前往仓库取了5瓶钢笔水。

之前的仓储区一直由赵振业负责，当下赵振业去了中苏边境，

这临时看管仓库的活，也不知道怎么就稀里糊涂的，落到了李华麟的身上。

让李华麟很无语的是，这么一个重要的岗位，难道不应该交给其他老员工吗？

怎么就交给他了呢，一个入职连一个星期都不到的新人，仓库里那么多东西，领导就这么相信他？

赵振业没说，李华麟也没敢问，其他部门的领导更有意思，见仓库临时换了管理员，也没个质疑的！

反正是缺了东西就来找李华麟，让他带着去仓库取，取后做了登记就走，都不带有点丁点废话的。

“哎，枯燥又乏味的工作啊，看多了字母，眼睛都有点花。”

坐到了办公桌旁，李华麟给钢笔冲了钢笔水，

这拿起了笔，只是在纸上写了几个字，就又把钢笔放下了。

连续四天坐在办公室里翻译文件，李华麟现在睁眼闭眼全是英文字母和俄文字符，脑袋都要炸了。

他将风扇对准自己吹，感受着冷风袭来，热风散去，突然很想出去走走。

出去是肯定不可能了，工作时间单位是禁止外出的，

李华麟能够行动的区域，也就只有主办公楼和仓库之间，连回寝室都不行。

翻译文件翻译不下去，李华麟拿出了笔记本，打算写点稿子，却发现脑袋空空的，啥也写不下去。

他揉着脸颊，抓着头发，总觉得呆在办公室里，无论坐着还是站着都难受。

遂起身来到走廊，沿着楼梯跑上五楼，再由五楼跑到一楼，如此往复。

“李华麟，你这是干嘛呢？”

轻咦的声音打断了李华麟的动作，他循声望去，就看到副局长孙向前拿着保温杯去水房打水。

遂来到孙向前面前讪笑道：“领导，我这一直翻译文件，翻译的有些心烦意乱，跑两圈静下心。”

孙向前闻言，很是理解的笑了笑：“年轻人初次接受枯燥的翻译工作，难免焦火上燥，这是正常的。”

“你跟我来，我给你拿点茉莉花茶，这东西去火。”

孙向前拿着保温杯，带着了李华麟上了三楼，在办公室里给他拿了一些茉莉花茶，

遂跟着李华麟回到办公室，打算看看他的工作进度。

待看到文件柜上摆满了已经翻译好的文件袋，见上面都贴着李华麟专用的字条，便拿过一个拆开，遂好奇道：

“华麟呐，这些都是你翻译的？”