第531章 误会(2/4)

首发：~第531章 误会

周光照果然做了这件事情。

李政道在哥伦比亚大学交流，周光照直接找他去了。他说，「余先生的新小说你看之后，一定不会对他再有什么误会。」

「什么小说？」李政道问。

「关于求学的故事，我读下来满脸泪水。政道，你一直关注内地学生的学业发展，要学生们打好基础！你和余先生简直是一类人。」

当时很多内地学生，读到初中后就找个中专学技术，放弃了深造，李政道夫妇感到很可惜。两人在自己老家搞了个专门补贴高中生的慈善基金，总共弄进去了五十万美金。

李政道确实很关注教育发展。一说到这个话题，他也赞成道，「《小鞋子》是我唯一看过两遍的余氏小说，确实是精彩！」

「这本书，绝对不逊色于那一本，你看著吧！」周光照说。

李政道正在气头上，当然没当一回事。

而另一边，《一个都不能少》通过传真的方式，在国内的《十月》杂志发表。这时的《十月》已经很久没有接到过余切的稿件，全社上下一片欢腾，迅速于内部审稿会中通过，安排在四月刊中发表。

与此同时，为了在美筹集捐款，向海外华人宣传「希望工程」，这部小说也被翻译成英文，名字改为更好理解的《小老师》，分期发表在华人刊物《地平线》、《侨报》等。

陈东杰和金介甫参与了部分翻译工作，通过余切的关系，两人住在纽约的凯悦酒店。

这是一家豪华大酒店，由余切的一个富商书迷在运营。每次余切来美国，就有许多人会送来类似的请帖。当地大学请他去演讲，名流请他去吃饭————他只挑其中一些参加。

有时，余切身边的人也能占到一些便宜。这是两人第一次住豪华酒店。

凯越酒店的外墙由不锈钢和玻璃幕墙装饰，显得富丽堂皇，吃的喝的都有专人伺候，只需按按铃，就能很快送到房间里，让两人心无旁骛搞翻译。

陈东杰只觉得「这是千金买马骨」一般，要他鞠躬尽瘁的帮余先生做事情才行。

「我恨不得天天在这里给余老师翻译小说，永远的住在这里。这里是美国的美国，纽约的纽约。」陈东杰说。

金介甫暗道这人没什么见识，但他也被纽约的繁华所打动。大苹果城是加拿大那种苦寒之地所远远比不上的，房价当然也远远甚于。余先生就在这样的地方，有这些地方可以住，而他甚至都懒得来。

他比沈聪文的境遇实在是好太多了————八十年代，沈聪文连一套京城内的房子都买不起，还是内地领导看他可怜，特地找人分给他的。

两人住进来当晚，房间里面的电话铃就响了，响了很多次。接来是前台服务生的电话：「我们的老板想要见到您。」

不用说，房间里一片狼藉。金介甫和陈东杰快速收拾好后，开门却见到了一个明显盛装打扮过，身材高大，穿著风衣的金发男子，这人也很惊讶于他们的出现，当即脸色一变：「你们是什么人？我以为中国余在这里，你们这些该死的小偷？你们把中国余藏在了什么地方？」

陈东杰连忙解释，「我们是来给余先生翻译小说的。」

「——而且，是他文学事业上的————亲密战友！」金介甫加上一句。

「事业伙伴！」这人恍然大悟，挤出笑点头，但难免感到失望。他问两人，「余先生难道从来没有来过这里吗？他到底做什么去了？」

两人都不知道。金介甫推测道，「他要和弗里德曼对峙，但是找不到那个人。」