奶爸大文豪

第五八五章 反输出(2/2)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第五八五章 反输出

美国那边确实有对华夏语版的需求,但是这个需求还不够,而且发售华夏语版,还有可能对原先的英语版的销量产生冲击。

很多想要看华夏语版的人,他们也可以选择看英语版,如果有了华夏语版,他们将会向华夏语版转移。

这样左手倒右手,效益就更少了。

不过这件事情虽然当时被否决了的,但是杂志社这边一直都没有放下。现在看到那边提起来,梁汉也有了一些想法。

事实上,《零零一》为美国人带去了很多东西。

因为张重,美国人才会去书店买一本《零零一》英语版,但是因为《零零一》,美国人又认识了许多其他的华夏作家。

比较典型的有三个作家,分别是余冬雨、赵热还有秦昭。

余冬雨成名很早,但是名气局限在国内,然而这次在《零零一》上连载的《千门》系列小说在美国竟然也收获了一票粉丝。

《千门》是一部短篇小说集,从《零零一》的第二期连载的《千门武一》开始,后面每一期都有这部系列小说的连载。

而这些短篇小说彼此之间又息息相关,总共三十六篇最终形成一个大故事。

《千门》主要讲的是宋朝中期到明朝初期总共一百多年时间里面,江湖上关于一个神秘门派“千门”的故事。

这些故事可以说是武侠故事,也可以说是探案故事,每个小故事表现的主题不同,人物背景也各不相同,但是核心却只有一个——智计谋略。

有的是神探寻贼,有的是大盗劫富济贫,也有的是古代商战,五花八门的谋略计策让人应接不暇。

美国人之前很少接触过这些,一开始看的时候还有些不太习惯那里面的背景和故事风格。

但是看着看着,很多人忽然感觉习惯了这种风格之后,竟然感觉很好看,甚至对华夏古代的江湖产生了兴趣。

其实文化输出的核心最重要的一点就是,大家要明白一件事情——别人不是不喜欢,只是不习惯,看多了,他们就习惯了。

其实《千门》在北美的火爆,跟张重的关系很大,不仅仅是因为张重为美国人带去了《零零一》,还因为他之前的那本《我是个算命先生》。

上次张重在逗你玩栏目组露面之后,这本书也跟着火了一把。

而这本书的风格跟《千门》有些类似,所以看过《我是个算命先生》之后,再去接受《千门》就容易很多了。

不仅仅是《千门》,还有赵热的一些小说以及秦昭的科幻小说。

特别是秦昭让他们很意外,他们陡然发现,原来华夏除了张重地作品之外,还有很多其他优秀的作品。

相对于张重,秦昭的作品虽然稍显稚嫩,但是风格很强烈。

想到这里,梁汉又想到一个新作家。

是《零零一》最近几期火起来的一个作家,这个作家专门写悬疑故事,而且都是华夏那种传统的鬼故事。

等到这几期在美国发售之后,或许美国人也会对华夏的传统鬼故事感兴趣。

不管怎么说,事情都要一步一步来。

反正梁汉现在很有干劲,他相信,只要张重在前面帮他们开清道路,华夏其他的优秀作品早晚能够打入到外国人的心里。

肉都督提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

我在火葬场当敛容师
我在火葬场当敛容师
用一个火化场女工的视角,把人最终要去的场所,经历,过程,诠释清清楚楚,明明白白,看完这一切,就知道人死后,灵魂没有离开人的肉体前,所要经历的一切。作者到火葬场深入,给读者剖晰出一个横断面,更清楚,更明了的看清楚这一切。这是一个火葬场女工。
向着北方
神医傻妃狠嚣张
神医傻妃狠嚣张
新婚之日,花轿之中不见新娘,只有她留的一张纸。 看着她龙飞凤舞字体,他笑了,他千算万算,日防夜防,还是让她给逃了。 好,好的很! 他倒要看看她能逃去哪?!
唐梦若影
八岁小娃,搬空渣爹库房跟着外祖一家去流放
八岁小娃,搬空渣爹库房跟着外祖一家去流放
楚春熙重生即遭遇景大将军府外祖家被抄家流放,侯府渣爹就是罪魁祸首之一,前世也将她和母亲弟弟磋磨至死,更是贪墨了娘亲的大笔嫁妆。 看我8岁女娃,如何掏空侯府,疯虐渣爹侯府,跟着外祖一家流放,携外祖一家风光归来,为和离娘亲找了个好夫君,为自己和弟弟傍了个好靠山。
狷介
赵庆李观棋
赵庆李观棋
李观棋自幼困苦,姐姐被累死,母亲重病。赌鬼叔父竟然盯上了他姐姐的买命钱,李观棋持刀砍杀了男人,直到遇见了名为苏玄的老者。八年后,苏玄:“你下山吧,我也要走了。”伸手递过一个比他还要高的神秘剑匣,苏玄却管这剑匣叫剑棺。少年不解。“去哪?”老者微微一笑,嘴里却说道:“爱哪去哪去,老子都八年没有红尘炼心了!!”自此,心怀鸿鹄之志的少年郎一脚踏入腥风血雨的修真界! !
煮熟的来福鸽
鬼當鉴定师
鬼當鉴定师
在天字街有这样一间自古流传下来的典当行,在这里有一个不成文的规定,就是每收一件货物,都给给货主送上一卦。 而我,便是这家典当行的首席鉴定师。 这一切,还要从那个女人拿着爷爷的名片找上门的那天说起……
佚名