第6章 魔法会议(2/4)

首发：~第6章 魔法会议

她在我旁边蹲下，眼睛盯着我的甲壳。

除非。我想让投射物从我你身上反弹。可你…… 不对劲。

我微微颤抖，向后退去。

呃，这有个显而易见的解决办法，你不觉得吗？我嘟囔着。

她眼睛睁得大大的。

说，她急切地坚持道，又朝我凑近了些。

那就别拿我当反弹物啊！！！

她缓缓眨了眨眼。

不是解决办法，她撅着嘴说。要是需要扔你呢？或者用你来调整角度呢？

什 —— 不行！我尖叫起来，对她发出嘶嘶声，又往后退了退。别扔我！

“卡吉索！” 特博霍大声呵斥，接着说了一堆我听不懂的话。

卡吉索耳朵耷拉下来，从我身边走开，特博霍则给了我一个歉意的微笑。

嘿，到这边来，他说。我有东西想给你看。

是你一直在写的那种字母表吗？我问。

他似乎很惊讶，但我又不是看不出来他在做什么。即便他离得挺远，我也能像鸟瞰一样清楚看到他用那根奇怪的杆子在地上写什么。当然，我不知道他从哪儿搞来的这根杆子，但我猜这又是他那种神奇的储物魔法。

是的。你认识吗？他问。

不认识，我承认。我只是猜的，但这似乎是你最有可能在做的事。这让我想起我以前见过的一种字母表。

啊，对，我明白了！他开心地点点头。嗯，我在想，对我来说，知道你名字最简单的办法，就是教你每个字母对应的发音，然后让你自己写出来。

我依次用每条腿在地上敲了一下。

你想得真周到，我告诉他。谢谢你。咱们开始吧。

于是我们就开始了，我学习了登特隆语的基础知识。正如我看到那一大堆字母就担心的那样，它更像日语而不是英语。尽管我有日本血统，但我对日语了解不多，不过登特隆语（或者不管它叫什么）和片假名有相同的基本结构：每个字母代表一个音节，而不是单个音素，所以这种奇怪的小符号数量比英文字母多了两倍还不止。他们在少数几个字母里用那种奇怪的喉音嘶嘶声作为辅音，但其余的发音都挺熟悉。很奇怪，他们用的音素和音节结构大多和我父亲的母语一样，但登特隆语听起来还是丑得多。即便不加上偶尔出现的那种像噎住的声音，也很刺耳。

不过，它能达到目的。我指出了代表 “ha” 和 “na” 的符号，很快拼出了一个和我名字很接近的写法。

“哈…… 娜，” 特博霍念道。“哈娜？对吗？”

是汉娜，对，我确认道。差不多就行。谢谢。

当然，汉娜，他开心地回应。这真的是我最起码能为你做的。我也想为前几天的事，以及我妹妹今天早上的行为道歉。请原谅她。她不太擅长和别人相处。

我又用腿轻敲了几下，这大概是最接近耸肩的动作了。

算了，我说道。奇怪并不意味着不好，我会搞懂她的。只要她不再攻击我，我们就不会有问题。

啊，但要是她非得扔你呢？他笑着问我，那笑容带着几分戏谑。

我对他发出嘶嘶声，他大笑起来，这让我清楚看到了他那令人害怕的牙齿。嗯。或许也没那么吓人？它们比人类的牙齿平得多，他这个种族可能比人类吃更多的植物。肯定比我吃得多。

我想把这具尸体当作道歉的礼物送给你，卡吉索说着，带着她刚刚打爆脑袋的那只小动物的尸体回来了。她把尸体递给我，血从她手指间滴下。

我盯着她，她也静静地回望着我。

呃，谢谢你，我说。你…… 想得真周到。

卡吉索微微一笑。

“耶”，她只说了这一个字，然后就走开去继续收拾营地了。

嗯。呃，希望我没开个危险的先例。我真该吃这个吗？呃…… 它好多内脏都流出来了。

…… 不过说实话，这闻起来还挺香的。

好吧，算了，不浪费就不匮乏。我急匆匆地爬过去，把它叼进嘴里。嗯，美味的生肉。咱们别纠结我有多享受这个了，就尽情品味这味道吧，好吗？我操心的事儿已经够多了。谢天谢地，我的进食习惯似乎没让同伴们投来异样的目光。好吧，至少我觉得不是因为进食习惯。没过多久，营地的东西都被收拾进背包，他们把背包背在背上，而且很明显没有放进任何类似储物空间的地方。嗯。也许那个储物魔法使用者没有足够空间装下所有东西？…… 或者也许我完全猜错了。

所以，汉娜，为了说清楚，我们要前往树枝底部，然后沿着树干继续往上走，辛德里解释道。你对走那条路没意见吧？

我是说，我不知道那是哪儿，所以…… 嗯。等等。树枝？树干？而且我是从木头里挖出来的，对吧？我的天呐，我是在一棵世界树上吗！？

呃…… 有什么理由我不该对走那条路感到安心吗？我犹豫地问道。

辛德里笑了。

我想除非你在上面的树枝被通缉，不然就没什么问题。我们不会走得太高，不用担心遇到燃烧的隧道之类的。而且有我们在，沿途你应该能安全避开任何怪物。

呃。嗯。好吧，这差不多证实了世界树的推测，除非这一切都是隐喻。我觉得问这个问题可能有点危险，因为他们肯定会问我为什么不知道答案，而我又编不出听起来不蠢的谎话。不过，我还有另一个问题想问。而且我确实有个好借口。

我不太确定我对 “怪物” 这个词的理解是否正确，我试探着说。怪物和动物有什么区别呢？

嗯。没有正式的区分？辛德里停顿了一下后回答道。我想主要是看外观吧。

好吧，所以并不是说怪物有什么独特的疯狂特质，它们只是…… 危险的生物，我猜。

那我想我们可以出发了，我说。

请原谅我问这个可能冒犯的问题，特博霍说，但你想搭个便车吗，汉娜？我们可能要以行军速度走很长一段时间。

翻译过来就是：“你的腿比我们的大脚还小，我们可不会为了你放慢速度。” 我承认，这提议很诱人，但我有点不太想被当成行李一样对待。

我想我现在还行，我说。我不用像你们走那么远的路。

为了证明我的观点，我走进一个荒芜区域，这让特博霍既惊讶又轻声笑了出来。然而，大家一开始出发，我很快就觉得吃力了。我不用再一直拼命狂奔求生，但我小小的身体散热调节能力很差，而且在我精疲力竭之前，我没有足够时间在凉爽的荒芜区域里休息。还没到半小时，我就认输了。

好吧…… 特博霍，还记得我们出发时你提的那个提议吗？

他笑了，跪下来，双手掌心向上，好让我爬到他的两只手上。我照做了，那种被举到空中的感觉既可怕又兴奋。他小心翼翼地把我放在他的背包顶上，我用一条腿勾住几根背带，再绕过他毛茸茸的肩膀，好让自己固定住。天呐，他的毛真软，即使通过腿部不太灵敏的触觉，我都能感觉到。

你准备好了吗？他问。

嗯，不好意思麻烦你了。

不麻烦，他向我保证，然后这个可怕的巨人开始走动，我拼命忍住尖叫。当然，我还是叫不出声，所以只能在脑海里尖叫。