第113章 当代人给成语赋予新的注释！(2/2)

首发：~第113章 当代人给成语赋予新的注释！

翻译：走了几十步，走着走着就笑了。

无他，但手熟尔。

翻译：就着，有手就行。

于是进宫白太后。

翻译：于是进宫向太后告白。

伯牙所念，钟子期必得之。

翻译：伯牙心想，一定要得到钟子期！

老翁年八十，卒。

翻译：老翁八十岁去当兵了。】

还能这样翻译，怎么感觉里面总有一股草莽去气息呢！

这皇帝知道了都得感动到哭。

向太后告白是想要给先皇加一顶帽子吗？

伯牙手中的琴弦都快要被搅断了，你们不要乱造谣行吗？、

子期就是我的知音，你们把他吓走了，以后谁来听我弹琴！

将士们更是不解了：八十岁的老翁去当兵，你们当军营是养老院不成？

真以为军营什么样的人都收吗，八十岁当我们的爹都嫌老！

【陋室铭串烧版。

山不在高，有仙则名。

北山愚公者，年且九十。

面山而居，念无与为乐者，

随至承天寺寻张怀民，怀民欣然曰：

“白雪纷纷何所似？”

答曰：

“非人哉！与人期行，相委而去。”

怀民暴起，以刀劈愚公首，又数刀劈之。

愚公成礼而去。

越明年，政通人和，人影散乱，未复有能与其奇者。】

{《陋室铭》《愚公移山》《记承天寺夜游》《咏雪》《陈太丘与友期行》《狼》《岳阳楼记》《醉翁亭记》《答谢中书书》我就看到这么多，还有谁要补充吗？]

[窈窕愚公，淑女好球。]

[分不再高，及格就行；学不再深，毕业就行！]

[怀民亦未寝，出入无完裙！]

[总感觉哪里不对，可哪里又都对。]

[哪位鬼才搞出来的。

把刘禹锡，苏轼，范仲淹，欧阳修，谢道韫等作品都融合在一起了，有考虑过他们的感受吗？]

[反正我看完一遍是串台了，建议还需要参加考试的人千万不要看！]

［你们发现没有怀民真的好忙啊，出场特别多，得加片酬才行！］

……

……

刘禹锡在他的陋室里发呆：

很好，我的陋室铭流传到后世了。

但是能不能不要乱拼接啊？

在承天寺的张怀民还没有被苏轼叫醒夜游呢，一脸懵逼：

这里面有我什么事啊？

还有我是这么凶残的人吗？

这分明是后世人造谣，问题是想辟谣也不能了，隔着这么远的时间跟空间。

怀民委屈，怀民不能说！

一代才女谢道韫看着眼前的皑皑白雪：

我谢谢你们啊！

始皇帝一脸深沉：

难道后世读了十几年书就是这水平吗？

忽然明白，你们那几千万大学生没找到工作也不是不能理解。

其实朕也不是很敢用你们这样的人才！