早知道系统能挣钱,还下乡干啥?

第170章 你觉得这个翻译如何?(1/1)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第170章 你觉得这个翻译如何?

之前那些农药都是因为她在系统买了本书,实际上池雨微本人是不会做农药的啊,部队未免也太看得起她了吧?

江云深像没听到她的拒绝一样,直视着她的眼睛:“先过去看看,主要是这次的事情有点特殊,需要你的帮忙。”

说到帮忙,池雨微想起了对方之前的‘救命之恩’,想着要是再拒绝是不是有点不给面子,不然她先去看看,实在不行,再翻翻系统

那边江云深已经抢先一步,向汪保国请了两天的假,让池雨微可以专心去农机部帮忙。两人一同坐上了前往农机部的车。

坐在车上,池雨微心中依然充满了疑惑。

看着窗外飞驰而过的风景,心中暗自嘀咕:“江云深真的是带她去农机部看农药的吗?她怎么觉得有点不对劲呢?不会是在骗她吧?”

正当她陷入沉思时,车子缓缓停在了军营门口。

江云深下车后,礼貌地为她打开车门,“池雨微同志,请吧。”

池雨微无奈地叹了口气,只好跟着江云深走了进去,跟以前一样,登记、签字、检查一系统手续通过。

但是,当她看到眼前的办公室时,心中的疑惑更甚,不禁想:“这到底是怎么回事?江云深到底葫芦里卖的是什么药?”

池雨微刚一进入,随即被引进了一间略显狭小的办公室。

室内陈设简单,却透着一股不容忽视的正式感,这让她不禁心生疑虑,下意识地回头寻找江云深的身影。

他正站在几步开外,手中紧握着一个封面略显斑驳、边缘泛黄的笔记本。

“这是什么意思?”池雨微接过笔记本时,眼中闪烁的是不解的光芒,直觉告诉她,这次被江云深带来,绝对不是之前所说的那样,是为了研究农药那么简单。

江云深的神色中带着几分不易察觉的凝重,尽管他并未直接参与驱逐舰后面研发的工作,但对近期部队内的一系列动作也有所耳闻。

特别是赵司令那边,先是秘密接收了一位‘下放’到广省的神秘人物,现在又急匆匆地找来池雨微,这一切无不预示着事态的紧迫与重要性。

“你不是擅长英语吗?部队这边有个急事,需要你的帮助。”江云深的声音低沉而有力,指了指笔记本,继续说道,“有份文件是从某个渠道获得的,内容涉及到船舶领域的高度机密,具体细节现在还不便透露。

鉴于你的英语能力,我们希望你能承担起这项翻译重任,帮助我们解开这份文件背后的秘密。”

池雨微手中拿着笔记本,心中不禁微微一震。

原本以为这次叫自己前来,有什么跟自己有关的事要交代,没想到竟是让她发挥专长,翻译一份英语文件。

虽然有些出乎意料,但这份意外的任务却让她悬着的心稍稍放下了一些。

迅速查看,只见页面上密密麻麻地记录着工整的英文手写体,字迹略显匆忙,似乎是在极短的时间内一气呵成的。

“这是……?”池雨微抬头望向江云深,眼中满是疑惑,这内容看着也不像什么机密啊?

“是的,正如你所想,找你过来并非为了新农药配方。”江云深点了点头,神色愈发严肃,“手中笔记本的内容,你可以把它看作是对你的一次入门考核,如果能成功翻译出这份文件,那么后续还会有更重要的任务等待着你。”

本子上的英语内容其实并不晦涩难懂,也没有使用什么特别的专业术语,池雨微通篇浏览了一遍之后,心中大致有了数。

这讲述的似乎是一个关于航海探险的古老故事,字里行间充满了对未知世界的向往和对冒险的渴望。

心中暗自揣测,这份文件很可能是从某本航海日志或是小说中摘录下来的,绝对不是什么高度机密的文档。

尽管如此,池雨微并没有丝毫的懈怠。

毕竟,部队既然找到了她,说明他们对她有着足够的信任。

既然答应了帮忙,她就要全力以赴,做好自己的本分。

找了个角落坐下,拿起笔,笔尖在纸上轻拿轻划过,发出沙沙的声响,那是文字在纸面上跳跃的旋律。

时间仿佛在这一刻变得缓慢而宁静,只有池雨微的思绪在随着笔尖的移动而飞速运转。

一边阅读着英文原文,一边在脑海中迅速构建起对应的中文表达,再将其流畅地书写在纸上。

整个翻译过程流畅而自然,仿佛是在进行一场无声的对话。

大概过了十多分钟的时间,池雨微完成了整个英语故事的翻译工作。

她的翻译速度并没有因为旁边有江云深的围观而受到影响,反而更加专注和高效。

放下笔,满意地审视着自己刚刚完成的译作,心中涌起一股成就感。

仿佛又回到了上辈子读书时参加英语考试时的那种紧张而又兴奋的状态。

江云深郑重地接过池雨微递来的翻译稿,他那双深邃的眼眸迅速而细致地扫过每一行字,眼中不由自主地闪过一丝赞赏的光芒。

池雨微的翻译工作确实令人赞叹,不仅准确地把握了英文原句的含义,更以一种近乎艺术的手法,巧妙地将中文的韵味融入其中。

那些原本在英文中显得生硬、陌生的词句,在她的笔下变得生动鲜活,仿佛被赋予了新的生命,让整个故事充满了感染力,即便是像他这样对英语一窍不通的人,也能通过这份翻译稿,感受到英文原着的魅力。

“池雨微同志,你在这儿稍等片刻。”江云深对池雨微微微一笑,语气中带着几分肯定与期待。说完,他转身离开了办公室,去寻找另一位对英文有一定了解的同事——武文学。

江云深敲了敲武文学办公室的门,得到回应后推门而入。

他将手中的翻译稿递给了武文学,并询问道:“武文学同志,你觉得这份翻译内容如何?”

乐蓝雅季提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

身为耐活王,南梁鬼差不肯放过我
身为耐活王,南梁鬼差不肯放过我
关于身为耐活王,南梁鬼差不肯放过我:「荒谬+神金+神只+谐音梗+架空+南梁+逆天脑洞」可能还有点甜度?很想改的别名:本是南梁独自美,一见哥们误终身(注:本故事发生在一个完全架空的世界,将会有参考,采用
原子笔首领
九域凡仙方尘
九域凡仙方尘
我曾见过仙。……玄幻大陆,修仙者层出不穷,人道逐渐卑微。人人都以为修仙之人都高高在上,然,他偶然得到修仙机缘,平等待人,一路蹉跎。他:“我欲成仙,开万世太平。”人玄有四境:凝气,爆气,御气,丹气。而他
佚名
晋庭汉裔
晋庭汉裔
频频回顾的是山峰,念念不忘的是大海。当姜维战死于成都大火的那一天,大汉帝国的余晖彻底消散了。晋人站在他的尸体旁,挑出了一个斗大的苦胆,他们面面相觑。西晋帝国因这场胜利而建立,但未来将通往何方,答案却是
陈瑞聪
先退婚,后断亲,重生后她杀疯了
先退婚,后断亲,重生后她杀疯了
【先虐后爽+全家火葬场+男二上位+医妃】前世,封沅在真千金被找回相府后,为了挽回父母和五个兄长的疼爱,和封卿卿不对付了五年,她落下宫寒,毁容,残疾……却被父兄们厌恶入骨,人人喊打。直到被当做封卿卿的替
西阿里
主母生命倒计时:摆烂后全家火葬场了
主母生命倒计时:摆烂后全家火葬场了
“我只剩下半年可活了?”林昭宜瘫躺在床上,干涩的眼睛,泪已干涸“娘,你就把中馈之权给儿媳吧,左右我以后都是要取代您的。”“娘,我要娶万花楼的花魁为妻。”“芷柔她已经被婆家赶出来了,她以后只能住在萧府。
三青鸾