那些即将消失的四川方言词汇

第205章 快消失的四川方言:打摆子(1/1)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第205章 快消失的四川方言:打摆子

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话中,因寒冷而“发抖;颤抖”,用地道四川方言词汇来表达,就用“打摆子”来表达。

“摆子”,除了表示颤抖,过去在四川方言中也是“疟疾”的别称。因为疟疾发病的直观表现,就是发冷和不停的发抖。

明·李诩《戒庵老人漫笔》卷五《今古方言大略》: “疟疾谓之愕子,至讳曰天上头,北人名发摆子; 畏恶特甚镇江曰发汗 病,扬州曰忤鸽子。”

《明珠缘》第五回: “浑身如炭炙的一般,少顷又发起战来,连床都摇得响,这病南方谓之疟疾,北边叫做摆子。”可见四川方言称疟疾为“摆子”,正是此病发作的形象概括。

清·尤侗《钧天乐》上本第十一出: “我乃吴兴地方守将,闻得流贼攻城, 吓得战战兢兢,如发摆子一般。”发抖是疟疾的主要特征。

傅崇矩 《成都通览·成都之迷信》: “各种迷信名目: ……短摆子。” “短摆子”谓疟疾初发之时加以拦截。

民国十五年《南川县志》卷六《土 音土语》: “疟疾曰摆子。”疟疾之所以叫 “摆子”,当因发病时颤抖而得名。

同理,“打摆子”也是四川方言中患疟疾的民间说法。

清·赵翼《檐曝杂记》卷五: “疟疾曰打摆子。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》: “得疟疾曰打摆子。”

民国二十一年《南溪县志》卷四《礼俗下·方言》: “打摆子,谓患疟疾也。”

民国二十三年《乐山县志》卷三《方舆志·方言》: “患疟疾曰打摆子。”

周芷颖《新成都》第四章第二节《语言》: “抱(菢)鸡婆打摆子——又仆又颤。”

关于“疟疾”

在新中国成立初期,我国每年报告疟疾病例3000万,疟疾发病人数居各种传染病之首。

党和国家高度重视疟疾防控工作,在持续有力的防治举措下,全国疟疾发病率持续降低。2020 年,我国成功达成消除疟疾的目标。2021 年,世卫组织宣告中国正式获得世卫组织授予的无疟疾认证,同时指出中国是世卫组织西太平洋区域三十多年来首个获此认证的国家。

着名药学家屠呦呦就是从黄蒿中成功提取出有效抗疟成分青蒿素,为全球抗疟事业作出了卓越贡献,因此荣获 2015 年诺贝尔生理和医学奖。

在上世纪七十年代,疟疾得到控制,发病率明显降低之后,“打摆子”这一方言词汇,主要词义就更多地用于释义为因寒冷或惊吓而颤抖了。

例句:

1、今天好冷哦,衣裳穿少了,冷的我直打摆子。(寒颤)

2、有些人在看恐怖电影时,会被恐怖音效吓得打摆子。(惊颤)

如今,受普通话影响,“打摆子”已经很少听到了,多被“发抖”“打抖”“瑟瑟发抖”“打哆嗦”等普通话词汇代替,成了一个快消失的四川方言词汇了。

巴蜀散人提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

全球降临空岛:开局抽取神级天赋
全球降临空岛:开局抽取神级天赋
蓝星所有人类降临到一个没有陆地的世界,天空中到处都是漂浮的岛屿。每个人都要选择职业,在这里重新开始,并且努力活下去!开局一块小破地,要想生存,就得登陆这些神秘的岛屿,寻找资源,扩充自己 的领地,然后打造属于自己的空岛。刚进入游戏的韩星,意外激活了唯一隐藏SSS级天赋,‘神级工匠’。他制作任何东西都不会失败,每一件经过他手的东西,都能化腐朽为传奇。“已成功制作钝器木棍,品质传说,特性:永不折断,附
白衣风采
七零军婚:俏军嫂是首长的心头肉
七零军婚:俏军嫂是首长的心头肉
穿越到七零年代,我成了无父无母的孤女,被大伯一家吸血, 所以我选择跑路了,打算去投奔我那个传说中的未婚夫。 但没想到,好不容易见到他后,他居然说自己是不婚主义者,这辈子都不打算结婚! 那我就在他旁边安营扎寨,天天在他面前晃悠, 姐就不相信了,我这样一个如花大美人天天在他身边,他能忍得住不心动!
佚名
重生不去当首富,谁还混社会啊
重生不去当首富,谁还混社会啊
一代江湖大佬,重生回到了1980年代命运转折点的时候。 重蹈覆辙?继续当一个混混? NO! 都重生了!不去当首富干什么呢? 再一次站在时代的浪尖! 这一世,徐文斌露出了野心的獠牙! 他要带着兄弟们,创造一个属于他们的商界时代!
卖菜的小狼君
董问君陈青源
董问君陈青源
百年前,他进入一个名为天渊的禁区,命灯已灭,所有人都觉得他死了。 可百年后,他竟然奇迹般走出禁区,只不过修为尽废,灵根断裂。 红颜悔婚,各宗欺压,他一脸无所谓,没有什么比活着更重要了…… 本以为这辈子都会将以平凡人身份度过,谁知一场巧合,他竟然重修灵脉,获得神秘道骨。 红裙姑娘持剑逼婚:“给你讲个选择,一,娶我,二……” “我选择二。”
佚名
开局无敌天帝,竟被蝼蚁打上门
开局无敌天帝,竟被蝼蚁打上门
十万年前,他飞升最高修行境地, 谁料,恰逢世界异域入侵,赤地千里,生灵涂炭! 于是,为守护天下苍生,孤身入天渊,以身为介,镇压异域入口! 修真岁月之中不记年! 时逢下界家族宗门正被宵小欺压,即将被灭族! 召唤符频闪,下界子弟跪朝东海。 “今日陆家遭逢灭族之危,恳请老祖宗出关,解救全族!!!” 绝望之际,老祖宗降临……
佚名