那些即将消失的四川方言词汇

第11章 四川话陕西话把屁股叫做沟子,不是因为屁股中间有条沟(1/1)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第11章 四川话陕西话把屁股叫做沟子,不是因为屁股中间有条沟

四川话陕西话把屁股叫做沟子,不是屁股中间有条沟,而是古汉语读音遗存。

屁股的叫法有腚、后窍等多种称呼,其实各地方言的叫法也不尽相同。比如福建人叫“骹川”、江淮地区叫“坐臀”、广东地区“啰柚”、山西地区叫“叾”等。

四川方言,包括陕西方言,则有把屁股称作“沟子”的说法。

这个说法,不是因为民间小道消息传播的屁股中间有条沟,而是因为四川话陕西话中“屁股”的称谓保留了古汉语的称呼和发音。

古汉语中,记录屁股(即臀部)的汉字是“尻”字。

尻:

《广韵》《集韵》《韵会》丘刀切,考平声。【这是今“尻”发音kāo的由来】

《说文解字》月隼也,从尸,九声。“月隼”字,是“臀”tun的异体字,后演化为“脽”(shui,臀部)字。故也有“【说文】脽也”的记载。

段玉裁注:“尻,今俗云沟子是也”。

《说文》记录的“尻”字,发音“九声”。“九”的声韵:《唐韵》《正韵》:举有切;《集韵》《韵会》:己有切,从音久。古汉语没有j声母的,j声母来源于g声母(另有部分来源z与细音i相拼)。“九”在粤语如今仍发音“gou”。【这是“尻”的方言音gou的由来】

所以,“尻”在四川方言和陕西方言发音gou,其实就是发的古汉语其中一个音。说“屁股”为“沟子”,当为“尻gou子”之误也,属于借音,而不是屁股中间有条沟。

脸长(脸皮厚),部分地区四川方言又称为“尻(沟)子脸”,喻脸像屁股那么大,贬义。

睡懒觉的人,太阳从窗户晒进来,晒到屁股了,四川俗话爱说“太阳晒沟子了”。

方言俗语:青沟子娃娃,指大人戏谑称小孩还没长大。

青沟子的来历。

婴儿在妈妈肚子里越长越大,所活动的空间也越来越狭窄。

他们娇嫩的皮肤,特别是屁股受到了宫腔的挤压,会造成淤青。

而另一方面,宝宝还未出生时,他和妈妈被脐带连接着,黑色素不会堆积。

但出生后,脐带被剪断,黑色素开始堆积,所以,屁股上出现了青斑。这就是所谓的“青沟子”。

一般在宝宝长到一两岁的时候,青屁股就会变成白屁股,当然,也有的孩子的青屁股直到七八岁才消失。

屁股在四川方言的其他称谓:

过去泛指无靠背的坐具为“墩儿”,甚至有时候泛指一切坐具为“墩儿”。这个“墩”就是宋代中国人告别跪坐,最早受欢迎的一批坐具。“墩”儿化为“墩儿”,在明朝已经有了。

《宋史》《续资治通鉴》:左右欲设墩,谓顾曰:“有旨复平章事。”

《金瓶梅》:那潘金莲放着椅儿不坐,只坐豆青磁凉墩儿。

屁股,是人体用来坐的部位。于是“坐墩儿”(音zo dēr)在四川方言中又演化出屁股的词义。“坐墩儿肉”在四川方言中,则指猪臀肉。

屁股与“墩”扯上了关系,经过演变,“尻子(沟子)”在四川方言又有了“尻(沟)墩子”的说法。

川东、川南部分地区则又把“屁股”称为“箩兜”,如何演变而来,尚未有比较权威的解释。

成都话一度有种说法把屁股称“底盘”(属于小汽车底盘词义的引申),未能广泛传播。李伯清老师的散打评书有说个这个龙门阵。

巴蜀散人提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

蔚蓝档案之温怜
蔚蓝档案之温怜
(只要我还爱着蔚蓝档案,爱着这里所有的孩子们,那么永不停更,只是有时候会思考剧情,以免大家还有我自己看的不舒服,嘿嘿,我如此的喜欢着基沃托斯里的每一个可爱的学生们)这是一个温柔的人,来到基沃托斯这个乌托邦,与她们命运的开始,请期待我所为基沃托斯所打造的世界,因为我是如此爱着她们
子夜竹下
送外卖,遇到美女,命运从此改变
送外卖,遇到美女,命运从此改变
关于送外卖,遇到美女,命运从此改变:程若非一个人在城市里送外卖,一天晚上偶遇一个喝醉酒的绝色女子,两个人竟然在初次见面不知姓名的情况下荒唐起来。程若非的命运从此发生转折,性感御姐、白富美、小家碧玉在他的生活中不断出现,从小修炼的盘龙功让他如鱼得水,闯出自己的一片天地。本书内容纯属虚构,请勿对号入座。
听雨阁
抗战:从小兵到将军
抗战:从小兵到将军
张飞穿越到烽火遍地的抗日时期,变成了一名卖烧饼的小农民。但他并没有屈服于命运,反而率领村民参加八路军,奋勇抗日,保家卫国,杀出一片传奇人生!
江南煮酒
兽世好孕:娇软兔兔被大佬们狂宠余芝芝唐洛克
兽世好孕:娇软兔兔被大佬们狂宠余芝芝唐洛克
【攻略病娇+生子系统+雄竞+兽夫全洁】 快要病死的余芝芝穿越到兽世星球,沦为最低等的杀戮玩物。 她的宿命本应是直接被兽体狂化的大佬屠戮,好在觉醒生子系统,画风骤然转变—— 癫堕的怪物(狼):“给你一个选择,爱我,或是被我咬死?” 邪恶的公爵(蛇):“美丽的少女,请与我一同坠入欲望深渊。” 暴戾的帝国元帅(鲨鱼):“我命令你,只许爱我一个!” 嗜血的皇太子(虎):“我要把所有
豆花芋泥
神秘世界,开局睡觉就会死
神秘世界,开局睡觉就会死
【无限流+惊悚+星际+成长热血+克苏鲁】【前书名:救命啊男人要灭绝了】 男性将要灭绝,与此同时,拯救男性的‘神秘世界’被寻了出来。 选择‘精神病’序列的李小帅,在任务中,渐渐接触到宇宙的一切,为人族天才战,进行着备战...
林小三子