亏成首富从游戏开始

第291章 给主机贴标(1/2)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第291章 给主机贴标

李雅达赶忙说道:“啊,有的。其实近期我们也一直在找一些翻译工作室,只是《回头是岸》要求的翻译水平比较高,目前还没有找到太合适的翻译人选。”

“我们还在尝试联系一些比较资深的译者,只不过可能需要一定的时间……”

对方笑了笑:“那正好啊!”

“其实官方也有意向把《回头是岸》打造成一个文化输出的标杆游戏,如果你们同意的话,我们这边可以帮忙联系一些资深的译者,肯定会尽可能地让翻译做到信达雅。”

“至于费用和一些其他的问题也不需要担心,我们这边会有专人负责这件事情。”

“前期可以先上线英文版和日文版,其他的多语言版本可以慢慢来,不必着急。”

李雅达喜出望外:“那当然好了!”

她非常清楚,官方的资源和人脉肯定都比腾达一家私企要大得多了,如果官方愿意出面帮忙找翻译,那肯定能找到很不错的大佬译者啊!

一口答应下来之后,双方又简单交流了一些细节,互相留了联系方式。

后续工作还要从长计议,但有官方这么力捧,后续的工作应该会一切顺利。

挂了电话之后,李雅达感觉这简直就是意外之喜。

官方竟然主动帮《回头是岸》制作多语言版本,而且还主动帮忙推广!

但是仔细想想,这好像又在情理之中。

《回头是岸》的品质这么好,内涵这么丰富,就是一个很完美的宣传契机啊!

从之前的《热血战歌》手游版和《游戏制作人》就能看出来,官方的态度一向是鼓励原创、鼓励正确的价值引导、鼓励有深度有内涵的游戏。

而《回头是岸》不仅仅是玩法好、品质好,也有着极佳的文化内涵,甚至很多老外都不惜一边翻字典一边玩,可见这游戏的魅力所在。

这样一款游戏,不正是官方求之不得的么?

所以,官方会大力推广、甚至主动安排翻译,这都是情理之中的事情啊。

李雅达忽然想到了什么。

“难道,裴总早就想到了会有这么一出?”

“裴总当时是怎么说的来着?”

“他说,进军海外市场,需要天时地利人和,缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持,贸然进入很容易栽跟头。”

“现在,丰厚的资源有了,扶持也有了!那总不能算是贸然进入了吧?”

“看来裴总不让我着急,是早就在这等着呢,就是觉得一个月内官方必有动作,所以才如此淡定!”

“咦,不过裴总说的是下个月再考虑多版本的事情。”

“难道说,裴总本来以为官方下个月才会注意到这款游戏,安排翻译?”

“也有这种可能,毕竟游戏热度提升、引起官方注意也是需要时间的,可能就连裴总也没想到《回头是岸》会这么快地火起来吧!”

“太好了,我这就向裴总汇报一下这个好消息!”

“可惜裴总不在,如果裴总在的话,让他亲自跟官方工作人员沟通,他应该会更高兴吧?”

李雅达雀跃着,拨通了裴总的电话。

……

“阿嚏!”

出租屋里,裴谦裹着毛毯,打了个喷嚏。

擤了个鼻涕之后,裴谦把卫生纸扔向远处的垃圾桶,结果“啪嗒”一下磕在垃圾桶边上,掉地上了。

“艹!”

裴谦很无语,裹着毛毯从床上下来把卫生纸捡起来扔掉,然后光速回到床上继续蜷缩。

今天他没去上班,因为他……感冒了!

正是秋冬之交,天气快速转冷,裴谦前几天一直在外面乱跑,果然冻着了。

所以今天他哪都没去,在床上躺尸,然后猛喝热水。

“我好惨。”

裴谦不由得有些碎碎念。

怎么跟我想象中的剧本完全不一样呢?

按照原本的计划,现在我应该已经可以坐等躺赢收钱了才对啊?

为什么还在突击花钱?

啊,惆怅!

正玩着手机,李雅达的电话到了。

裴谦愣了一下之后,赶忙接起来。

该不会才过去了两天时间,就又给我整出来了幺蛾子吧?

快要承受不住这种打击了!

“有事吗……”裴谦有气无力。

电话那头的李雅达明显一惊:“裴总,你感冒了?”

“啊,没有大碍,已经喝了很多热水了。所以是《回头是岸》那边有什么事情吗?”裴谦完全没有任何寒暄的心情。

青衫取醉提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

傻女拒嫁,七殿下怒踢花轿
傻女拒嫁,七殿下怒踢花轿
新婚之日,花轿之中不见新娘,只有她留的一张纸。 看着她龙飞凤舞字体,他笑了,他千算万算,日防夜防,还是让她给逃了。 好,好的很! 他倒要看看她能逃去哪?!
唐梦若影
爱你时不珍惜,我提离婚你哭啥?
爱你时不珍惜,我提离婚你哭啥?
为了支持老婆的梦想,陆辰放弃了尊严,在家做起了全职煮夫。 她一夜爆火之后,不仅不感恩陆辰的付出,还对他百般嫌弃,甚至找了个小鲜肉做助理。 忍无可忍之际,他送上了离婚协议,她却哭着求他不要离开。
如日中天
重生后,牛马他觉醒了
重生后,牛马他觉醒了
简介:爷爷被七个大小姐救下,但是他已年老,所以只有我来替他报恩。为了报恩,我给七位大小姐当牛做马,可她们还对我动辄打骂。重生回到给七个大小姐报恩时,我选择离开,恩情上一世已报,这一世我 <span class="noshow">要活出自己的人生。重生后,牛马他觉醒了推荐地址:2w0-186503</span> <span class="allshow">展开全
佚名
炮灰穿越,我在大乾做当代皇帝
炮灰穿越,我在大乾做当代皇帝
本小炮灰穿越到大乾王朝,靠自己的修为把贫穷的国家打造成现在帝国。 周围邻国直接震惊地俯首称臣。 原来穿越过来的日子这么爽? 还没来得及娶亲纳妾,女帝带娃找上门了? “你这个爸爸,就这么不管孩子了?” 孩子受欺负?不可能,谁这么大胆欺负我的崽崽! 老婆受欺负?不可能!看我直接轰了他全家!
佚名
三年后,他灭了全宗门
三年后,他灭了全宗门
“你们用这些垃圾功法,也配与我交手?” …… 三年前,他以废物的身份拜师入宗,人人都对他嗤之以鼻,说是师父瞎了眼,才会招一个废物。 然而,只有他一人知道,师父的眼确实瞎了,不然也不会引狼入室。 三年后,他一剑封喉,血染万里,整个宗门在一夜之间覆灭! 她:“下辈子记得聪明一点,修炼几本好功法,再来打败我……”
佚名