天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com
首发:~第50章 chapter 50
他提起退役的时候还很轻松,因为那似乎是一件非常遥远的事情:“对了,你究竟学过多少种语言?”
“那我们是不是选错类型片了……”
伊利克森的注意力却还在前一个问题上,他本能地回答:“语言的话,是按照语系学的,尼古拉认为不同语言的音韵和构词能够丰富思维,培养多元审美。我主要学的是拉丁语系和日耳曼语,之后还学了一些斯拉夫语、凯尔特语,高加索和汉藏语系略有了解。”
克里斯蒂亚诺吃惊地看着他:“这么多?也太辛苦了吧。你教父自己全都会吗?”
伊利克森摇摇头:“其实学多了也还好啊,主要是我学的时候年纪就小吧。而且斯拉夫语和汉藏语因为没有语言环境,现在说得已经不熟了。”
“尼古拉倒是不会那么多,但他很聪明,掌握规则之后就可以教我,后面更多的东西就要我自己背了。”
克里斯蒂亚诺之前就觉得伊利克森的成长环境肯定和别人不同,很难想象一般家庭长大的男孩会这样……纯粹而天真。那尽管有个人心灵天赋的缘故,但和后天的环境同样密不可分。
但他没想到尼古拉的教育方式会是这样——伊利克森十一岁之前一直是在家庭接受教育,之后才入学。但两年之后又自己选择了回家自学的方式。
十七岁生日前夕,男孩去了巴西,又在十九岁的时候被巴塞罗那带回欧洲。之后,他在巴塞罗那当地的一所大学填报了音乐系。
尼古拉的本职是作曲家,伊利克森在所有艺术形式中对这一种也是最为熟悉,读音乐系对他来说并不费力。他想要向尼古拉表明的,是他在尝试职业足球的同时并没有忘记学习和进修。
他知道教父对足球这类运动并不喜欢。
“队长?”伊利克森的声音打断了他的思绪,“我问你呢,我们要不要换部电影?这一部的题材可能没多少相关词汇可以学。”
克里斯蒂亚诺立刻答道:“没关系,循序渐进。”他扫了一眼屏幕上暂停的画面,向伊利克森询问道:“刚才男主角说的那句话,是什么意思?”
“je t'aime?”伊利克森重复道,见克里斯蒂亚诺点点头,才用葡语说道:“eu te amo。”
克里斯蒂亚诺的嘴角飞快地抿了一下,他的眼中流露出无限柔情,但那仅仅是一刹那,他继续问道:“用意大利语、德语和汉语呢?”
“意大利语是‘ti absp;liebe dich’,汉语是‘我爱你’。”伊利克森回答道,他显得有些疑惑,“队长,你要问这个干什么?”
“没什么,顺便一起学了。”克里斯蒂亚诺笑着回答道,他想了想,又补充了一个听起来靠谱一点的理由,“会有一些场合要见球迷。皇马最近几年很重视中国市场,而法国、德国和意大利的足球项目都很发达。”
“这样啊。”伊利克森信任地点点头,“那队长你学会了吗?试着说一遍给我听听?”
克里斯蒂亚诺的心突然之间猛烈地跳动了起来。
他缓慢而郑重,用最温柔的嗓音念道:
“eu te amo;je t'aibsp;liebe dich;我爱你。”
伊利克森笑了起来,这让他那张精致好看的面容焕发出不一样的光彩,他的眼睛弯弯地就像是月牙儿。他说道:“全都对啦,队长好棒。”
“再教你一个,‘seni seviyorum’,土耳其语。”他说道,笑容动人,“这是我爸爸向我妈妈表白的时候用的语言——他们告诉尼古拉说,那是一座最美丽、最适合恋爱的城市的语言。”
那是土耳其的伊斯坦布尔,他们在三年之后一起去了那里。
甜蜜桂花糖提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。