第二百九十章 韩国拍戏(2/2)

首发：~第二百九十章 韩国拍戏

“谢谢。”

“你是怎么学习表演的？怎么这么年轻，演技就这么厉害？”

“天生的，天赋。”

“……”

这话没法聊了。

金高银翻了个白眼。

不过鹿鸣人长的帅，演技又好，金高银突然有点动心。

战场的厮杀的戏码拍完，众人立刻换了个场地，直奔影视城而去。韩国拍电视剧电影，也是有古代影视城的，类似于咱国内的横店，不过和横店比，肯定是没法比的，韩国地方小啊，再怎么着，也不可能弄出横店那么大的影视城来。

在影视城又拍了一天的戏，把古代的戏份拍完，明天就能拍现代的戏。

回到酒店里洗了个澡，洗尽一身疲惫，鹿鸣拿着剧本，慢慢的看起来。鹿鸣看的剧本，是中韩双语的，同时在韩语的下面，还有注音。

鹿鸣不太想拍戏的时候说汉语，到时候就算是有配音，声音对不上口型，看起来也有点怪。所以鹿鸣记台词，都是记得韩语的音调，这样一来就算是配音的话，最起码口型对得上，播出之后看，也不会觉得口型太出戏。

其实韩语的发音，真的算是挺简单的，也比较好记。主要原因就是韩语没有文字，都是拼音。简单来讲，韩语的字，都不是字，有点像字母，举个简单的例子，就比如【鹿】这个字，是一个完整的字，拼音是【lu】，而韩语，就是这个拼音。这两个凑在一起一拼，就能发现是一个【鹿】字，但同时，由于同音字太多，也会有歧义，比如拼出【路璐露】之类。

正因为有这个问题，韩国的证件，都是用汉字书写，要是全用韩语，根本分不出来谁是谁。

就比如【luming】，你既可以拼出鹿鸣，也可以拼出【陆明】，甚至还可以【路明】【路名】。

拿着剧本看了一遍明天要拍的戏份，鹿鸣闭着眼睛，打算把剧本按照韩语的发音来一遍。鹿鸣对待拍戏的态度，是非常认真的，不管是在国内还是在国外。如果拍戏都不认真，各种敷衍，鹿鸣还说什么华流冲击韩国腹地。

闭着双眼，鹿鸣还没说上几句，门外传来的敲门的声音。他在门上往外一看，是金高银。

“有事儿吗？”

鹿鸣打开门，但也没完全打开，只开了一个不大不小的缝隙。独在异乡，遇事还是得小心谨慎。

“没什么事，就是想跟你学习学习怎么演戏。”

金高银笑着说，目光一扫，看到鹿鸣手里的剧本：“你在背台词吧？这个我可以帮你啊，可以帮你对对戏。”

“嗯……不用了，挺晚了，咱们两个在一个房间不方便。”

鹿鸣又不傻，这要被拍了可就是大事。国内的夜光剧本的事，还历历在目呢，距离现在也没几年。

不过据说后来这事好像说是反转了，打官司好像还告赢了？鹿鸣只是知道当初夜光剧本闹得挺大的，后来怎么样还真就没注意。不过就算真是反转了，打官司打赢了，那这事也臭了啊，成了污点。别人只是想剖开你的肚子，你把肚子剖开了，谁管你吃了几碗粉？

大晚上的，孤男寡女共处一室，这事肯定还是要避免。

“我就是向你学习一下演技，顺便帮你对一下戏，这有什么不方便？”

“这个……主要是确实不方便，我这房间里弄的挺乱的，是吧？不好看，要不明天吧，明天你看看行不行？”