第30章 横滨（三十）(3/3)

首发：~第30章 横滨（三十）

对方信誓旦旦地说着乱步‘被魅惑’，好像很有理有据的样子，令福泽谕吉仿佛看到了一幕：

身穿和服的乱步慌慌张张地推开纸门，在房间中央五体投地地趴下，把手里用荷叶包着的东西高高举起：“猫咪小姐，贡品简陋、实在万分抱歉！”

同样穿着和服的白发少女则是装模做样地挑开荷叶，用白皙的手指捏起油腻的小鱼干，明明很开心、却还是努力装作生气：“哎呀，你怎么总是这样？自从嫁给你以后……”

等等，画面的含义突然转变了，从供奉不知明的稚气神明变成了更加可怕的事务。

福泽谕吉缓缓吐出一口气，收回目光。

江户川乱步：“……”

他左看看，白发少女满脸子的，仿佛在大声喵喵叫着自己就是世界之王，所有的渺小人类都必须乖乖跪在她的膝下、被她摁着舔毛；

右看看，福泽谕吉的神情非常平静，仿佛刚刚没有把自己的想象摆在脸上冲击乱步；

旁边的江户川柯南紧盯着舞台上，想要抓住凶手的愿望几乎可以填满整个剧院；

毛利兰一边拍拍柯南的背、安抚他，一边小声劝爸爸小声一点，一边试图伸手把白发少女在衣服内乱晃的猫尾巴摁住；

毛利小五郎注意到了江户川乱步的目光，面色不善地看过去，趁福泽谕吉不注意赶紧传递‘你们真的不是被拐骗的孩子吗？’‘你认识那家伙吗？放心叔叔会帮你的！’和‘果然应该先叫警察更保险对吧！’

江户川乱步再次：“……”

他把黑框眼镜摘下来，气鼓鼓道：“不和笨蛋说话！”

然后被自动对号入座的白发少女愤怒扑住。

作者有话要说：　　注：日语里的[吾辈]是我的意思，中文是我们的意思。

我看的那版翻译是解释了一下、继续沿用吾辈这个称呼。

——————比起咱家，我爱死吾辈了！

呜呜咽咽

ps：心虚到不敢看评论，五体投地给大家道歉！

感谢在2021-04-05 23:59:45~2021-04-07 23:51:07期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：恋明悠 3个；云猫 1个；

感谢灌溉营养液的小天使：知晚 50瓶；恋明悠 20瓶；灼华 5瓶；你相信光吗、影寒、三杳 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！