天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com
首发:~第九〇三章 记录从不是尽头
其他人略微有点诧异,但在曼城想不通就不用想,跟着溜腿就行。
富勒姆全队则完全懵逼了,下半时又是连丢三球,赛前雄心壮志如三多者,此时唯一的信念便是赶紧结束,尽快逃离球场。这他娘的丢人现眼……
.
‘Johnson’在欧美是个大姓,美国第二英国第十,可翻译成品牌却五花八门。
强生(婴幼儿)、美·赞臣(奶粉)、江森(汽车座椅)、扬森(制药、吗丁啉)、庄臣(杀虫剂、威猛先生)、庄信(化工)、乔山(健身器材),都是Johnson。
人名翻译也有很多种,巨石强森和NBA的魔术师约翰逊,明明都姓Johnson,却闹得和两家人一样。
约翰森、庄森、庄逊、庄生、祖汉森……,都是它。
尤其这个‘son’,到底是‘逊’是‘森’是‘生’,英语里没有翻译标准,全看约定俗成。
其实还可以是‘卓森’或‘卓逊’。字面上Johnson是‘约翰之子’,卓杨就是约翰,但富勒姆左中场斯蒂凡·约翰森肯定不是卓杨的儿子。
26岁的约翰森是挪威国脚,能力上很均衡,但也没有突出项。要说短板,可能运气算一条。
第69分钟,约翰森中场边路拿球,卓杨亲自堵上来卡住了往前给许尔勒的传球线路。
护球,往中间观察,京多安挡在麦克唐纳身侧,其他队友也基本都被曼城人顶着。
在卓杨面前不能犹豫,约翰森果断转身,带着球撤退。
卓杨紧跟不舍,卡住内侧让他除了拼命护球根本做不出其他选择,一路把约翰森逼得带球回到了后场。
阿坤、B席、萨内这些人如跗骨之蛆一样高位防守无球后卫,约翰森一直找不到回传线路,除非不要脸把球踢出边线。
于是他慌了。
忙乱中约翰森大脚回禁区,交给门将法布里西奥。可就在他出脚的瞬间,卓杨一挤一靠连带下脚,让他的脚步拌了蒜。
哪里是回传,分明是给卓杨送了一脚禁区内斜塞。
卓杨顺势打近角破网的同时,身后约翰森‘噗通’跪倒了。这一刻,他的确孝顺得像个儿子。
8:0,卓杨七个了。
.
赛前更衣室里。
曾上演独中五元的阿坤:“……我也是你爸爸。”
卓色彤提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。