法句经译注

沙门品法句经第三十四(三十有二章)(2/2)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~沙门品法句经第三十四(三十有二章)

舍五断五5,思惟五根6;能分别五7,乃度河渊。(十)

禅无放逸,莫为欲乱;不吞熔铜,自恼憔形8。(十一)

无禅不智,无智不禅;道从禅智,得至泥洹。(十二)

当学入空,静居止意;乐独屏处9,一心观法。(十三)

当制五阴,伏意10如水;清净和悦,为甘露味。(十四)

不受所有11,为慧比丘;摄根知足,戒律悉持。(十五)

生当行净,求善师友;智者成人12,度苦致喜。(十六)

如卫师华,熟知自堕;释13踵怒痴,生死自解。(十七)

正身正言,心守玄默14;比丘弃世,是为受寂。(十八)

当自餙身15,内与心争;护身念谛,比丘惟安。(十九)

我自为我,计无有我;故当损我,调乃为贤。(二十)

喜在佛教16,可以多喜,至到寂寞,行灭永安。(二十一)

傥有少行,应佛教诫;此照世间,如日无噎。(二十二)

弃慢无余17骄,莲华水生净;学能舍彼此,知是胜於故。(二十三)

割爱无恋慕,不受如莲华;比丘渡河流,胜欲明於故。(二十四)

截流自忖18,折心却欲;人不割欲,一意犹走。(二十五)

为之为之,必强自制;舍家而懈,意犹复染。 (二十六)

行懈缓者,劳意弗除;非净梵行,焉致大宝19(二十七)

沙门何行如意不禁;步步著黏,但随思走(二十八)

袈裟披肩,为恶不损;恶恶行者20,斯堕恶道。(二十九)

不调难戒,如风枯树;作自为身,曷不精进!(三十)

息心非剔(21),慢訑(22)无戒;舍贪思道,乃应息心。(三十一)

息心非剔,放逸无信;能减众苦,为上沙门。(三十二)

注释

1法义:以义为准则。

2不费:不劳神费力。

3无积:没有积累。

4戽船:用瓢等舀水用具将船内渗入的水舀出。此处船喻人的身体。

5舍五断五:舍五,舍弃色界五上分结,即色贪、无色贪、掉举、慢、无明。断五,断除欲界的五下分结,即贪欲、瞋恚、有身见、戒禁取见、疑。

6思惟五根:五根,此处指信、精进、念、定、慧。见《智度论》卷十九。又,五根为信、勤、念、定、慧。

7分别五:依文义,此处应指贪、瞋、痴、慢、疑。

8憔形:使形容憔悴。

9屏处:摒弃与众人相处。

10伏意:制伏意念。

11不受所有:不被所拥有的万物所控制。

12成人:使人完善自我。

13释:抛开、放弃。

14玄默:高度的沈默。玄,深不可测。

15餙身:一作勅身,一作饰身,分别《中华大藏经》,宋本《法句经》。约束身体,勿使妄动。

16喜在佛教:欢喜之情表现在佛教的教义方面。

17余:剩下、残留。

18自忖:自我反省。忖,音cun。

19大宝:依前後文义,应是涅槃之意。

20恶恶行者:一而再,再而三地行恶。此句宋本《法句经》译作「作恶者死」。

(21)息心非剔,即息心非剔除心之省略语。

(22)慢訑:訑,音yi,放肆而无所顾忌。慢訑,即傲慢而无所禁忌。

佚名提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

沈明月顾远舟
沈明月顾远舟
【霁月清风禁欲外交官vs十项全能美艳小寡嫂】最近大院里有了稀罕事,顾家那个一向不近女色的外交官二公子突然要结婚了,对象不是别人,而是自己的大嫂。都说乡下来的这个小寡妇不要脸,虽然死了丈夫,那也不能赖上
舒渝
哥哥们追妹心切,我却已出凡尘
哥哥们追妹心切,我却已出凡尘
前世,她本是父兄的掌上明珠,可父亲带回一个妹妹后,一切都变了。她失去了所有宠爱,还因与妹妹争宠,被哥哥们当作心机女。大哥逼她当众下跪,二哥断其手脚,三哥严刑拷打她,四哥毁她容貌、污蔑她名声,就连父亲也
佚名
葬仙劫
葬仙劫
绝地天通无常乐寻仙之路却奈何仙神一笑众生苦人族长恨无因果聚气,炼气,筑基,先天,金丹,元婴……到底能不能成仙,世间有没有仙?林皇被仇家追杀,坠入深渊,侥幸不死,在遭遇了一连串的倒霉事件之后,意外获得一
佚名
人族镇魔司,一剑镇邪神
人族镇魔司,一剑镇邪神
生长在平平无奇的修仙世界,他只能说没有修为,寸步难行!本以为这辈子也就这样了,却不想一次意外,他竟然发现自己可捡修为,还被郡主召见,要他做赘婿?本以为这辈子也就简单修行,跟着郡主老婆混日子,谁知郡主摇
佚名
换嫁给绝嗣太子后我连生三胎
换嫁给绝嗣太子后我连生三胎
谢窈听说嫡妹拒绝嫁给太子,非要嫁给寒门举子,便知道她也重生了。上一世,嫡妹谢玉娇嫁给太子,却不想太子体弱,没几年便撒手人寰。嫡妹因无所出,只得青灯古佛了此余生。而她凭借好孕圣体,婚后仅一年就生了龙凤胎
昔也