法句经译注

述佛品法句经第二十二(二十有一章)(2/2)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~述佛品法句经第二十二(二十有一章)

不娆亦不恼,如戒一切持,少食舍身贪,有行幽隐处,意谛以有黠17,是能奉佛教。(十)

诸恶莫作,诺善奉行;自净其意,是诸佛教。(十一)

佛为尊贵,断漏无淫,诸释中雄,一群从心。(十二)

快哉福报,所愿皆成;敏於上寂,自致泥洹。(十三)

或多自归18,山川树神,庙立图像,祭祀求福。(十四)

自归如是,非吉非上;彼不能来,度我众苦。(十五)

如有自归,佛法圣众19,道德四谛,必见正慧!(十六)

生死极苦,从谛得度,度世八道,斯除众苦。 (十七)

自归三尊20,最吉最上!唯独有是,度一切苦。 (十八)

士如中正,志道不悭,利哉斯人,自归佛者。 (十九)

明人难值(21),亦不比有;其所生处,族亲蒙庆。 (二十)

诸佛兴快,说经道快,众聚和快,和则常安。 (二十一)

注释

1道:说、阐述。

2己胜:战胜自我的人。

3廓:开阔恢宏。

4决纲:冲决世俗各种束缚、规范。

5践:此句两个践字,前一践字作践履、实践讲;後一践字可作归依、归顺讲。

6勇健:勇敢果断。

7诤,《中华大藏经》,宋本《法句经》均作净。

8得生人道:求得人生的大道,最高法则。

9我既无师保:佛教把此岸世界看作是苦海,「我」要脱离这一苦海,必须自驾航船,并没有船师来保护你。师,指导师。

10伴侣:非寻常之伙伴也。人走进死亡时,是孤独无伴的。生命是自足而又孤独的。

11精进为桥梁:譬喻句,把自己努力向上的行为看作是救渡苦海的桥梁。

12种姓系:种姓,印度社会特有的等级制度,当时有婆罗门、刹帝利、吠舍等不同等级。系,即牵绊、附属。

13坏恶:铲除恶、消除恶。

14梵志:音译婆罗门、梵士。意译净裔、净行。即清净之志。

15除馑:蔬菜无收曰馑,此处引伸为人生没有获得佛所揭示的要义。除谨,即是避免对人生意义的无知。

16断种为弟子:人的烦恼皆由六根所生,斩断六根烦恼便为佛门弟子。种,此处当指六根。

17黠:聪明、聪慧。

18自归:即自我救度。

19圣众:比众教更高明,且方法更多。

20三尊:即三宝,佛、法、僧。

(21)难值:难以遇上。下文「比有」是对举用法,不是比比皆是。感叹世人的糊涂。

佚名提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

公主,退婚你提的,咋又后悔了?
公主,退婚你提的,咋又后悔了?
柳毅穿越大周王朝,开局就遭公主上门退婚。可当柳毅展现出震惊世人的才华时,公主竟然后悔了,要嫁给柳毅。柳毅:“公主,退婚你提的,咋又后悔了?”
浩天居士
什么修炼废体,我有烛龙血脉!
什么修炼废体,我有烛龙血脉!
身具上古神兽烛龙血脉,剑斩九天,成为至强者!【吞噬】+【传统】+【玄幻】+【体修】
平步青云的鱼
都市猛龙下山:我的绝色校花保镖
都市猛龙下山:我的绝色校花保镖
【高手下山+校花保镖+装逼打脸+多女主+热血医术】徐阳,龙虎山传人,身负绝世武功与逆天医术,却被抠门师父一脚踹进明海学院“体验生活”。本想低调享受校园时光,却因误闯女厕撞见冰山校花苏怡,从此被卷入豪门
徐子悠
桃花马上请长缨
桃花马上请长缨
她侍奉公婆,以自己的嫁妆补贴将军府,却换来他以一身战功求娶女将军为平妻。战北望讥讽:宋惜惜,你可知你的锦衣玉食珠光宝气,全靠本将军和易昉抵御蛮敌浴血奋战得来的?你永远都成为不了易昉那样飒爽威风的女将,
佚名
上班刷剧下班暴君,我的八极拳不讲武德
上班刷剧下班暴君,我的八极拳不讲武德
【八极拳+沙雕日常+反向装逼】凌钧,雄风公司底层社畜,日常被上司PUA、被同事甩锅,人生信条是“能躺绝不卷”。直到某天,他意外觉醒“魂印”——别人打架他吃瓜,围观就能偷学异能!从此画风突变:被混混挑衅
大力