首发：~●续碑传选集（二）
公在翰林，即留意当世之事。同治中，陕西乱回围攻凤翔，公以讲官上疏，言『凤翔不守，则粮道不通，省城坐困；且与甘肃之回联络为一，其势蔓延，将不可制。宜命大将以重兵剿之』。诏命都隆阿往。于是朝议藉藉，言公知兵。公又时以桑梓为念；粤贼陷湖，殉难者众，公访得族人殉难者百有余人，以其名闻，旌如例。又言：『湖郡漕额轻重不匀，乌程、归安、德清为最重，长兴、武康次之，安吉、孝丰又次之。吉、武、孝三县俱属山乡，固不可比拟；若长兴，则与程、安、德俱邻太湖，田亩肥瘠相等，而编征银米轻重悬殊，此何理也？请饬浙抚体察情形，将程、安、德三县应征银米视长兴上则起科，而长、武、吉、孝四县则视江苏漕额本轻常、镇二府之例』。部议从之。至今，湖民蒙利焉。又以竹墩宗祠岁久将圮、城中旧有远祖恭靖公专祠全毁于兵，捐金修建，一如其旧；于恭靖公祠旁筑屋数椽，为沈氏子孙入城应试休息之所。谱牒旧板漫漶过半，为刊补之；又传知远迩访求世系，续前谱所未收。族姻中孤寡无以存及贫不能嫁娶者，咸有助焉。伯兄不禄，抚兄子凤韶如己出；及晚年而叔季两弟又卒，天伦之戚不能去怀。公之不至期颐，亦由此也。性喜金石、字画，所收藏皆精绝。其居耦园也，南皮相国亦适寓；吴一时如潘文勤公及李眉生廉访、顾子山、吴平齐两观察，皆时相过从。偶得一古器、一旧刻书籍，摩娑玩弄，以为笑乐。始在京师，得汧阳石；剖之有鱼形，制为两砚，名之曰「鲽」。及与严夫人以诗酒倡随，乃以「鲽砚」名庐；名流题诗，咸称佳话。公先娶张氏、继娶姚氏、又继娶严氏，三夫人皆先卒。姚夫人，生二子，皆殇。严夫人，生三子，延馨亦殇，存者瑞琳、瑞麟；瑞琳于光绪十九年举于乡。公之内召也，瑞琳会试报罢，将归；公曰：『吾亦将北上矣』。遂命以郎中，分部学习，掣签得刑部贵州司。女子子一人，姚夫人出也；适直隶东安县知县冯寿松。孙女二人，尚幼。
严夫人之殁也，葬于仁和县南山诸家滨之原；公自营生圹于其左。某年月日，瑞琳等奉公之丧启而窆焉，礼也。公生平学问、政治，卓荦可传，不可无述；乃因瑞琳等之请，次第其事，而系以铭。铭曰：公起词苑，而至封疆；理干开达，综事精良。桂林郁郁，皖山苍苍；公之所至，利泽孔长。蒐补卒乘，兴起胶庠；缮完堤堰，劝课农桑。内抚黎蒸，外服戎羌。方今异族，日益鸱张；安得公等，高议明堂！我游其园，石泉清凉；我登其陇，松柏青苍。山川无改，子孙其昌！
————见「续碑传集」卷三十一「光绪朝督抚（十一）」。
·沈葆桢
沈文肃公传顾云
公讳葆桢，字幼丹，姓沈氏；福建侯官人。幼时，母林辄夜令独趋闇处；己即从之，弗使知，以练其胆。性沈毅，有识。尝言：『毁誉听之人，祸福听之天』；于世所怵，蔑如也。生平得力以此。
道光二十六年进士，选庶吉士；改编修，擢御史。
咸丰五年，授江西九江府，调广信府。受事，出河口筹饷，而粤逆杨辅清既自吉安连陷贵溪、弋阳，遂麇集城下；亟驰归，据空城以御。日持忠义，涕泣劳守阵者曰：『不使若独死』！妻林，亦悉出奁具犒士；而身日坐井上弗去，语公曰：『城陷，觅妾骨此中矣』！数目，总兵饶廷选援至，合军出，七战皆捷，广信围解；曾文正公疏所称「独伸大义于天下」者也。迁广饶九南道，调吉南赣宁道，帮办江西全省团练；乞养归。
起赴文正公军；未至，拜巡抚江西之命，时同治元年也。当是之时，浙江己前陷，湘阴相国左公往援；而杨辅清、李世贤席方张之势，联安徽、江苏各逆共窥江西，冀断其后路。公既随机御之，俾饷源弗绝。杨辅清等旋以徽、浙粮尽，议非通楚、粤道不可，通楚、粤非破江西不可；于是益要剧贼黄文金出死力四突。公指挥诸将大小数十百战，贼卒不得逞。既以屏蔽楚、粤矣，而徽、浙管钥又实执之；东南底定，系江西与犄角焉。而所行坚壁清野法，尤得治贼要领。粤逆之横行东南也，我民人皆其兵、我积贮皆其粮，惟壹意豕窜狼奔，寖至不可制。自公于广信教民坚壁清野，捐千金为倡；相其地势，有山依山、有水依水，大乡自为一堡、小乡合数乡为一堡，周围如城，中设仓廒、庐舍，有事丁壮凭堞以守。贼掠无所得，其势乃稍稍衰。公虽处戈矛皇扰中，以谓乱源所导，自乎吏治；吏治不饬，兵端不息。故于骄兵悍将，无所假贷；而惩猾吏尤力。三年，江宁复，逸贼入江西者歼之，获伪幼主洪福瑱；赏一等轻车都尉世职，加头品顶戴。母忧，归。
服阕，总理福建船政。船政为亘古创举，滨江厂隖积数十区，所需钜材若机器皆购自万里重洋之外，殊形诡制，骇愕心目；而攻金、攻石、攻木者，华夷杂役日以千万计。公一身综之，筹帑考工，无晷刻暇。又时进夷之监督若匠氏而驯扰焉，使尽心力于我；数年，我之与役者亦渐稔习其法，能自为。先后成「万年青」轮船若兵船二十余艘，中国商民之利始不至尽罔于外夷，而海防亦差有所藉矣。
十三年，日本事起，命巡视台湾，办各国通商事务。比至，倭夷已登岸，社番并伺隙以动。而台湾一岛孤悬，额兵无可用，姑据理责之，且宣示国家恩德，诸社大喜，请受要束如初；倭气为之夺。于是筑城修垒，调集诸军为战守计。会倭夷遵约解去，而狮头社凶番窃事狙击者既剿，然后抚之；辟南、北、中三路榛狉，疏请福建巡抚移驻焉。增设一府、三县，悉革其营制弗善者。
事竣，拜两江总督之命；时光绪元年也。两江总督兼领南洋大臣，中外事宜既多所交涉，而河、漕、盐三大政若一切吏治繁剧，甲于天下；虽以威望素著者当之，所行不必皆当。公遇事独慎，所发一发辄不可回；朝廷既雅信公张弛所宜，疏上辄报可，属吏亦奉法唯谨。数年中，不闻有明目张胆挟其奸欺苛暴贪婪、俨然肆于民上者、两江吏治称极盛焉。二年，安徽法国教堂毁。教堂夷以奉所谓「天主」诳致无知听讲其所，而作奸犯科者所在多有，衅端以之日开；朝廷或命疆臣所在或别命他疆臣为谳正，一时所由，类无不仰体包荒之德，曲示不校，非尽以劫持恫喝为。故往者虽中兴元臣于直隶一案，不得不委曲求全焉。独公始抚江西时，会城教堂为民毁，夷必索倡首诛之然后议复设，且声言否将以兵船来；公疏陈复设民且复毁，倡首亦无主名，惟自请交部严议而巳！并言『若徒慑之以兵威，期收效于旦夕，则匹夫不可夺志；万众同心，背城借一，惟天所授，胜负何常』！夷卒无如何，受所予金以去。至是，建平客民复与教民哄，而宣城、宁国、广德诸教堂因之俱毁，颇有杀伤。当是时，所在有司人人惴恐，以谓若循直隶暨云南故事，必大诛杀乃已；公曰：『奚事此』！而于一、二耆民夷所指为主使者，为疏辩其诬；且曰：『纵疆吏欲借以销案，奈圣世不应有冤民』！卒如法治之；夷亦讋服，不敢恣所要如他疆臣矣。世谓治民教互争者皆顽愚无识之民，即何至区区以义死！
公好谋能断，为政期切实可施行，不饰为条目；事所当否，侃侃然持之，无所夺。所属道直隶，乞钜公书系援；谢曰：『若人虽政府诸王，无以私浼者』。部民或觊意旨，请建林文忠公祠；曰：『公，予外舅也；建祠事，非所宜闻』！所亲以乏告，请商两淮；公立奉千金曰：『既相与姻娅，谊当通财。若办盐，则俟我去官其可』！被劾者或劫以鬼神之说；笑曰：『苟中冥罚，何所于辞』！豪家怙势事琐，不足上闻；则惩其奴，使鸣钲过市自号，所由为屏息不敢肆。俭素自饬，俸所入随尽；领封疆十数载，无一椽、一亩之殖。夏日所治事，室木榻、絺布帐、竹枕簟一、蕉扇一，几官文书数十百束、印泥一、砚一、笔墨一已矣。有最幼女，婿来亲迎，簪珥之属弗具；假之幕僚子所衣，率絮袍、布衩服，近世未有也。以病请告数矣；五年，始入观，皇太后语以「时事艰难，勿萌退志」！感激自厉，虽病不复恤；绵惙中犹力疾拥衾坐治官事，弗少休。其冬，薨于位；年六十有奇。赠太子太保，赐祭葬，官诸子有差；谥曰「文肃」。
顾云曰：公治两江五年，所诛杀以数千计；嘻！何盗贼之多耶！然大难初夷，人心多习乱，逸贼若散卒构焉；制防少隳，挺然起伏莽中易易矣。治乱国，用重典；公倘以此不然，岂以是知人不欲多若嗜杀者所云耶！古大臣不得已苦心，往往多所疚。嗟乎！此知人必论其世也。
·沈文肃公事略李元度
沈公葆桢，字翰宇，一字幼丹；高祖自浙迁闽，遂为侯官人。道光丁未进士，选庶吉士，授编修。咸丰四年，改御史。时曾文正公帅师克武昌，有旨命署湖北巡抚；公奏：『曾某躬典水陆军，宜乘胜东征，不当羁以吏事』。疏上，诏别简巡抚。文正亦具疏力辞，文宗手敕报曰：『朝廷早见及此也』。公以贼所过无不残灭，疏请令州县吏主兵，而责以战守；部格不行。然文宗特达之知，自是始。
五年出知九江府；郡久沦于贼，曾文正檄充营务处。六年，署广信府。当是时，江西列郡皆贼踞；自会城外，惟赣州及广信仅存，诏督学侍郎廉兆纶典信防。侍郎赴郡属之河口劝民输饷，以公从；别贼杨辅清率党万余自吉安破新城、泸溪、金溪，连陷贵溪、弋阳，防军败溃，广信岌岌。公兼程返郡，至则城门洞开，官吏军民走且尽。公夫人，林文忠公则徐女也；读书明大义，尽遣其子女、仆妇，而坚留以俟公。或给之曰：『太守己避地崇安矣』！夫人曰：『吾夫子不出此也』！语毕，而公至。士民请公出城暂避，图后举；公笑谢之。总兵饶庄勇公廷选领浙军驻玉山，闽人也；公未归时，夫人代公作书乞援，饶公许之。然相距九十里，无民夫运军械，势万万无及；夫人日坐井眉，躬执爨，与公相对待尽而已。忽大雨，水骤涨；饶军登舟，半日至。先是，贼谍至，巷无居人；归告其酋，谓『此囊中物耳』！贼亦避雨兴安，留一日。诘旦薄城，则旌斿遍树城上；贼气沮，斩谍者，悉锐围攻。游击赖高翔、毕定邦等启城决战，凡七捷，斩馘近千；贼解围遁，士民庆更生。公以此名闻天下；曾文正上公夫妇城守状，谓『军兴有年，郡县望风逃溃；惟沈某能独伸大义于天下』云。七年，迁广饶九南兵备道，加按察使衔，留莞信防。贼数犯贵、弋，又从闽中出犯广丰、玉山；公联络客兵击走之。贼围衢州数月，卒不敢犯江境。安仁马家村地险恶，奸民负固称乱，擅杀人、掳人口勒赎、抗粮五载；公率练勇三百人讨之。匪党抗拒，县令以兵少止公行，不许；请济师，不许。卒夺其隘，火数十家村，民缚首犯以献，立诛之；尽完逋赋：众始知有国法。大吏夙忌公，遇事掣其肘；公以亲老，乞养归。士民数千赴行省乞留，不得请，则拟击登闻院鼓，醵金为行者资。会有旨调饶公赣南总兵，接治信防；饶公故有德于信者，公始获成行。十年，诏公仍治广信防务，寻有旨补赣南兵备道；公以亲老，辞。
十一年冬，诏公赴曾文正安庆大营办理军务，封翁趣公应诏。同治元年正月，抵瓯宁，奉旨：『超擢江西巡抚；即赴新任，毋庸来京请训』。抵铅山，奉寄谕：『朕久闻沈葆桢德望冠时，才堪应变；是以超擢巡抚。又以其家有老亲，因择江西邻省，授以姜寄；风土不殊，迎养亦近。将来懋建殊勳，尤足光荣门户以承亲欢。经朕如此体恤、如此破格委任，谅不至仍以养亲渎请；朕亦必不能允也』。公奉诏感泣，驰莅章门；疏陈『许国以身，义无旁顾。俟大憝就戮、寰宇廓清，再申前请归养』。奉批答，有「忠孝性成」之褒。当是时，杭州已失守，吴、越贼联为一气。曾文正驻军皖南，军饷仰给于江西；今爵相左公时方为浙抚，由江规浙。而伪王李世贤、杨辅清等席方张之势，毕力犯江西，冀断皖、浙餫道。公躬赴广信督防，教士民以坚壁清野；捐廉俸千金，倡筑塞堡。逆党分途窜扰，公激厉主、客军，若江诚恪忠义之精捷营、刘果敏典之克勇营、道员席宝田之精毅营、督粮道段起之「衡」字营、道员王文瑞之老湘营、王德榜之长左营、屈蟠、张岳龄之平江营、知府王沐之继果营、参将韩进忠之「韩」字营、刘胜祥之「祥」字营、臬司刘于浔之水师并循公方略遵调遣，所向克捷。元、二两年，悍酋黄文金、李远继、古隆贤、赖裕新等以皖、浙乏食，分踞广、饶边境，先后为诸将所败；论者谓保固后路，俾江、浙两路并蒇功，公之力也。当军务方殷，适有法兰西教堂被毁之狱，严旨诘问主名；公疏称：『事由公愤，万众同心；百计推求，终无端绪。总由姜臣疏于防范所致，自请严加议处』！诏置不问，外夷亦慑服无辞；而士林则感颂次骨矣。同治三年，江宁贼势蹙，分窜新城、南丰、建昌、抚州及德兴、乐平、玉山、弋阳等属；公皆遣将击走之。五年六月，官军拔江宁，江军亦克崇仁、雩都、肃清广信府境。会江宁逸贼伪侍主李世贤、伪康王汪海洋等由湖州越广德，分道窜入江西，提督饱公超率所部来援，叠克金谿、南丰、新城；而伪佑王李远继、伪玕王洪仁玕、伪恤王洪仁政等拥伪幼主洪福瑱窜至广丰、铅山，叠为诸将所败，福瑱薙发潜逃，经席宝田追至石城之荒谷，禽之。诏赏公头品顶戴、一等轻车都尉；公推功诸将，并以曾文正、左爵相济师协饷，始得转危为安，疏请收回成命；温谕不允。复以亲病，求开缺；申「大憝就戮，仍求归养」之前请也。得旨：『赏人葠六两』；仍不允。四年，请假回籍省亲；一肩行李如始至之数，曾文正叹为不可及。及抵里，已丁母忧。公抚江三载，肃吏治，绳悍将；民有冤抑来愬者，立为剖决，每夕漏四下不休。中因筹饷、用人，与曾文正意见不合；诏引廉蔺、寇贾前事，勖以共济时艰。公之孤忠格天，所从来久矣。
六年，奉旨充总理船政大臣。船政之议，发自左公，谓非公莫肩其任；公疏辞不获，乃请俟释服后出而任事。设船坞于距会城四十里之马尾山麓，地曰中岐；坞内滨江者为船漕，若铁厂、轮厂、机器厂、斲木厂之类皆参列其后。以洋将日意格为监督，德克碑副之。事系创举，百绪繁兴。机器来自外洋，殊形诡制，相顾瞠目，旁观者惧不克终事，祸将无底；公与日意格等坚明约束，限五年告成。署布政使周开锡充船政提调，为匿名帖所牵涉；延平守李庆霖向充船政局员，总督劾其专事趋承，请夺职、勒回籍。公皆抗疏力争；且云：『船政虽系总理王大臣所奏请，而自强之道断自宸衷；为臣子者，均宜激发天良，以纾宵旰。臣官非言责，分属部民；然船政系臣专责，死生以之。乞谕周开锡始终其事，李庆霖仍留局差遣』！皆得旨允行。藩胥某遇事玩抗，公以军法数而斩之；众大惊，已而大服。八年五月，第一号轮船成。公亲出洋试演，遣官驶赴天津，请旨派大臣勘验；皆如法。未几，二、三号续成；乃奏派轮船统领随时训练，以专责成。九年，丁父忧；诏『百日后，仍出任事』。公疏请终制，谕令素服从事；公以病辞，乃许终制。十一年十二月服阕，始复出。前后造成兵轮二十艘，曰「寓年清」、曰「镇海」、曰「湄云」、曰「海镜」、曰「扬武」、曰「飞云」、曰「安澜」、曰「靖远」、曰「振威」、曰「伏波」、曰「福星」、曰「济安」、曰「永保」、曰「琛航」、曰「大雅」、,分布各海口。创立拉铁、打铁、铸铁、轮机、水缸诸厂，开学堂二所，选幼童之敏者居之，分习制造、驾驶诸艺；所学皆成。寻议酌改船式，挑匠徒试令自造，不用洋人监督；因疏陈善后事宜。非公精心果力，船政必不能成也。
居亡何，而有巡视台湾之役。台地孤悬海外，旧设一府三县、二厅，隶于台湾道；其台北生番，未入版图也。十三年夏，有日本船避风来泊，为生番所杀；日本调集兵船，藉辞生事，觊觎台北番社地。有旨命公巡视，兼办各国通商事务；公闻命即行，寝不及旦。当是时，倭兵已登岸结营，伺隙而动。公据理诘责之；仍招谕生番诸社，宣布皇仁，番族愿遵约束；倭人为之夺气。乃修城垣、筑炮垒、练营勇、缮军械，不先开衅端，而无日不为战守之备；会提督唐定奎帅铭武军渡台，众心益奋，倭人遵约撤兵。乃通筹善后事宜，请仿照江苏巡抚驻苏州例，令福建巡抚移驻台湾兼理学政；疏陈十有二便，且云：『从前官吏所治，祗滨海平原三分之二，余皆番社耳。今综前、后山计之，可建府者三、建县者十。事之当创始、当变革者，非十数年不为功；且化番为民，尤当行之以渐。必须巡抚主持大局，乃能纲举目张，为国家亿万年之利』。得旨允行。遂分南、北两路开山，南路以同知袁闻柝、副将李光等任之，自崑仑坳至大石岩，直抵卑南；北路以都司陈光华、总兵戴德祥等任之，自新城至大清水溪、大浊水溪，直抵岐莱。统计二百里有奇，地极荒险，日光不到；古树惨碧，阴风怒号：各有凶番抗拒。经我军搜剿，互有伤亡；亦有良番叩营乞抚，愿为向导。因建碉堡十二、炮台六，屯兵以镇之。琅■〈王乔〉者，故相福文襄郡王征林爽文时驻兵处也；其地中为县治。公亲往察勘，疏请筑城设官，添建恒春县以镇民番，杜窥伺。遂顺途按视淮军，凡阵亡及染瘴死者，皆躬奠其槥；众为感奋。寻为前明延平郡王郑成功疏请予谥、建祠，以作台民忠义之气；许之。初，台湾郡城经风雨坍塌千余丈；公疏请修筑，并建炮台于安平海口。又内地人民渡台及台民私入番界，向有厉禁；公以台地后山急须开垦，疏请弛旧禁以广招徕。台事粗定，船政急待报销；公于是年十二月内渡。会狮头社凶番滋事，狙杀游击王开俊，因而琅乔各社亦有异心；公复于光绪元年、二年抵台，檄提督唐定奎等伐木开道，步步为营。四月，官军攻破竹坑、本武及内外狮头等社，悉赭其巢。于是胁从各社悔罪输诚，次第就抚；唐定奎示约七条，曰遵剃发、编户口、交凶犯、禁仇杀、立总目、垦番地、设番塾，皆稽首听命。而其分路开山者，北路已抵吴全城、中路已抵茅埔；各军鼓勇深入，莲花港南北两路番社皆震慑就抚。计自苏澳起，开路至新城凡二百余里、至秀姑峦又百余里；乃奏设台北府，隶县三：曰淡水、曰新竹、曰宜兰。其噶玛兰通判，则改为台北府分防通判，移驻鸡笼山。又请将原驻府城之南路理番同知移驻卑南、驻鹿港之北路理番同知移驻水沙连，各加「抚民」衔以资控驭。疏陈营伍积弊，请概归巡抚节制，以一事权。又以台北产煤，讲购外洋开煤机器，以兴长利；并请减煤税。又以苏澳及安平海神显灵效顺，请各加封号：诏皆如议行。
七月，疏报凯撤淮军，而总督两江之命下矣；公疏辞，不允，于是年十月莅任。下车，即承审前任留交巨案。两造皆骄蹇宿将，胶葛变幻，各执一辞；公反覆究诘，乃弭首贴服，论如律。为地方兴利，其大者则有修河堤、行海运、缓开关、筹积榖、拔罂粟、减赋则、禁民间厚殓、增书院餐钱诸政；整顿盐务，即有规引地、清老堆、浚盐河诸政；于江海防务，则有请缓裁营之疏、合操兵轮之疏、议覆炮台之疏、归并旗昌洋行、买断铁路之疏。而皖南教案尤中外交涉之最棘手者，终能力持公道，惬服群情；公之心力为已瘁矣。会连岁旱蝗，至于寝食俱废；盛夏步祷烈日中，兼旬不少休息。于捕蝗，尤三令五申，性命以之；许州县动用帑项，作正开销，防营则筹款给之。入冬，辄下搜挖蝻子之令，不净尽不已；营、县皆实力奉行。盖莅任后无岁不蝗，而从不为害，公之力也。属吏有不称职者，劾去之；贤能着绩之员，则推心置腹，不少掣肘，人忘其劳。治军严而有恩，自统将迄士卒，咸乐尽死力。淮、徐等属莠民夙称彍悍，乱后尤甚；公遇案惩治。谓『去一豺狼，则鹿豕之脱其牙者，不知凡几』。于是盗案为之一清，伏莽者相戒不敢发，良懦恃以无恐。
积劳成疾，两次疏吁开缺，迭奉优旨不许；自陈『受恩深重，义无所逃。但入冬，即须避风密室；而文武各员司浚河、搜蝻之役者皆奔驰水雪之中，王事独劳，耿耿内愧！且精力颓惫日甚，设办理未能妥协，一身之重谴不足惜，如大局何』！实则力疾从公，每事皆苦心焦思，无少罅漏。三载考绩，奉「任事精勤，不辞劳怨；交部从优议叙」之旨。五年四月，述职入都；面奉皇太后懿旨：『时事艰难，毋得遽明退志』！上窥宵旰忧勤，自是绝口不言「退」字；而旧病之剧，甚于往年。万不获已，复吁开缺；遗疏惓惓。于铁甲般一事，病中至形诸呓语；盖公谋之数年，以款绌未得藉手者也。十一月初六日，卒于官；年六十。
公生平学在不欺，凡事必求心之所安；自少至老如一念。自言在广信时，已分万万无生理，以故当存亡利害之交，辄卓然有以自立；而经理庶务，不操切、不张皇，绝去世俗瞻徇之见。体不耐舟楫，台地风浪之险甲天下，两次东渡，虽甚眩晕呻吟，而志不少馁。自凤山犒军归，黑夜乘舴艋登岸，舟几覆；未尝惮劳也。义有不可者，毅然见于词色。朝廷数以时政下询，公偘偘独持正论，不事模棱。而虚怀善受，虑以下人；推贤让能，惟恐不及。自奉极俭约，廉俸所入，随手散给族戚辄尽；遇地方善举、邻省振恤，必解橐为之倡。卒之日，不名一钱；僚属相顾失声，市井乡曲之民所在巷哭。遗疏入，谕称其「秉性沈毅，练达老成；实心实力，整顿吏治、保惠民生」；追赠太子太保，入祀贤良祠，政绩宣付史馆，赐祭葬，予谥「文肃」，并准在江西省城及立功各省分建立专祠。未几，徐州府士民请建专祠，允之。
子七人：长玮庆，附贡生，钦赏举人，袭一等轻车都尉世职；次莹庆，附生，赏主事；次璘庆；次瑜庆，附生，赏主事，出嗣叔父；次璿庆、瑶庆、琬庆。孙八人，曾孙一人。
————以上见「续碑傅集」卷二十七「同治朝督抚（七）」。
·冯焌光
诰授资政大夫二品顶戴江苏苏松太兵备道监督江南海关冯君神道碑铭
陈澧
光绪四年，江苏苏松太道冯君出塞求父柩归，卒于涂；事闻，奉旨入「国史」「孝子传」。呜呼！此二百余年未有之旷典也。
君父赠光禄大夫、候选知州讳玉衡，戍伊犁；事在光禄「神道碑」。
君讳焌光，字竹儒。咸丰三年，举人；会试，留京师。光禄下狱，君日诣刑部号哭呼冤，不得直；光禄遣戍，君随至乌鲁木齐，乃还京会试。同治元年，光禄卒于伊犁；君在曾文正公安庆军营，号哭奔丧。而寇贼半天下，不能行；乃南出虎门，泛海北至天津，西出归化城，绕草地历外蒙古至古城子。值回部之乱，不得前；痛哭而返。逾十余年，恒饮泣。光绪二年，大兵克玛纳斯南、北城，君官苏松太道，求解官赴伊犁访父柩；奉旨「赏假一年，无庸开缺」。时叛回犹出没无定，惟商贾得往来其间；君从父祖■〈雨上澍下〉慷慨能任事，为商贾装先往，而君随其后。祖■〈雨上澍下〉得光禄柩于伊犁，广东义园护以东行；君遇于安西，沿途哭泣，成疾。至江苏龙江关，疾甚；趋上海，甫至而卒。呜呼！君二十年中凡三出塞，极人生之哀苦劳险以报其亲而捐其天年，岂非至孝哉！君少时治举子业，温雅恂恂；及遭光禄之难，乃发愤为干济之学，详究中外地理、算学、制船制炮之法，性情一变为沈毅豪壮。当寇贼大起，君入曾文正公幕府，为治文书；捐内阁中书，保奏升同知。及奔丧不得达而返，今相国合肥李公督两江，委办江南制造局事，奏赏花翎，升知府；以轮船造成，升道员，补授苏松太道，加二品顶戴，赠三代一品。及奉光禄柩归，中途得旨：『不论行抵何处，入都引见』。盖将大用也，而君遽死！呜呼！惜哉。
君官苏松太道，监督江南海关。总理各国衙门以将遣使外国，命各关道议其事；君议上八条，大略谓：『使臣必有品望，乃不为外国所经。外国君相若问朝廷典章，苟不能对，贻羞实多』。又谓：『俄、德两国雄长欧罗巴洲，法国有创深痛钜之情，英国有唇亡齿寒之惧。美国仅取自保，不为远图。中国择交，当以德国为先。英国当削弱之后不欲启兵衅，日本虽启衅而急退。云南为英、法、俄三国垂涎，然不敢遽败和议。使臣当觇知外国虚实，消患于未萌』。又谓：『中外交涉之事，惟传教、通商两端；通商之害尤甚。外国通商，夺我利权；若中国轮船能往外洋，则彼不能夺我利。华人多在外国，当设理事官以镇抚之。又，必有兵船以为保护；使臣亦行止自由，不为彼所牵制。今号为习熟洋务者，皆市井之辈；当选诸军将士沈毅笃实者与使臣偕行，习知各国兵法。华人在外国者，亦必有人才；当收之以备用』。其余议台湾采煤开矿、议驳外国租中国地界停捐，皆谋虑精审。君在上海设书院，分六堂教土，曰经学、曰史学、曰算学、曰舆地之学、曰掌故之学、曰辞章之学；又刊译外国之书数十种。尝欲乘所造轮船绕地球一周，以览各国形势、风俗；其志气雄迈如此。
君卒于光绪四年三月二十八日，春秋四十有九。子二：启勋、启钧。君卒后，君弟江苏候补道瑞光及启勋奉君灵柩归广州，与夫人张氏合葬城东银坑岭龙颗寺之原。铭曰：猗孝子兮陨厥身，垂青史兮耀千春。才盘盘兮干济臣，嗟哉陨折迄未伸！出其智略迈等伦，后贤采择可策勳。伐贞石兮刻斯文，下马读者悲沾巾！
————见「碑传集补」卷十八「监司（二）」。
·袁保恒
刑部左侍郎袁文诚公神道碑吴汝纶
公姓袁氏，讳保恒，字小午；河南项城县人。咸丰初，广西盗洪秀全等反；天子诏各行省在籍大臣治团练，其在朝者遣归其乡。于时团练纷起，于湖南则曾文正公、于安徽则吕文节公及今大学士合肥李公父子、于河南则袁端敏公为最着云。公，端敏公塚子也；道光庚戌进士，改翰林院庶吉士。咸丰二年，授编修。
三年，谒假归觐，端敏公请留公助治军；天子许之。是后，端敏公三奉诏督师，公一随军，军中呼为「少帅」。当是时，南则粤盗、北则群捻，二寇蔓延，交通钩联根据。端敏公提一旅饥军浮寄淮、颍，搘拄贼间不摧不折十有余年，中外恃赖；公与有劳焉。端敏公不使子弟与将士分功，有功辄寝不奏。七年，钦差大臣胜保始论到公颍、毫间战状；天子嘉之，加侍讲衔花翎。后会诸军破贼于太和，河南巡抚恒福上其功，赏「伊勒图巴图鲁」。会端敏公奏事至，手诏批答曰：『汝子奋勇冲锋，可嘉也』！九年，端敏公奉召还，公随入，充文渊阁校理、顺天乡试同考官。未几，端敏公再出视师，仍命公赴军；入对，温语移晷。十年六月，会攻定远，帮办军务穆腾阿移书端敏论公功，端敏持不可；疏言：『臣世受国恩，死无以报；臣子不敢与诸将争爵赏』。优诏褒美，且诫曰：『后有功绩，无引嫌』！端敏公卒坚持初节不变，故公在端敏军中功最多，终不得论。十一年，会克凤阳、定远，有旨遇缺题奏；则文宗特简也。
同治元年擢翰林院侍讲；转侍读，迁詹事府右春坊右庶子。其秋，端敏公谢病，诏公留抚其众。丁继母忧，归。而端敏公复起视师，又诏公佐军。逾年，端敏公薨，擢公侍讲学士。是时，淮上已平，兵事粗定。公虽在忧，感上恩知，急自效；上疏言八事，其一为屯田。久之，不报；其明年，复抗言：『臣前所条淮南北募民屯垦，议未即行；请诣京师，与廷臣面论事可否』。诏责公过自信；又坐擅发驿递，左迁鸿胪寺少卿。
公侍端敏公在军久积功劳，寖为上知；忠悃勃郁，思得当以报君国；而户部尚书罗惇衍、顺天府尹蒋琦龄又先后荐公才可大用。会群捻张总愚窜畿辅，公以『端敏公治军久，志事未竟；今皖、豫诸将多先臣旧部，请赴军自效』！诏赴合肥李公军。李公以为行营翼长，尽护诸将；诸将或淮、或皖豫，咸与公交驩。寇平，诏嘉公克成端敏未竟志，还公侍讲学士，加三品衔。又以公志在治军自效，命赴左文襄公军。文襄优礼，而靳之权；朝廷知公可倚，命筦西征粮餫，得专奏事。十一年，擢少詹事；转詹事，赏头品顶戴。十三年，升内阁学士兼礼部侍郎衔。大军出关，诏公襄左公转饷；迁户部左侍郎兼筦三库事务，稍重其权。以与左公议异，光绪元年，召公入。
公自少随端敏公治军；端敏薨，先后佐李公、左公，不离军旅二十余年。至是，始谢兵事；朝廷且大用公，命兼署吏部右侍郎。二年，调刑部左侍郎，充顺天武乡试正考官。公性疏朗，好持议，议皆国之大事。在官必举职官：户部时，欲仿古人国计簿，月一册，使出入相准，绝奸欺；未成，移刑部。在刑部，日与曹司治律狱，必再三反。是时，中外多言台湾海门户，当以时经画，绝外国觊觎。公建议设台湾巡抚，专责成；而省福建巡抚官，并其任于总督。廷议从之。它所言，多远虑。类如此。
于是河南旱饥，诏公往振。时公私耗竭，公所以筹策之百端。事垂竣，而公遽卒；光绪四年四月六日也。遗疏入，优诏矜恤，赐祭葬，予谥「文诚」。卒后五月，河南巡抚疏言：『去年灾，故刑部左侍郎袁某麄衣粝食，旦夕忧劳；拊循饥民，杂处吏胥间。其乞贷各行省书，读者泪下。卒之日，饥民妇孺皆痛哭失声。请河南省城建专祠，其陈州则附祀端敏公祠』。诏从之。已而，安徽、江苏所在请附祀端敏祠。子世勋，用荫补户部员外郎。
初，端敏公与曾文正交善，其治军，声势相倚；曾公以故人子视公。汝纶尝见公于曾文正坐中，听其论议颷发澜翻，甚可伟也。曾公殂谢，左文襄公、合肥李相公并负天下重望，公于左公不为苟同；于李亲善矣，至持议亦不尽合。而朝廷卒向用公者，以公忠诚有以孚格上下也。公始随端敏公积苦兵间，后恸父功不成，辄欲以兵事自效；周旋李、左军中，卒未一信其所志，而劳勩于振灾以死。死时春秋五十有三，曾不登于中寿，悲夫！
端敏公，讳甲三。自端敏已上三世，皆以端敏公贵，赠漕运总督。公前、后二母皆陈氏，娶王氏，皆一品夫人；侧室杨氏，以子世勋贵，赠淑人。女二人，皆适士族。孙三人：克绍、克益、克忠。
光绪六年七月，葬公陈州城南之袁氏新阡；二十三年三月，王夫人祔。又二年，公从兄之子慰庭侍郎巡抚山东，谓汝纶曰：『公墓碑未有刻，子无用辞』！乃为铭曰：抑抑端敏，以子随军；子父蹈危，而功不论。光光文诚，用忠为孝；平进九列，而志未效。才之不究，寿亦岂多！垂成天厄，况人谓何！维后之昌，维宗之强；世其孝忠，以永不亡。
————见「续碑传集」卷十三「光绪朝部院大臣」。
·吴赞诚
清署理福建巡抚光禄寺卿吴公家传郑孝胥
吴公赞诚，字存甫；庐江县人。
咸丰元年，以拔贡朝考知县，分发广东；二年，署永安县。四年，广东东、西江贼起，陷州、县数十，屡围永安，与归善、长乐、河源贼合；公练民兵击北洋、中心坝、水口、永坑、鹧鸪塘诸寨，皆破之。踰境追贼，战于南岭、三多、竹杉园，擒其渠戴开、李来粦、郑三等诛之。七年，补德庆州。时西江艇匪陷梧州，北江贼陈金缸陷怀集、广宁，与西江贼合；德庆居西江之中，贼计欲破德庆以窥广州。大吏趣公之官————德庆州临大河，城毁于贼，无险可扼；同僚危之，劝公辞病。公不顾，单舸抵州；率守备黄龙韬、千总簧镛合兵四千，据古有、莫村诸垒以待贼。八年冬，贼大至，兵少被围；昼夜力战，凡三十三日，贼大败遁去。州属荣村人徐月保、徐亚群等，潜结外贼为变。公先期掩袭，尽获其党；贼失内应，遂不敢犯。历任顺德县、虎门同知，署惠潮嘉道。
