钦定辽史语解卷一(1/3)

首发：~钦定辽史语解卷一

钦定四库全书

钦定辽史语解卷一【按辽以□伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏

地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面

订之】

君名【按辽世系编次其非太祖本支者列於後后妃　皇子　公主附】

奇善汗【满洲语奇善鲜明也汗君长之称卷一作奇首可汗辽始祖】

克敦　【蒙古语几数之谓卷三十七作可敦辽远祖】

巴图　【蒙古语结实也卷三十七作勃突辽五世祖】

聂哷　【满洲语单弱也卷二作雅里辽远祖按雅里满洲语肉也本不应改以史内各卷字面不同或书为湼里或书为泥礼又讹作泥里实系一人故改从聂哷已详世表考证】

必塔　【满洲语河一边深一边浅也卷二作毗牒辽远祖】

海兰　【满洲语榆树也卷二作颏领辽远祖】

努【尔】苏　【蒙古语鸟氄毛也卷二作耨里思肃祖】

萨喇达　【满洲语萨喇繖也达头目也卷二作萨剌德懿祖】

伊德实　【蒙古语食物也卷二作匀德实太祖之祖】

色【勒】迪　【甲也卷二作撒剌的太祖之父】

安巴坚　【满洲语安巴大也坚理也卷一作阿保机太祖字】

多【尔】济　【唐古特语金刚也卷一作啜里只太祖小字】

耀库济　【蒙古语耀窰也库济香也卷二作尧骨太宗小字】

乌云　【满洲语九数也卷一作兀欲世宗字】

舒噜　【满洲语珊瑚也卷三作述律穆宗字】

文殊努　【卷十作文殊奴因以佛号为名但改字面圣宗字】

雅布济　【蒙古语已行也卷十八作夷不堇兴宗字】

济古【尔　蒙古语羽翼也卷十八作只骨兴宗小字】

纳琳　【蒙古语精细也卷二十一作湼邻道宗字】

察喇　【满洲语注酒器也卷二十一作查刺道宗小字】

温汗　【满洲语温化也汗君长之称卷四十五作洼可汗】

库哩　【满洲语牲畜毛片之犂花色也卷六十三作屈列】

苏尔威汗　【蒙古语苏尔威也威丛林也汗君长之称卷二作阻午可汗】

达年扎里　【满洲语逹年遮蔽处也扎里茅藤子也卷三十二作迪辇祖里卷六十三讹作迪辇

俎里又作迪辇糺里系一人并改】

和拉汗　【蒙古语和拉远也汗君长之称卷四十五作胡刺可汗】

苏汗　【满洲语苏旋风也汗君长之称卷四十五作苏可汗】

森济汗　【蒙古语森济钟钮也汗君长之称卷三十三作鲜质可汗】

兆古汗　【蒙古语兆古百数也汗君长之称卷四十五作昭古可汗卷七十九又讹作嘲古可汗并

改】

伊兰汗　【满洲语伊兰三数也汗君长之称卷三十四作耶澜可汗】

齐苏　【蒙古语血也卷六十三作屈戍】

巴拉汗　【梵语巴拉护也汗君长之称卷四十五作巴剌可汗】

实埒　【满洲语汤也卷六十三作习尔】

哈陶津汗　【蒙古语哈陶津实也汗君长之称卷一作痕德堇可汗】

果珍　【唐古特语有恩之谓卷六十三作过折】

且罗　【唐古特语且大也罗年也卷六十三作楷落】

实古　【唐古特语实温良也古身也卷六十三作邵固】

后妃

哈屯　【蒙古语王妃之称卷三十二作可敦皇后称】

多【尔】吉　【满洲语内也卷七十一作脦俚寋后称】

纳额默　【满洲语纳地也额默母也卷七十一作耨斡后尊称】

卓沁　【蒙古语客也卷七十一作卓真肃祖后】

伊【勒】希　【满洲语副也卷七十一作牙里辛懿祖后】

鄂【尔】多　【满洲语亭也卷七十一作月里朶元祖后】

伊木沁　【满洲语男巫鼔也卷七十一作岩母斤德祖后】

苏【克】济　【满洲语榆钱也卷七十一作撒葛只世宗后】

呼纽　【满洲语水桶也卷十四作胡辇世宗妃】

卓琳　【满洲语指向也卷八作啜里世宗妃】

普格　【卷八作蒲哥因无解义但改字面世宗妃】