天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com
首发:~第五百一十八章 魔改汉化要贴合国情
这个角色很书生气,不懂人情世故,还好为人师,本来是好心帮忙,但表达方式生硬且有些自以为是,和炊事班闹得很不快。
后来可能是觉得人设太过单薄,又加了不少料,这个角色才慢慢的立体起来。
这个角色在原版剧中,搞笑指数仅次于谢尔顿,本身是犹太人,本身自带血脉人种梗,还有个奇葩老妈,光是看他和他妈互动,就特别有趣。
斯图尔特,直接改成司徒,左乐找了樊民饰演,这个角色的戏份也不多,每年抽出个十天半个月就拍完了。
雷大脑袋,模样憨憨怂怂的,带个眼镜,颇有几分知识分子的味道,很适合莱岱这个斯文且憨厚的路子。
不过他的学历只有硕士,除了佩妮,是所有主演中最差的一个,也常常被嘲笑打击。
这些原因,也是致使他沦落到同谢尔铎等人一起厮混的重要原因。
这个角色前期最大的看点,一个是面对女人不说话,内心极度闷骚,另一个就是以天竺人的身份疯狂黑阿三。
设定是京城人,祖上是旗人,自称是嫡支的一脉,不是大清亡了,传到现在,搞不好他还能当个贝勒爷什么的。
【华国人诋毁了伟大的天竺!】
其他几个角色要不就是找老戏骨,要不就是找优秀的配音演员,虽然不算轻松,但也不是特别难。
说到魔改霍华德这个角色,很重要的一点就是,要弱化这个角色的猥琐下流程度。
《生活大爆炸》选角的真正难度,还是在那5个主演身上。
毕竟是天竺邻居,人种相近,巴铁又和国内牵扯深,懂中文的多。
还有拉杰的父母,都是天竺人,不过不需要说中文,用英语就好,随便找两个有表演经验的天竺演员就行。
后面,也许是角色人气上升,亦或者是编剧为了扩充剧情,两个角色的份量持续加重,慢慢成了双男主和女主之外的副支线。
人设背景,左乐也根据原版的犹太人,特意做了汉化处理。
这个角色其实最开始,完全就是那群美国佬单纯黑天竺的产物。
……
说实话,左乐甚至把脑筋动到巴铁的演员身上。
在很多女性观众眼里,这个时期的霍华德特别不讨喜欢,甚至很多男观众都觉得他恶心。
然而要真是急了眼,开口的却是地地道道的魔都土著方言。
所以,左乐这次也是给雷家音的一个机会。
但实际上这个角色的设定,并没有那么差,他是谢尔顿四个人中的气氛担当,而且脾气特别好,很多时候面对谢尔顿的“伤害”,也只是一笑而过。
最重要的是,他们会极为欣赏这种黑阿三的剧情……
5~10个人,正好是大部分家庭或者某个小团体的人数,可以围绕这些人展开日常剧情。
已经介绍完的3个主演,谢尔铎负责怪咖,莱岱和裴妮被他各种“折磨”,制造剧情主要冲突。
《生活大爆炸》莱岱这个角色,虽然没有谢尔铎出彩,但也正儿八经的双男主之一。
当然,片方也留了一个开放式悬念,不过到底成没成,谁也不知道。
面对自认为血统高贵,动不动来个“封建复辟”的霍德华,谢尔铎等人经常对进行群体吐槽,顺便黑一把满清。
也因为如此,左乐一度觉得这个角色很难找,既要精通中文,还要有表演天赋或者经验,同时还能克服自己的爱国情绪,理性的面对剧情。
【怎么诋毁的?】
当初剧本刚出来的时候,山河的几个高层都看过,一致认为谢尔铎这个角色最难选。
【他们把实话说出来了……】
后期和官配在一起后,他的性格迅速得以成熟,也是众主演中性格成长变化最大的人之一。
霍德华的父母都是京城人,不过由于工作和其他原因,在结婚后,来到魔都定居。
足够填补原版的犹太梗,让霍德华这个角色充满喜感……
只不过角色特质更贴近于大嗓门暴躁老妈,说话比较啰嗦和噎人,刀刀往儿子心口戳,让人不自觉就血压升高。
最后也是成为《生活大爆炸》三对官配之外,最后的单身狗。
左乐个人是特别喜欢这个角色的,仅次于谢尔铎,所以对他的汉化魔改也格外用心。
胖一点提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。