山海经译注

卷十三(1/2)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~卷十三

海内东经

【题解】

《海内东经》记载了从中土东北角的钜燕一直南下,包括今天渤海中的蓬莱山和山东半岛南端的琅邪台的内容。

此后从雷泽开始描绘了吴越两地地理风貌。雷泽在吴地西部,接近于江苏安徽一带。琅邪台在今天的山东一带,而会稽山则在今天的浙江一带了。

《海内东经》的内容较少,主要是记述了从我国东南沿海一带的国度和物产。

海内东北陬以南者。

【译文】

海内由东北角向南的国家地区、山丘、河川依次如下。

钜燕在东北陬(1)。

【注释】

(1)钜:巨大的。

【译文】

大燕国在海内的东北角。

盖国在钜燕南(1),倭北。倭属燕。

【注释】

(1)钜:巨大的。

【译文】

盖国在大燕国的南面,倭国的北面。倭国隶属于燕国。

朝鲜在列阳东,海北山南。列阳属燕。

【译文】

朝鲜在列阳的东面,北面有大海而南面有高山。列阳隶属于燕国。

列姑射在海河州中(1)。

【注释】

(1)列姑射(yè):古国名。河州:黄河流入海处泥沙冲刷堆积形成的小块陆地。州,高出水面的土地。

【译文】

列姑射在大海的河州上。

姑射国在海中,属列姑射;西南,山环之。

【译文】

姑射国在海中,隶属于列姑射。姑射国的西南部,高山环绕着它。

大蟹在海中。

【译文】

大蟹生活在海里。

陵鱼人面(1),手足,鱼身,在海中。

【注释】

(1)陵鱼:传说中的人鱼。

【译文】

陵鱼长着人的面孔,而且有手有脚,却是鱼的身子,生活在海里。

大居海中(1)。

【注释】

(1)(biān):同“鳊”,就是鳊鱼。

【译文】

佚名提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

重生后,我暴打脑残前夫一家
重生后,我暴打脑残前夫一家
前世,我被婆家赶走,女儿被卖,父亲生死未知,其他家人凄惨死去。重生后,我立马和渣男离婚,抢回鱼珍珠,带走女儿。回家后,我靠着鱼珍珠,能在水里自由呼吸,直接把大海当成后花园。我:重生就是美滋滋。
佚名
气运被夺?神巫老祖她杀回来了
气运被夺?神巫老祖她杀回来了
【玄学+重生虐渣+双马甲+甜宠1v1】被狗天道算计,去镇守黄泉阴门三千年的神巫老祖巫昭夺舍重生了!刚拥有身体还没捂热乎,就发现这倒霉催的原身竟是个身世凄凉命不久矣的小可怜。还是个被夺了气运,被假千金玩
雪落星河
千亿隐婚:前夫慢慢来
千亿隐婚:前夫慢慢来
南宫承有多宠林予晴,全南城都知道。可林予晴还是走得干脆,连句道别都没有。离异夫妻,本该陌路。“所以,南宫先生,我们已经离婚了。”“嗯。”“我有两个孩子。”“嗯。”“孩子不是你的!”“嗯。”“那你还缠着
酒酿滚滚
出狱后,假千金被厉少霸宠独美
出狱后,假千金被厉少霸宠独美
顾家真千金的出现让顾芷兮的幸福被暂停,蜜罐里长大的十八年有多甜,现在就有多苦!她成了冒牌货,所有宠爱都成虚梦,生母被杀,蒙冤入狱,尝尽心酸苦楚。沉冤得雪归来,她不要被比土贱的恩情绑架,不做内耗小可怜,
精灵小喵
离婚独美后,疯批三爷跪求我原谅
离婚独美后,疯批三爷跪求我原谅
【火葬场】+【人间清醒】+【双替身(伪)】前世,为了救他,她以血入药,为他治病,因而变得胖若肥猪,受尽嘲讽,后更是身体落下隐疾,羸弱不堪。他却在白月光回归之时,送了她一份“离婚协议”。她隐瞒身孕,远走
元宝淝淝