一身神通的废材道士

第37章 粤国语乱翻译(3/3)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第37章 粤国语乱翻译

鲁初雪与郑洒雀两人顺着左边不远处传来的声音望去。

只见李鲁目正站在地铁隧道的墙壁边上,所凸出的小台阶上尿尿着。

啊!!

鲁初雪见到后,直接吓得捂着脸转过身,而郑洒雀还想眯着眼睛望清楚对方的青瓜是否真的比自己更广更宽。

谁知李鲁目已经尿完将裤子拉了出来,随即朝着两人的方向小跑着。

“嘿!没迷雾了!没迷雾了!”

李鲁目讲出此话后,两人这才反应过来,不然刚刚也不会看地见李鲁目在小便。

而一旁的列车里的乘客们也开始纷纷醒了过来,但当他们醒过来后,每个人脸上都抹了一些羞涩的表情,更是每个人都用手遮住某处。

三人站在原本是月台的地方,见到这条列车上的人都已那任务呀,便都放下担忧,随后三人开始往来时的路返回。

四十分钟后,当李鲁目所处的列车前方另一条列车准备好一切并走远后,当下这条列车才缓缓运行起来。

叮~终点站到了。

地铁的广播响起。

咵的一声,地铁门大开,车上的乘客们纷纷开始下车。

正当李鲁目也要下车之际,却被一直紧盯着的鲁初雪拦下。

“嗯??有事吗?”

李鲁目被对方拉扯着衣角询问道。

而还在处于后怕地鲁初雪讲道。

“我想知道……刚刚所发生的的一切事情??是真的还是假的??”

李鲁目打量了一下对方,随后反问道。

“你感觉如何?”

对方好不容易的回答道。

“真实!”

“嗯,那就是真的~世间无奇不有~”

李鲁目讲完便对着对方笑了一笑而后离去。

留下一脸呆滞且惊恐的鲁初雪站在列车的车厢内。

李鲁目跨出地铁站出入口的第一步,便感受到了太阳带来的炽热。

一旁更是传来了老一辈的童年声音。

嘀嘀嗒~嘀嘀嗒~

“老字号鸡公榄,有辣有不辣~老字号鸡公榄,有辣有不辣~”

怀旧地声响不仅吸引了周围的小孩与大人,还有怀念其味的老人,众人自发的排起长长的队伍,只为买5块8颗闻名于羊城市大街小巷地鸡公榔。

鸡公榄的名字源于卖榄人为了吸引顾客注意,把一只色彩缤纷的纸扎大公鸡模型套在自己身上,吹着唢呐叫卖,穿街过巷卖橄榄,而且卖榄人能用唢呐摹拟公鸡的叫声,‘嘀嘀嗒、嘀嘀嗒、嘀嘀嗒、嘀嘀嗒’,用广府白话来说就是“鸡公榄、鸡公榄、鸡公榄,鸡公榄”,因此,羊城市民称之为“鸡公榄”。

李鲁目好奇为何这么多人买,便掏出挎包内仅有的几块钱走上队伍的后面。

等待的过程虽是枯燥,但当排到他时,只见卖榄的大叔询问起对方。

“(粤语)你要几多呀,靓子~(国译:你要买多少,掉毛)”

李鲁目笑着伸出五根手指头讲道。

“(粤语)阿叔,我要辣味格鸡公榄~(国译:大叔,我要辣味的鸡公榄)”

大叔笑着点了点头,随即熟练地从腰间处的小罐子中抽出超小号塑料袋,而后打开摆放在单车上的两个独立木箱子中的其中一个。

大叔先是将朔料袋倒转过来,迅速从木箱子抓起不多不少正好8颗辣味鸡公榄,随后再将已倒转的朔料袋再次倒转,这便将鸡公榄装入袋中。

而后大叔一手递过鸡公榄,一手接过李鲁目的五张一块。

“(粤语)多谢靓子帮衬~(国译:感谢掉毛光临)”

李鲁目笑了一笑,走到一旁树荫下,便迫不及待的从塑料袋中掏出一颗吃了起来。

呕!!

李鲁目刚嚼第一口就顿时有些不好的感觉,恰好此声音被一旁卖榄大叔听见,而大叔则是笑了一笑,一边卖榄给客户一边讲道。

“(粤语)靓子呀~你系唔系第一次食哩种白榄呀?(国译:非主流,你要是不会吃就别特的浪费,滚一边去。)”

李鲁目则是有些不好意思的回道。

“(粤语)系呀,我甘大个仔,第一次食哩滴,所以厚滴唔适应~(国译:丢卡咩,老子长这么大从来没吃过这么难吃的东西!)”

“(粤语)靓子呀~你唔好甘急住嚼,要先采嘴中嗦哈味道,然后咧再慢慢嚼,甘样个话米香甜可口,余味无穷。(国译:捞子!你不会吃就别吃!讲这多嗨话。)”

鸡公榄大叔讲完,李鲁目便开始按照鸡公榄大叔的步骤尝试了起来。

嗯~~

他顿时明白了大叔的意思,原来这样吃法,白榄会显的这么好吃。

初吃时味涩,久嚼后,香甜可口,余味无穷。

求人不如求己提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

抢我姻缘?转身嫁纨绔掌大权
抢我姻缘?转身嫁纨绔掌大权
【重生+换亲+小撩精郡主x真纯情纨绔+女追男+甜宠+苏爽】 十年。她从那个刁蛮任性的郡主,长成了铜墙铁壁。 虚无缥缈的帝王之爱,呵,她不稀罕! 重活一世,自己的亲事,当然是要自己拿捏! 可是这陈家四郎怎么如此小气!! 自己不过与人说句话,他便生气了? 罢了,自己撩到手的男人,还能怎么办? 自己哄着呗~
绝代
重生1981,开局砸碎铁饭碗
重生1981,开局砸碎铁饭碗
刘卫东重生到了八十年代初,有了重活一次的机会,当然要抓住时代的机遇,弥补上辈子的众多遗憾,活得比上辈子更加精彩!
海牛
瑞拉花园餐厅
瑞拉花园餐厅
在人工智能高度发达的世界里,南宫弥意外“捡到”了一台机器人男友。因为她善意的帮助,对方主动要求成为她的AI恋人。对情感生活感到失望的南宫弥选择了拒绝,然而当她回到故乡,打算重振“家族企业”时,原本被她遗忘的机器男友又再次出现。无奈之下,南宫弥只得把他留在身边,并为他取名“晴朗”。此后,她便与AI恋人晴朗、投资人宫舜、厨师鄞谷,一同经营起瑞拉花园餐厅。通过与不同人群的接触,厌倦了“完美人设”她逐渐
杀糖
老婆拿给发小五十万,竟是她自己的救命钱
老婆拿给发小五十万,竟是她自己的救命钱
当我发现银行卡里我东拼西凑借来的五十万余额变成二百五时。 我整个人都傻了,当即就要报警。 但老婆却直接把我的手机摔在地上,一脸不屑的说了一句。 “别大惊小怪的,钱我打给文哲了。” 我质问她为什么要打给发小。 老婆却说。 “文哲的公司刚起步,得有一辆好车撑门面,要不然怎么谈生意?” “而且当初你不是说过,你的钱就是我的钱,所以我愿意怎么花就怎么花!” 我看着眼前熟悉又陌生的老婆,哑口无言。 因为那
一朵小鲜花
快穿白月光穿进be剧本
快穿白月光穿进be剧本
青黛第五十次相亲失败后,被告知是因为她散落在各个小世界的灵魂碎片背了情债: 她们或是霸总白月光、或是校草的隐婚对象、摄政王朱砂痣、女尊夫郎的暗恋对象… 作为白月光,她撩完就跑。男主们爱她,为她痴,为她狂。 他们奉上滚烫真心,却被原世界的青黛轻易摔碎。 系统:我们的口号是挽回被白月光伤透的深情男人! 万人迷钓系女主青黛:单身是不可能的,这辈子都不可能的! 碎片一:受情伤的嘴硬冰山总裁X白月光病弱律
佛系叽歪