天才一秒记住【倩玉小说网】地址：https://m.qianyuwj.com
首发：~336.专利谈判（第1章）
这一次菲尔·席勒带了一支差不多有15人的团队过来。
除了苹果自己的专利团队之外，还有不少的法务人员以及中国当地的法务和翻译人员。
当然，博米这边的团队成员也不少，除了曹阳和刘志平以及博米手机的总负责人刘强出席会议之外，还有整个专利团队和博米自己的法务团队。
博米自己也有翻译人员。
其实即使不用翻译人员，曹阳的英语水平也足够他跟对方进行交流的，搞专利翻译特别是计算机专有名词的翻译不容易，相关的专业词汇特别多而且很难解释清楚，所以对翻译的要求很高。
为什么需要翻译呢？因为这基本上是大公司在正式谈判当中的例行惯例，就跟两国大佬们在外交桌上进行谈判是类似的，中国的外交官们也都能听懂对方的语言，甚至有不少大佬还能纠正翻译的话，用翻译是一种在严肃场合的社交礼仪，同时也是表明对双方的尊重。
大家在进行了一番礼貌的寒暄之后，曹阳邀请苹果团队到会议室里面。
39层中间的3901大会议室，是可以容纳50人左右的超大型会议室，一般情况下用不了这么大的会议室，平时主要都是在一些20、30人的会议室里面就把问题解决了，再大的话，就可以直接去博学堂里面。
所以苹果团队的到来，差不多算是3901会议室的第一次使用。
对于曹阳来说，还挺有仪式感的。
双方落座之后，菲尔讲明了自己的来意，“尊敬的曹阳先生，我们之前有通过电话，不过因为贵方似乎有些忙，所以一直拖到现在才能进行这场专利许可谈判会议。”
菲尔说得非常委婉，没有把【故意刁难】和【避而不见】这些话直接甩到曹老板的脸上已经算是非常有涵养的了。
“之前在电话里面，我们也已经沟通过了大概的专利许可内容，今天我们带着苹果自己的专利团队和法务团队过来，就是想就具体的专利内容进行详细的许可谈判的。”
他说完话，助手把之前早就打印好的报告发到在座所有人的手上。
曹阳拿到的时候都有些小吃惊。
因为那个报告实在是太厚了，加起来差不多有300多页，已经相当于一本c编程语言的教科书。
报告一共有两本，苹果为了跟中国公司谈判，除了英文版本之外，还特地找人翻译了一本中文版本。
曹阳抬起手来，翻了翻前面的目录部分，不由得会心一笑。
原来博米在米国申请的专利已经通过这么多了，而且其中有很多都是苹果绕不过去的专利，所以他们非常着急，要尽快拿到博米的专利许可。
当然，在这份报告书里面，还有另外一部分内容，讲述的是苹果公司在手机领域当中申请的专利。
之所以要讲苹果自己的专利，主要是他们想用来作为交换，大家互相授权，这样可以减少苹果支付的专利费用。
……
博米公司在米国申请专利达到786项，其中被驳回158项，通过274项，还有354项仍然在审核当中。
所以今天苹果来就是来谈这274项专利当中最重要的143项专利内容的。
其他的都能绕开，比如说外观上的【圆角矩形】设计专利，苹果可以通过外观设计上绕开，博米的双卡双摄，这个也是可以被苹果绕开的专利内容……
梦三万提示您：看后求收藏（倩玉小说网https://m.qianyuwj.com），接着再看更方便。
