第56章 东方，西方，思维，辞令(4/4)

首发：~第56章 东方，西方，思维，辞令

托马斯·摩尔道：“如果亲王同意我也搬过来的话，我当然没问题。”

“哦，我当然很乐意您能搬过来。其实我早就有这个想法，只是不知道该怎么开口。”

朱厚烨完全不知道，他这种纯东方式的想法给了威廉·康普顿和托马斯·摩尔多大的冲击。

早就想让我搬过来？

这位亲王是认真的吗？他真的只是为了顾全安妮·博林的名誉？

玛格丽特·摩尔立刻很严肃地问道：“亲王，你是认真的吗？”

“什么？”朱厚烨还没有反应过来。

“早就希望我父亲搬过来什么的。”

很难叫人不想歪啊~！

玛格丽特发誓：任何想破坏她的家庭的家伙，都是她的敌人。爱丽丝夫人虽然不是她的生母，却是一位好太太好母亲，她一点都不愿意看到父亲跟继母生分了。

朱厚烨这才明白，道：“我们东方有一句社交辞令，叫做‘固所愿也，不敢请耳’。”

“固所愿也，不敢请耳？”玛格丽特艰难地重复道。

跟着朱厚烨这些日子，她也掌握了不少东方的词汇，但是她不得不承认，东方有些古式用语比常用语句更加不友好。

“意思就是说，您说的，都是我的愿望，只是我不知道怎么开口，所以才一直都没有说。只是社交辞令。一种习惯用法，别太在意。”

安妮·博林一听，立刻放下了脸，道：“这么说来，你跟我说的，很多也是社交辞令？”

如果把社交辞令当成恋人的甜言蜜语，那也太尴尬了！

如果安妮·博林知道后世的网络热词的话，她绝对会说，一想到那种可能，她绝对会尴尬得用脚扣除一座白厅宫！

朱厚烨笑道：“这才是恋爱，不是吗？正如那首歌谣里唱的那样，你来我往，任由纠缠，哪怕人生短1

朱厚烨特地先唱了出来，然后才解释给安妮听。

安妮细想去，不觉痴了。

她好一会儿才发现失态，忍不住狠狠地瞪了朱厚烨一眼，愤愤地挽着玛格丽特的胳膊走到前面去了。

这个混蛋！

她发誓，她要冷落他十五分钟！