第150章 网文出海(1/1)

首发：~第150章 网文出海

回到办公室以后，柳白苏就很正常的在跟夏河讨论关于她新歌和专辑的事情。

“老公，你说咱这国内还没混明白呢，就往国外跑，会不会太着急了啊？”柳白苏的脸上带着些担忧。

她不是怕这两首歌的质量不行，而是觉得网友们一旦知道这件事，说他们好高骛远。

夏河给柳白苏掺了杯温度合适的水，放在了她的手里，微笑道：“没事，你看还有那么多明星都是出口转内销的呢，咱这不算啥。”

表面看上去稳如老狗，实则夏河的内心慌得一批……

出口转内销？柳白苏的脑袋里冒出了大大的问号，呷了一小口，试了下温度之后，将杯中的水一饮而尽。

随后问道：“什么叫出口转内销啊？”

夏河坐到柳白苏的身边，拾起了柳白苏的小手，捏着她的手指肚说道：“咱们龙国的制造业不是有够发达的嘛，很多国外的服装品牌都会找我们的工厂代工。

运到国外之后呢，再给这些衣服贴上他们外国品牌的标签，再运回咱们国内当外国高端品牌卖，这就是出口转内销。

明星也一样，咱公司不就有好几个小鲜肉嘛，先送到棒子国或者看哪儿大，让他们在国外出道，完事安排几个听上去很唬人的奖项。

等到他们回国的时候，就成了在国外已经享有一定盛名的艺人了，很容易让那些不明真相的追星族们追捧。”

柳白苏听着夏河侃侃而谈，感觉有些小离谱，反手抓住了夏河的手开始把玩，不解的问道：“那为什么外国的就一定是好的呢？”

“好莱六知道吧？就那个外国最顶级的娱乐工厂，每年都不停地产出各种大片销往全世界。

其实这也是一种文化入侵的手段，咱们年轻一些还好，再往前个十年，那一代人可是深受好莱六电影的荼毒。

在那些电影中，他们将外国的世界描述的无比美好，遍地是金子，人人住着别墅开着跑车，净是帅哥美女，也不用为了生活发愁，一天到晚的就是各种聚会各种嗨。

头十年出国打工的热潮不就是这么掀起来的嘛，不明真相的年轻人们，以为自己去了天堂，结果却成为了歪果仁口中的廉价劳动力。

明明在外饱受歧视，都混不下去了，最后灰溜溜的回来，还要在亲戚朋友面前死鸭子嘴硬，说着外国这好那也好。

真这么好你特么别回来啊？”

一说到这种话题，夏河血压就有点高，咽了口唾沫继续说道：“那些年，在很多歪果仁的眼中，咱们龙国是无比落后的。

很多在外面打工的人，买个面包、方便面啥的，人家都会问：‘你们龙国是不是没有方便面啊？’。

也就这几年吧，信息越来越开放了，国外也不太平，更多的人才逐渐意识到生活在龙国是多么的幸运。

万一生在丑国，指不定哪天就被小学生拿着儿童版突击步枪给突突了。”

柳白苏看着夏河一脸气愤的样子，拍着他的胸口安慰他道：“行啦行啦，都是过去的事情了，别上火了。”

思考着文化入侵这件事情，夏河的脑瓜子中灵光乍现。

你们玩电影是吧？那我就玩网文！

在前世，国内的很多优秀网文都在海外疯狂传播，被翻译成了几十上百种语言，让无数歪果仁沉浸在了国内作家笔下的奇幻世界中。

不知道龙国现在有没有人正在做这件事，如果有，夏河想帮衬一把，如果没有，他就来做这个先行者。

说干就干！

也顾不得考虑柳白苏会不会找他秋后算账了，夏河直接掏出手机将电话打给了野鹤。

“喂！大哥！”

“诶，咋啦？”

“你帮我打听个事儿呗，咱国内现在有没有做翻译网文，到国外发售的工作室啊？”夏河问道。

野鹤一听这话，皱起了眉头，不知道夏河是几个意思：“行，我帮你问问同行，咋回事，你想让咱们龙国网文出海？”

夏河一拍大腿，这专业的人就是专业，一点就透，带着些小激动，夏河说道：“对，我想成立一个工作室，用来翻译咱们的龙国网文，再卖到国外去。”

“行是行，但是有这样几个问题哈，我得提醒你一下。”野鹤大脑飞速旋转，立马抛出了自己的疑问：“第一点，歪果仁能喜欢看咱们的小说吗？

第二点，咱们的网络小说篇幅都很长，翻译起来相当的费劲，这个成本能接受吗？

第三点，如何取得其他网站作品的版权。

暂时就想到这几条，你考虑考虑，这玩意儿真可行吗？”

相较于野鹤的忧心忡忡，夏河那是相当的放心，认真的说道：“版权问题，这个好办，咱们直接跟其他网站合作就好了，共赢的事情，谁都不会跟钱过不去。

翻译的话，的确是个大问题，现在ai技术这么发达，不行我就砸钱搞研发，整出靠谱的，更适合咱们网文的ai翻译软件来。

到时候再用人工审核，应该能缩短翻译周期。

至于歪果仁喜不喜欢看，这就你放一万个心，要是因为他们接受不了咱们龙国的网络文化导致这个计划破产，我给你表演个倒立窜稀！”

听到夏河说的这么恶心，柳白苏嫌弃的推开了他，躲到一边去了。

“行，我帮你打听打听，说实话我也挺心动的，如果真把这事整明白了，你必须得带上我哈！”野鹤也被夏河说的热血沸腾。

这可不是小事啊！

往小了说，这叫赚歪果仁的钱，往大了说，这就是妥妥的文化入侵！

站着，还能把钱赚了！

野鹤激灵灵打了个冷颤，不行了不行了，这人到中年一激动容易高血压，赶紧打电话去！

挂掉电话，夏河一看柳白苏躲远了，呲着牙就靠过去了。

还是自己的老婆好啊，又香又软。

关键是亲起来不犯法！

看夏河跟个熊孩子一样粘着自己，柳白苏开心之余，也没忘了练习室里的那一幕。