不赌钱只赌命!绝望的胜负师恶棍

第245章 [火鸦学校(课间游戏)]翻译的破绽(1/1)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第245章 [火鸦学校(课间游戏)]翻译的破绽

阿蟹没有约束自己,而是捧腹大笑起来:

&34;哈哈哈哈哈……原来是这样!&34;

他的笑和塔姆伪装的干笑不同,蕴含着浓浓的嘲讽气息。

老鼠不爽地瞪着阿蟹,叫道:

&34;你笑什么?要疯了是吧!&34;

在老鼠心底,如果傲慢是一个罪名,那阿蟹早就死了一百遍。

偏偏他又无计可施。

这种心证的罪名,认证的权力只掌握在菲欧娜的手里。

阿蟹笑道:

&34;我才明白过来!原来……原来你是华夏人!不对!搞不好你们两个都是华夏人!

&34;而且是华夏人里面,文化程度不高的那一种!&34;

老鼠大惊失色。

如果旁人的视线能透过厚厚的长袍和面具,就可以看见老鼠现在目瞪口呆的样子。

但是同样的道理……

每个人都戴着面具,声音也经过变声器处理过,而且翻译成了另一种语言。

这个胜负师阿蟹,又凭什么能知道自己和乌鸦都是华夏人?

难道他已经看穿了自己二人的身份?

他说的&34;文化程度不高&34;,又是什么意思?

怎么自己连初中都没上完这件事,也被阿蟹解读了出来?

这怎么可能?

明明自己和乌鸦都从头到脚被蒙了起来,也没有做出什么异常的行为。

所谓的胜负师,难道会算命吗?

塔姆也是大惑不解,走上前来问道:

&34;他们都穿得严严实实的,连头发都没有露出来。再加上变声器和语言翻译,你怎么能知道他们是华夏人?&34;

阿蟹嘲弄地回答道:

&34;我们头上戴的面具里,有两种隐藏的设备:第一个,当然就是嘴巴附近的变声器。

&34;这个变声器除了改变声线之外,还兼具了把说出来的话翻译成英语的功能。

&34;而另一个隐藏的设备,就是装在耳朵附近的听译器……或者叫什么别的名字?我也不知道!

&34;不过那不重要!总之是一个把英语翻译成自己指定的语言的设备!

&34;老鼠就是在这两种设备一起工作的情况下,暴露了自己是华夏人的事实!&34;

众人都听得一愣一愣的,不明白阿蟹是什么意思。

变声器加听译器,还能暴露一个人的国籍吗?

阿蟹继续解释道:

&34;五戒中的’妄语’,在华夏语中是一个很不常见的名词,几乎只有在用作佛家术语的情况下才用的到。

&34;这两个字的意思也很简单:就是’说谎’。

&34;但是如果不懂这方面知识的华夏人单独看这个词语的话,很有可能产生歧义……&34;

苍蝇此时也走上前来,不解地问道:

&34;歧义?有什么歧义?我听到的就是’说谎’啊!&34;

阿蟹冷笑着说道:

&34;那是因为:你听到的词语,是你自己的母语。而’妄语’翻译过去的准确意思,当然就是’说谎’。

&34;但是当’说谎’用在’五戒’或者’罪名’这样专门的语境之下,收听者选择的语言又是华夏语的话,就会被翻译成专用的名词’妄语’!&34;

老鼠恨恨地盯着阿蟹。

他已经明白了阿蟹的意思。

现在阿蟹说的每一句话,都化作一把嘲讽的尖刀。

一刀又一刀地扎在他那本就不算十分强大的心灵之上。

阿蟹讪笑着继续说道:

&34;而’妄语’这两个字,只看字面意思的话,可以有很多种解释的方法:

&34;狂妄的言语?妄想的言语?当然也包括跟说谎意思接近的,虚妄的言语……

&34;而老鼠耳中收到的是华夏语,他又不明白什么意思!所以就认为乌鸦什么话都别说,才是最正确的策略!哈哈哈哈哈……&34;

阿蟹嘲弄地看了一眼乌鸦,继续说道:

&34;如果乌鸦也是华夏人,而且也是这么理解的……那他到现在都一言不发,倒也算是合理的行为。

&34;这就是我为什么知道你们是华夏人,而且是华夏人里文化程度不高的那种人的原因了……哈哈哈哈哈哈哈……&34;

金野野提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

新婚夜被赐死?火爆医妃她有喜了!
新婚夜被赐死?火爆医妃她有喜了!
二十九世纪的军医谢莺眠穿越成了凌王的冲喜王妃。 新婚夜当天夫君就被她冲死,还要她陪葬? 谢莺眠望着床榻上的美男子:是你的美貌拯救了你。 银针一扎,凌王起死回生。 白莲花陷害?扶弟魔婆母逼休妻?朋友拿她当枪使? 呵,她横刀立马,谁敢惹她,她就打爆谁的狗头。 将军断腿?双手一缝,恢复如初。 国公下葬?开棺治疗,活蹦乱跳。 疑难杂症?对症下药,药到病除。 她医术无双,屡创奇迹,名动天下。 动心前的凌王
月引溪
神豪帝王:开局送九千亿集团
神豪帝王:开局送九千亿集团
【神豪+帝王+系统+异能+全能】 【最壕,最爽,最牛的神豪文,没有之一!】 年少有为的靓仔叶昆,惨遭渣女骗财骗色! 【叮,恭喜您绑定了亿亿兆全能神豪系统。】 【叮!奖励一个乖巧能干的贴身女秘书!】 【叮!奖励一家市值超千亿的集团!】 【叮!获得一件纳米战甲!】 【叮!获得一件量子神兵!】 叶昆的人生一路开挂,一路高歌! 他是神豪帝王,他是暗世界王者,他是军部战神,他是全职高手……
曙光凯皇
我的抗战有空间
我的抗战有空间
关于我的抗战有空间:参加一次军方均试验后的特战队长孙义成,莫名穿越回1938年的冀南,利用脑部量子芯片形成的空间,大肆收割各种物资,将包括RMY等的大量物资收归己用,武装手下,扩充军队,无情地消灭侵略者。同时也利用各种物资暗地里帮助自己人,为自己人的军队创建空军、炮兵部队提供了有力支撑。
六零山人
盛世鸿才
盛世鸿才
距离竞聘报社副总编成功还有一步之遥时,上司被抓,我被发落去农村养猪。
易克1
神话版三国之邪神降临
神话版三国之邪神降临
佑岩龙君