天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com
首发:~第202章 第一波会面(上)
这话不用通事翻译了,因为朱载壡刚刚那话是西班牙语…
因为朱载壡不知道他们二人到底是葡萄牙人还是西班牙人,所以就选了西班牙语说出来,因为葡语在音韵上有较多省音,西班牙人估计很难听懂,反之则不同。
这话一出口,所有人都惊掉了,不说那几个通事,就连两个佛朗机人也直接脸上全部都是问号。
当即那个传教士用着葡语说了一句,但是却被朱载壡直接打断,“给孤说汉语,在我大明这片土地上,给孤说汉语,通事,翻译给他们两听。”
“是——”
四夷馆的通事领命之后,将原话翻给了那传教士听,但是说的磕磕绊绊,远没有朱载壡说的通顺。
那传教士松开搀扶着女人的手,在胸中画了个十字,而后才开口道,“尊贵的王,我之前在贵国的广州生活过,会说一点点的…明国的话…”
这传教士刚刚说的是汉语,还算利索,就是舌头有点直。
“噢,你居然还真会说。”
朱载壡的脸色再次一变,又重新变得有些和煦起来,“你看,这不是会说吗,你们应该要牢记,汉语才是世界性的汉语,是整个天下的语言,是你们要学我们的,而不是我们学你们的。”
“尊贵的王,你…不是…也说我们的话。”
这传教士的话虽说是汉语,但是断句都断在了朱载壡没有想到过的地方,听起来很是怪异,当然现在也不是介意这个的时候。
面对这个传教士的问题,朱载壡当即回道,“孤只是想要证明孤知道你们的语言,但是孤不想说。”
“为…什么?”
“为什么??”
朱载壡的眼神中带着些许玩味,“很简单啊,孤是中国人,而且又是在大明这片土地上,要说自然也是说汉语。”
“噢…”
传教士像是听明白了一样,自顾自地点了点头,而后又直着舌头开口道,“尊贵的王,我是教士贾梅士,这位是…”
传教士将手指向了那个刚刚爬起来,脸色涨红一片的女人,“这位是安娜·德·门多萨,她出身门多萨家族,她…的叔叔,是飞利浦总督。”
“我们这次…”
“行了,你们这些西班牙人也好,还是葡萄牙人也好,都记住了,你们是战败的一方,怎么老是不讲礼貌啊。”
朱载壡再次挥手很是干脆的打断了传教士的话,“你们先等一下,我们大明向来是以左为尊,先从左边的人开始,一个个来吧。”
说罢便直接不理会这二人,而是直接将目光放在了跪在地上的王直。
朱载壡饶有兴趣地打量着那更像书生,不像海盗的王直,半响之后,才开口道,“你便是王直?”
“是的,殿下。”王直还是跪在地上,当即恭声回道,刚刚的那番话,让王直已经感知到了这太子似乎是个很有主见,并且心狠之人,而且做事根本不像儒家教出来的人一样,倒是像学法家学出来的一般。
“你也是那五峰船主?”
“是的,殿下。”王直还是点头。
“你也是那侵扰我大明东南沿海,杀害我大明子民的海盗?”
“是的,殿…”
王直下意识地回了话,但是话回到一半,猛然间察觉到不对劲,当即止住了,而后抬起头开口道,“不,不殿下,我王直那时候都是受人指使,人在网中,听令而行啊…”
朱载壡听到这回话,当即眼睛一眯,呵呵,倒是急智啊。
片刻之间,朱载壡的声音再次响起,“好了,孤知道的,王直啊,你先起来说话。
“是,殿下。”
王直这时才有些神情恍惚地站起身来,他的思绪全被太子刚刚这番话打乱了。
而且他的后背已经有着些许冷汗冒出,他不明白自己为什么会在刚刚的谈话中处在下风,而且他也不知道为什么自己会突然紧张成这样。
难道,难道这就是皇家帝胄的王霸之气吗?这太子年龄看上去不大,但是身上那股子威严倒是让人难以轻视啊。
“听说——”
朱载壡再次开口了,“你王直想要见孤,是为了献上当年郑和的海图??”
余寿提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。