第337章 尤利娅：你们国家顶呱呱(2/2)

首发：~第337章 尤利娅：你们国家顶呱呱

国语中的口语都好说，跟着牙牙学语，迟早能学会。

但是国语中的文字，有太多多音字，多义字等等，能够保持一定程度的不出错，确实是个了不起的成就。

总而言之，既然尤利娅能够自己跟上学习，陈乐也算是少操心了。

事情落到陈乐头上，作为一个心智上的成年人，该承担的责任还是要承担的，不至于放鸽子。

第三节课下课之后，老师刚刚离开，尤利娅就竖起大拇指，侧着身体对陈乐说：“陈悠然，你们国家很好，是这个！”

作为一个国人，听到外国人夸自己的国家，陈乐当然觉得爽。

但是，她估摸着尤利娅说的是场面话，于是故意问：“你觉得好在哪儿？”

尤利娅依然一片古板严肃，很认真的说：“第一，治安很好，我来十天半月，只见过两次抢东西的，没见过杀人，更没见过枪杀！”

“咳咳……，如果你来了十天以上，可以说来了半个月，二十天可以说半个多月，也可以说准确的时间！

如果你来了十二天以下，可以说来了十天左右！”

“哦，明白，有时候用词不准，我还需要学习！

那就是我来了半月……”

“半个月！”

尤利娅眨眼道：“呃……，那个条，头，只，个，有点分不清……”

“理解，理解！”

陈乐又想笑，又感觉有些尴尬……

什么叫来了半个月，见过两次抢东西，没见过杀人和枪杀就是好？

这比后世的安全程度差远了！

不过联想到这个时代，好像也说得过去。

而且，我国都还那么乱，其他国家就更加不用说了。

“然后呢，还有吗？”陈乐问。

“第二，你们国家的人很热情，官员也是如此，没有贵族架子！”

“那是因为我们本来就没有贵族了，大家除了职位区别，在人格方面是完全平等的。

而且我们是礼仪之邦，属于以直报怨，别人什么态度对我们，我们就什么态度对别人，还讲究滴水之恩泉涌相报！”

“什么叫以直报怨，什么叫滴水之恩，嗯……泉……嗯……”

“滴水之恩，泉涌相报！

算了，我用英语给你翻译一遍好了！”

陈乐这才发现，真正沟通起来，尤利娅还显得很不足。

就好像她们自己本地的俚语，外国人一般不清楚一样。

显然，尤利娅的水平，也就是日常可以，涉及到我国的一些成语或者一些寓言的时候，就完全不懂了。

于是，陈乐用英语，给她讲了关于以直报怨，还有滴水之恩的故事。

尤利娅听得惊叹连连，瞪大了双眼，不断对陈乐竖起大拇指。

因为她感觉，陈乐的英语比自己都标准，就好像一般人说话和播音员说话的差距。

同时，经过陈乐的解释，她也终于明白其中的含义，感觉自己学到了很多，尤其是我国文化的精髓。

简单的几个字，却表达出了很深远的意思。