第20章 田螺姑娘来了(1/2)

首发：~第20章 田螺姑娘来了

回到单人宿舍之后，凌辰立刻便打开了系统商城。

“系统大大，有没有可以帮助我翻译盗墓小说的技能？”

系统回了声【有的】，立刻便有一个技能选项浮现在了凌辰的眼前。

【日语写作达人】

凌辰没有犹豫，立刻就花费500点积分，将【日语写作达人】买了下来。

短暂的眩晕之后，凌辰便感觉自己仿佛已经用日语写作了二十多年，各种写作的技巧和词汇更是堆了满满一脑子。

凌辰当即打了个响舌：奈斯~

接下来，凌辰先去尿了泡尿，随即又给自己冲了杯咖啡，之后便打开笔记本电脑，戴上耳机，单曲循环《英雄的黎明》钢琴曲。

做完这些之后，凌辰这才翻开《惊厥古城》，打开word，开始逐段翻译了起来。

凌辰并没有采用生硬的直译，而是使用了更符合岛国人认知特点和语言习惯的意译。

人在专注于做一件事情的时候，时间总是过得飞快而不自知。

凌辰是被腹中越来越汹涌的尿意拽回到现实之中的。

他捂着肚子飞快地去卫生间开闸泄洪，重新回到电脑前的时候，才意识到刚才一坐就是两个小时。

凌辰察看了一下word的字数，竟然已经翻译了6000字！

两个小时竟然就翻译了6000字！

那自己一天翻译6个小时，岂不就是1万8千字了？！

《惊厥古城》这本书总共也就只有25万字，这样算下来的话，两个礼拜也就可以完工了！

这还只是自己刚开始的翻译速度，随着熟练度的提升，想必后面的效率会更高。

凌辰欣喜地伸了个懒腰，忽然发现肚子竟有些饿了。

呵呵，田螺姑娘，你也是时候该登场了。

想到这里，凌辰立刻便给夏目小织发了条line。

【田螺姑娘，你可以过来给我做饭了！刚才翻译了6000字，这会儿已经饿的有点低血糖，脑子已经转不动了！】

夏目小织显然对这一问题非常的重视，回复信息立刻就发了过来：

【我这就过来给你做饭，对了，你想吃些什么？】

凌辰想了想：【就……金枪鱼寿司、天妇罗、章鱼烧和罗宋汤吧。】

夏目小织：【好的，我这就去准备！】

凌辰：【提醒你一下，我现在住在清光寮的8012，这里是女生宿舍，你要进来，最好女装！不然很可能被当作变态给抓起来！】

夏目小织：【明白。】

放下手机，凌辰忽然有些期待了起来：

夏目小织……哦不……准确来说，应该是自己，自己穿起女装来会是什么样的呢？

…………

一个小时后。

清光寮的楼下，站着一名上身穿红色针织衫、下身穿芥末色鱼尾裙、头戴鸭舌帽、鼻梁上架着樱花粉墨镜的时尚女生。

女生长发如瀑，一直垂到胸前。

但若凑近了仔细观察的话，便会发现她的长发略有些不太自然，更像是戴在头上的假发。

没错，“她”就是女装后的夏目小织。

夏目小织手里提着个编织袋，里面装着刚从超市买来的食材。