天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com
首发:~第69章 一不心说漏嘴
“今天不行,今天本公子有伤在身,改日吧!”
“嗯?我怎么觉得你后两个字的停顿时间,有点怪怪的?”
“错觉,错觉,一切都是错觉,你不要想太多。”
“那你就赶紧告诉我,你嘴里偶尔蹦出来那些怪怪的词是怎么回事?
那种词为什么这么怪,但是感觉又好像有很深的含义一样。”
南宫雪儿马上转移了注意力,单纯的她,完全不知道杨旭是在开车,而且车速正在狂飙。
此时杨旭心中松了一口气,他知道自己嘴飘了。
还好,南宫雪儿并不是太明白这一类的词语组合,也就是杨旭自己的文明中的歇后语。
为了避免回到刚刚的话题,杨旭解释道:“这是神之文明中,文化发展的一定程度之后,出现的类似诗词一般的表达形式,但比诗词的表达更加简练,而且非常形象的一种特殊语言方式。
简单来说,就是一种答案,用两句话来表述。
前一句话是属于引子,后一句话才是重点。
同时用这种比较隐晦的方式,来增加语言的乐趣。
这是一种文化发展成熟之后,出现的特殊现象。
这种特殊的现象,在神之文明中叫做歇后语。
我给你举个例吧!
比方说前面半句,叫做老太太背靠墙壁喝粥。
那么后面半句,要能够形容前面这半句的意思,偏偏后面半句才是重点,你觉得该怎么说?”
“快说快说,我都没听过这种什么特殊语言表达方式,你让我怎么说?
这个东西就像我当初看神文一样,完全搞不明白。”
“很简单啊,你看形象啊!
后半句应该是卑鄙无耻下流。”
“嗯嗯嗯?”
南宫雪儿满脸的问号,表示完全不明白。
杨旭脑子转了一下,刚想要说南宫雪儿实在太笨了。
都说的这么明白了,还是没有明白过来。
可是,下一秒杨旭冷汗都出来了。
因为他突然回过味了,这个时代的语言用来这样表达的话,根本就不是类同的音节。
也就是说,本来是背壁无齿下流,基本上类同的音调只是不同的字。
可是用这个时代的语言来表达,不只是字不相同,连音都不相同。
这下子,完全解释不清了呀。
“怎么不说话,我还是没听懂,我是不是太笨了?
为什么会这样去形容呢?
我的意思是,我听懂了字面意思,可是这样去形容的话,不是相当于说了两句相同意思的话吗?”
“这个,这个……”
“怎么吞吞吐吐的?
如果不知道的话,我都以为你是不是背着我去找女人了!”
“其实这个事情吧,怎么说呢?
因为这个是神之文明的歇后语,他们对每个字有自己的读音。
这两句话,在形象上形容的东西,和在意思上形容的东西,差不多算是同音不同字那种。
所以他们在联系起来形容的时候,倒是让人能瞬间理解。
只是用我们的语言的话,听起来就是云里雾里的了。”
丰裕提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。