第13章 精准翻译(3/3)

首发：~第13章 精准翻译

“哦，他说刚才天道气息不对劲，你的行为很危险。”负责人说完以后看了下秦文自信的笑容，还是决定继续翻译，“他说刚才是无奈之举，摔那一下能够让你清醒过来。”

施小秋深吸了一口气，她伸手摸了摸自己的骨头架子，确定没有散：【叔，我刚才在内景里面已经意识到了不对劲，没有再收割厉鬼了。】

秦文眨巴两下眼睛，表示不理解，他又是直接开口的。

负责人尽职尽责的充当翻译：“他问你为什么不出来。”

【因为我才发现自己没路走了，这种情况对人的打击是很大的。】施小秋有些烦躁，【你懂吗？你得给我一个伤春悲秋的时间，我可能没几年可活了！】

秦文继续开口，施小秋心里忍不住啧了一声，她都不理解为什么这活尸不写字，起码她能第一时间看懂。

负责人呃了一声，还是继续说：“他说那样就更加不能浪费时间了。”

“那怎么办？！”施小秋拔高了声音，“我没办法了啊，这么一小会时间能干嘛？”

生气了？

秦文有些无措地看向负责人，负责人给他翻译了施小秋的原话。

“我只是想一个人待一会儿，你明白吗？一个人！”施小秋现在也不管什么狗屁的人设不人设了。

如果仔细观察鬼玉是能够发现她已经停止攻击了的，可惜秦文不是个细致的人，强行把她从内景里面拉扯了出来。

郎道长她们沉默地站在水池边，气氛在这一刻似乎变得很沉重。

“会……”秦文在明白施小秋的意思之后伸手按在了施小秋的肩膀上，在施小秋伸手给他拍下去之前，他说，“会有办法的。”

施小秋动作顿了一下。

秦文说的是普通话，非常不标准，一个字俩调的那种普通话。

不过施小秋听懂了。

这种安慰实在是苍白，毕竟秦文肯定拿不出什么可靠的方案，只是一碗食之无味的鸡汤罢了。

尽管此刻秦文的表情特别坚定。

施小秋感觉面前这尸就像热血漫画里面那种傻不溜丢的主角，哪怕一团乱也能闷头往前冲，再不知所谓的来一句“只要一直往前就一定会有办法”的，然后身边配角一二三四就莫名信了邪，嗷嗷叫着“那我们走”。

现实里这种热血笨蛋的方式根本安慰不到人好么。

“会有办法的。”秦文重复，“我帮你。”

好的，现在多说了三个字。

施小秋想说没必要，他俩交情还没到那份上。

结果秦文另一只手摁上了她的另一边肩膀，他再一次郑重道：“会有办法的。”

施小秋这次没有立刻回答，她想起了另一件事。

秦文现在其实还是听不懂大部分普通话的吧，他能理解，并且半生不熟地说出来，是不是证明这些话他其实老早就准备好了？

起码在高铁上他跟着手机学的时候肯定刻意的了解了这些。

什么啊！合着他老人家早就做好了自己会失败的打算，把安慰的话给学了？这算几个意思？

秦文一字一句，似乎想把普通话念得更标准一些。

“你会活下来。”

又多了五个字啊，施小秋想。

秦文大力地摇了摇施小秋，差点给她骨头晃散。

“施小秋。”秦文的手松开她的肩膀，啪一下摁她脸颊上把她脸给固定了，“你会活下来的。”

一次次地重复似乎真的能带来什么心理暗示。

兴许也是这位活尸的表情实在太一本正经了。

施小秋深吸了一口气：“完了。”

秦文歪了下脑袋。

“我成被热血笨蛋影响的配角小伙伴了。”施小秋无奈地伸手摁住了自己的额头。

秦文题扭头去看负责人，他没有听懂。

负责人老神在在的背过双手，继续充当没有感情的翻译机器：“她挺动容的，但不好意思直说。”