第23章 第十五章（2）(2/2)

首发：~第23章 第十五章（2）

他叹了口气，转身回到吧台，拿起他的威士忌酒杯，喝了一口。“我并不冷酷无情。我只是……从理论上来说，那些人在错误的时间出现在错误的地方，这是很不幸的。但我不认识他们，如果我说他们的遭遇让我有所触动，那我是在对你撒谎。”

她怒视着他。

“哦，别自命清高了，金妮！你能诚实地告诉我，你在报纸上看到的每个悲剧都会让你流泪吗？我知道你没有！但我不会指责你‘冷酷无情’，对吧？”

“对，德拉科，但我没有策划悲剧事件。我没有制造它们。这就是我们之间的区别。你是那个炸毁村庄和害死那些孩子的组织的一员。你难辞其咎。”

“那件事与我无关。”

“我也不会知道，对吗？因为你不肯告诉我你和月黑社有关的任何事情。”

他小心地打量着她。最后，他说：“我不打算每次你在报纸上读到‘月黑社’这个词时，都要重复一遍这段对话。你想知道我在巫师黑手党里做什么吗，金妮？我跟你说过，知道会让你陷入危险。我再说一遍，然后后果由你自负。你不可能知道真相又保证安全：二者只能选其一。你想要哪一个？”

她没有犹豫：她必须知道。“告诉我。”

“那就坐下吧。”她照做了，他走到吧台，倒了一杯酒端给她。他没有坐下，而是靠在壁炉台上低头看着她。然后，他简单地说：“我是个雇佣杀手。”

她大吃一惊。她本来还有点希望这件事不是真的。但事实就是如此。她强迫自己冷静开口，尽管她觉得这些话要让她窒息了。“你杀谁？”

他耸了耸肩。“男爵让我杀的任何人。大多数时候，我甚至都不认识他们。他们通常是其他黑手党家族的高层人物，得罪过我的老板。”

“怎么得罪的？”

他喝了一口酒，说道：“坏账；偷他的东西。其中有一两个人曾经威胁过他的生命，所以不得不除掉。”

她感到恶心。仿佛灵魂出了窍。他不可能站在这里，如此傲慢地谈论杀人。他不是那个整个冬天都和她一起读书、打牌、在厨房里学做肉桂吐司的人。

“我以前问过你一次，”她的声音有些颤抖，“你没有回答我：你喜欢成为其中的一员吗？”

“我喜欢活着。”他讽刺地说。

“而且……为了活着，你必须这样做。”

“这些我们都聊过了。”他的声音很不耐烦。

她想了一会儿。“如果你不必成为其中的一员呢？如果有出路呢？”

“没有。别试图拯救我，金妮；没用的。”

“我不是说有。我只是想知道，如果有的话，你会接受吗？”

他毫不犹豫地说：“我当然会。”

“所以……你这样做只是为了生存？”

“什么？”

“你杀人只是为了男爵不杀你。”

“是的，我想你可以这么说。”

“我认为这很可怕。”

他露出了严厉的表情。“是吗？幸好我从来没问过你的意见，不是吗？是你一定要知道：如果你不喜欢你听到的，可别怪我。”

她往前挪了挪。“别跟我发脾气，德拉科。你设身处地地想想看。比如说，如果我有和你一样的自我保护本能，你会喜欢吗？因为如果我有的话，我告诉你会发生什么：我绝对不会和你结婚。我会说，‘让比尔见鬼去吧；我自己的利益更重要。’我不用费事和你结婚，等到下一个8月11日，你就死了。”她抱着胳膊靠在椅背上，怒视着他。

他皱起了眉头。“那不一样——”

“不是的。”她打断了他的话。“因为去年九月，你和我见面讨论结婚的时候，那是我能想到的最可怕的命运。我本可以让你们两个都死掉，这样我就不用这么做了。”

“你不用这么做的。”

“对，因为我爱我的哥哥。但是让我告诉你一些事情：如果是一个完全陌生的人命悬一线，我也会做出同样的决定。你不能因为不必面对不愉快的事，就让别人去送死。”

“这是不同的，”他坚持道。“我不只是必须‘面对不愉快的事’。如果我试图离开月黑社，我会死的。我见过其他想这样做的人的下场。你背叛他们，他们就除掉你——”他打了个响指。“——就像这样。”

她嘲笑着这个想法。“你是巫师，德拉科。有一种叫保密人的东西：有巫师保护程序。”

他摇了摇头。“你根本不知道你在说什么。”

“我认为我知道。我认为如果你真的想，你完全可以离开，但你太害怕了，不敢这么做。”

德拉科没有再说话。他带着令人恐惧的镇定和自持，把他的威士忌酒杯放在壁炉台上，从她身边走出了房间，他的后背僵直而愤怒。

金妮已经不在乎了。她知道她对他说的话都是真的。为了自己的安全而让别人去死，这是无法想象的。德拉科也相信：她这样说时，她从他的眼睛里看出来了——只是一丝愧疚。她必须告诉他，因为没人会告诉他。从现在起，他也许会恨她，但最重要的是，他已经从她这里听到了真相。也许有一天他会因此而改变。

他们没有再提起这件事，整整一个星期，他们恢复了冷淡克制对待彼此的态度。一个星期六的下午，雨夹雪把窗户弄得格格作响，金妮在厨房里烤姜饼。中途，他走了进来，说他是来帮她的。在很多方面，他都是一个被宠坏了的孩子，但他想和她在一起，这让她很感动。于是她教他该怎么办，他把厨房弄得一团糟。不过最后，他们之间的冷漠消失了。金妮决定了，他就是他，她改变不了他。她很快就可以结束这段关系。与此同时，她很高兴又能与他和好。