我的动画时代

第927章 方言特供版(2/2)

天才一秒记住【倩玉小说网】地址:https://m.qianyuwj.com

首发:~第927章 方言特供版

在动画《兔八哥》立项前,这个企划的原定名称就叫「烧包谷」,当时顾淼就给邱总说过,这是根据云滇方言起的俗名。

邱总不提这茬他都快忘了,当初说好的,等动画做完后,除了基础的「普通话」配音版本以外,还要再做一版方言配音。

“确实该提上日程了。”

“不过话说回来,这方言特供版的配音人选,你找好了吗?”顾淼好奇地问道。

“还没呢……”邱总摇了摇头道,“我得先征求您的意见后,再去找人配方言版呀!”

“那你去找吧,我没意见……等等!你打算配什么方言?”

“云滇方言。”

邱总理所当然地说道:“不是您给兔八哥起的名嘛?烧包谷,我寻思除了云滇方言,其他方言也没这味啊!”

“话是这么说,但你不觉得云滇方言覆盖面有点小了嘛?”

顾淼皱起眉头道:“回头其他省的观众,也要求出当地的方言特供版怎么办?难不成咱们每个省份都出一版?”

这不可能呀!

每个省份都出一个方言特供版,那全国这么多省,万宝得花多少钱,找多少方言配音演员才能满足需求?

“也是噢!”

邱总点了点头,然后问道:“那怎么办?不搞了?”

“不是不搞,我的意思是要搞就搞那种,覆盖面稍微广一些的方言语种。”

顾淼解释道:“比如说西南几省,方言口音应该都差不多,那就录一部西南官话的版本,而不是单纯的云滇方言。”

有什么区别?

邱总不是很懂这其中的门道,于是便问道:“这不是脱裤子放屁吗?难道云滇方言就不属于西南官话体系了?”

“我不是那意思……”

“同为西南官话体系,可能每个省份的方言都各有不同,相隔几十里就听不太懂了。”

担心邱总没听懂,顾淼耐心解释道:“我们要么不做,要做就做那种能让大部分人都听懂的方言版本。”

这是第一个原因。

第二个原因也很简单,方言特供版挂“云滇配音”或“西南官话”配音,那区别是很大的。

前者可能只有云滇观众去瞅两眼,后者的话,大部分西南地区的观众都会去瞅两眼。

简单来说。

在宣传的时候,一定要说这是西南官话版,而不是云滇方言版,目的是避免观众起哄,非得让万宝搞别的省份方言。

你说你这是西南官话版,等于一次性搞定了西南地区好几个省份的观众,再搞一个粤语版,两广及港澳都覆盖到了……

“原来如此!”

邱总这下听懂了,原来顾总的意思是,希望一个方言特供版能同时覆盖好几个省份,而不是只能覆盖一个省。

“没问题!我这就去找配音演员,先录一版西南官话,回头再找人搞粤语藏语维语……”

“别急!”

顾淼拦住了邱总,没好气地说道:“我还没说完呢,除了《兔八哥》以外,你在做方言版的时候,顺道把《猫和老鼠》一起做了。”

怎么能忘了猫和老鼠呢?

烧包谷都有了,难道还能错过经典的《大洋芋和小米渣》吗?

(本章完)

粉笔白提示您:看后求收藏(倩玉小说网https://m.qianyuwj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

穿成炮灰女配,每晚都担心被反派灭口
穿成炮灰女配,每晚都担心被反派灭口
苏妘一直到死,才知道自己原来是一本团宠文里面的炮灰女配。女主是她双胞胎的妹妹。从小到大,所有的宠爱都是给妹妹苏雨曦的,不管她怎么努力,对家人多好,他们都始终不曾认真看过她一眼。她代替妹妹嫁给了臭名昭著
一瓶清酒
快穿之妾室妖娆,生存掠夺守则
快穿之妾室妖娆,生存掠夺守则
一些悲惨的妾室她们想要活下去,那就必须去争,必须去掠夺,蒋纯惜穿成这些妾室,为了完成任务,所谓的道德情操在她这完全不存在,在她眼里有的只是完成任务,因此就算手段龌龊无耻那又如何呢?人啊!不都嘛是这样,
爱吃甏肉的焱妃
乱世逃荒后,我让全村顿顿吃上肉
乱世逃荒后,我让全村顿顿吃上肉
【逃荒+爽文+种田+打脸+系统空间+团宠】钱素素穿越了。穿成古代大树村农女,亲眼看着未婚夫和堂姐成婚,她要撞死在他们家门口。原主性格极品,人嫌狗憎,好吃懒做,常去别人地里偷菜,村里人躲瘟神一样避着她。
佚名
我死后,嫡兄们都疯了
我死后,嫡兄们都疯了
前世,唐卿卿用尽所有力气,仍得不到父母和兄长们的认可。还被嫡妹和渣男陷害致死,惨烈收场。重活一世,她绝不重蹈覆辙,那样冷心冷情的家人不要也罢。就在她决绝离开后,兄长们却都后悔了。纷纷追妹火葬场。唐卿卿
君如月
白明微秦丰业
白明微秦丰业
父叔兄战亡那天,她身披战甲,背棺出发
十四晏